ช่างภาพ Guillermo Daniele

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—La verdad no tanto, pero trato de poner la mejor actitud.

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Mediante el facebook de Mywed.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—La composición que no siempre debe seguir las reglas, muchas veces se puede lograr fotos interesantes con una propia composición.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Me encanta viajar es un inversión para la vida, te permite aprender ademas de conocer lugares nuevos y gente con otras culturas.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—El poder sorprender a los clientes con mis trabajos y llegarles a los sentimientos mas profundos, poder mostrarle algo que jamas se imaginaron que podía ser así y sos palabras hacia mis trabajos me llena el alma.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—La mala energia.

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—la verdad no lo se, esperemos que podamos seguir contando historias.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—Contar historias con las imagenes.

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Corrigiendo errores, mejorando lo que no esta bien y profundizar lo que esta bien.

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Si, realizar las sesiones previas, el seguimientos de los novios, las sesiones post bodas.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—No elegir el mas costoso por creer que es el mejor y sino elegir quien puede contar mejor sus historias.

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Subirla a una web, facebook, blog, etc si al cliente no le gusta.

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—El equilibrio entre la composicion y el sentimiento en el momento preciso.

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—El tiempo, la distancia del lugar a fotografiar.

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Boda en lugares exóticos, playas paradisiacas de cualquier persona.

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—No

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—La seguridad económica de mis padres.

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—Cuando nos dieron una buena noticia sobre la enfermedad de un familiar

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Poder vivir de la fotografía y que mis trabajos sean reconocidos alrededor del mundo y poder hacer trabajos por distintos lugares del planeta

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Con el reconocimiento de los clientes. Y evaluando las mejoras entre trabajos y trabajos.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Sentirme respetado

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—Perder fotos y no saber si se borraron o no saber donde la guarde.

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Estampita y rosarios de la Virgen del Rosario de San Nicolas.

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—No.

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Utilizando la luz natural en la mejor hora del dia y los paisajes que uno cree que puede pensar que son horribles pueden hacer una imagen super interesante.

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—No tengo uno en especifico.

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—El manejo de las luces (flash).

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Contar historias, tratando de que la gente cuando mira mis fotos puedan sentir, emocionarse y generarles sentimientos.

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—Seguir contando historias, tratar de llevarlo alrededor del mundo a distintas culturas, idiologias y poder generarles el mismo sentimiento que intento lograr aca en mi lugar.

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—Creo que fueron como deberia ser, despues esta en uno saber ser estricto con uno mismo, ponerse objetivos y lograr lo que desea.

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—Creo que todo se da como se tiene quedar y que si algo habría sido diferente tal vez hoy no seria quien soy y con mis virtudes y mis defecto eh podido lograr muchas cosas buenas y tratare de seguir logrando muchas mas aun.

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Es una gran incertidumbre.

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—Mis viejos que siempre la lucharon día a día para que a mi y mis hermanos no nos falte nada.

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—Por los violadores y asesinos.

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Entreno físicamente, juntarme con amigos.

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—La verdad no lo se.

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—Creo pero tambien creo que hoy el mundo esta abierto de otra manera a los roles donde el hombre y la mujer puede ocupar lugares del otro.

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—Si, soy una persona que trato de generar confianza y tengo buena onda a la hora de socializar.

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—Hoy elijo mi ciudad porque tengo mi familia cerca, pero existen muchos lugares en el mundo que me encantaria conocer y ahi podria decir es lugar para vivir.

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Nunca me case, pero creo que si, mientras exista el respeto y la confianza.

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—No que lo recuerde.

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—No soy amante pero prefiero generalmente los perros.

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—Odio que muchos se llenen de dinero con el hambre de otros.

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—Mi familia.

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—No poder darle a mis padres una seguridad economica y que ellos puedan disfrutar mas de la vida y no seguir trabajando.

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—La inseguridad, la falta de respeto que hay en la sociedad.

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—No ser tan inseguro y confiar mas en mi.

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—Que haya paz, seguridad, buena educación, respeto y trabajo para todos.

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Que traten de contar historias con sus imagenes.

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Que sonrían que les voy a sacar una foto.

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Historia de amor.

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—Agradecer por lo que tengo, como lo hago cada dia.