Nhiếp ảnh gia Guillermo Daniele

—Bạn có ăn ảnh không?

—La verdad no tanto, pero trato de poner la mejor actitud.

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Mediante el facebook de Mywed.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—La composición que no siempre debe seguir las reglas, muchas veces se puede lograr fotos interesantes con una propia composición.

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Me encanta viajar es un inversión para la vida, te permite aprender ademas de conocer lugares nuevos y gente con otras culturas.

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—El poder sorprender a los clientes con mis trabajos y llegarles a los sentimientos mas profundos, poder mostrarle algo que jamas se imaginaron que podía ser así y sos palabras hacia mis trabajos me llena el alma.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—La mala energia.

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—la verdad no lo se, esperemos que podamos seguir contando historias.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Contar historias con las imagenes.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Corrigiendo errores, mejorando lo que no esta bien y profundizar lo que esta bien.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Si, realizar las sesiones previas, el seguimientos de los novios, las sesiones post bodas.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—No elegir el mas costoso por creer que es el mejor y sino elegir quien puede contar mejor sus historias.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Subirla a una web, facebook, blog, etc si al cliente no le gusta.

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—El equilibrio entre la composicion y el sentimiento en el momento preciso.

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—El tiempo, la distancia del lugar a fotografiar.

—Bạn muốn chụp ai?

—Boda en lugares exóticos, playas paradisiacas de cualquier persona.

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—No

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—La seguridad económica de mis padres.

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—Cuando nos dieron una buena noticia sobre la enfermedad de un familiar

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Poder vivir de la fotografía y que mis trabajos sean reconocidos alrededor del mundo y poder hacer trabajos por distintos lugares del planeta

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Con el reconocimiento de los clientes. Y evaluando las mejoras entre trabajos y trabajos.

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Sentirme respetado

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—Perder fotos y no saber si se borraron o no saber donde la guarde.

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Estampita y rosarios de la Virgen del Rosario de San Nicolas.

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—No.

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Utilizando la luz natural en la mejor hora del dia y los paisajes que uno cree que puede pensar que son horribles pueden hacer una imagen super interesante.

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—No tengo uno en especifico.

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—El manejo de las luces (flash).

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Contar historias, tratando de que la gente cuando mira mis fotos puedan sentir, emocionarse y generarles sentimientos.

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—Seguir contando historias, tratar de llevarlo alrededor del mundo a distintas culturas, idiologias y poder generarles el mismo sentimiento que intento lograr aca en mi lugar.

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—Creo que fueron como deberia ser, despues esta en uno saber ser estricto con uno mismo, ponerse objetivos y lograr lo que desea.

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—Creo que todo se da como se tiene quedar y que si algo habría sido diferente tal vez hoy no seria quien soy y con mis virtudes y mis defecto eh podido lograr muchas cosas buenas y tratare de seguir logrando muchas mas aun.

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—Es una gran incertidumbre.

—Ai là người hùng của bạn?

—Mis viejos que siempre la lucharon día a día para que a mi y mis hermanos no nos falte nada.

—Bạn không tôn trọng ai?

—Por los violadores y asesinos.

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Entreno físicamente, juntarme con amigos.

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—La verdad no lo se.

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—Creo pero tambien creo que hoy el mundo esta abierto de otra manera a los roles donde el hombre y la mujer puede ocupar lugares del otro.

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Si, soy una persona que trato de generar confianza y tengo buena onda a la hora de socializar.

—Bạn muốn sống ở đâu?

—Hoy elijo mi ciudad porque tengo mi familia cerca, pero existen muchos lugares en el mundo que me encantaria conocer y ahi podria decir es lugar para vivir.

—Cuộc sống sau hôn nhân có tốt không?

—Nunca me case, pero creo que si, mientras exista el respeto y la confianza.

—Bạn có câu đùa yêu thích nào không? Hãy kể cho chúng tôi.

—No que lo recuerde.

—Bạn thích chó hay mèo?

—No soy amante pero prefiero generalmente los perros.

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—Odio que muchos se llenen de dinero con el hambre de otros.

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—Mi familia.

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—No poder darle a mis padres una seguridad economica y que ellos puedan disfrutar mas de la vida y no seguir trabajando.

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—La inseguridad, la falta de respeto que hay en la sociedad.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—No ser tan inseguro y confiar mas en mi.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—Que haya paz, seguridad, buena educación, respeto y trabajo para todos.

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Que traten de contar historias con sus imagenes.

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—Que sonrían que les voy a sacar una foto.

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Historia de amor.

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—Agradecer por lo que tengo, como lo hago cada dia.