San Nicolás de los Arroyos, Argentína
Interjú
-
—Ön fotogén?
—La verdad no tanto, pero trato de poner la mejor actitud.
-
—Hogyan csöppent a fényképezés világába?
—Mediante el facebook de Mywed.
-
—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?
—La composición que no siempre debe seguir las reglas, muchas veces se puede lograr fotos interesantes con una propia composición.
-
—Szeret utazni?
—Me encanta viajar es un inversión para la vida, te permite aprender ademas de conocer lugares nuevos y gente con otras culturas.
-
—Mi szeret szakmájában a legjobban?
—El poder sorprender a los clientes con mis trabajos y llegarles a los sentimientos mas profundos, poder mostrarle algo que jamas se imaginaron que podía ser así y sos palabras hacia mis trabajos me llena el alma.
-
—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?
—La mala energia.
-
—Milyen lesz a fotózás jövője?
—la verdad no lo se, esperemos que podamos seguir contando historias.
-
—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?
—Contar historias con las imagenes.
-
—Hogyan bírja a kritikát?
—Corrigiendo errores, mejorando lo que no esta bien y profundizar lo que esta bien.
-
—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?
—Si, realizar las sesiones previas, el seguimientos de los novios, las sesiones post bodas.
-
—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?
—No elegir el mas costoso por creer que es el mejor y sino elegir quien puede contar mejor sus historias.
-
—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?
—Subirla a una web, facebook, blog, etc si al cliente no le gusta.
-
—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?
—El equilibrio entre la composicion y el sentimiento en el momento preciso.
-
—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?
—El tiempo, la distancia del lugar a fotografiar.
-
—Mit kíván megörökíteni?
—Boda en lugares exóticos, playas paradisiacas de cualquier persona.
-
—Van valamilyen szakmai tabuja?
—No
-
—Mi aggasztja és miért?
—La seguridad económica de mis padres.
-
—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?
—Cuando nos dieron una buena noticia sobre la enfermedad de un familiar
-
—Ki van életére ihlető hatással és miért?
—Poder vivir de la fotografía y que mis trabajos sean reconocidos alrededor del mundo y poder hacer trabajos por distintos lugares del planeta
-
—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?
—Con el reconocimiento de los clientes. Y evaluando las mejoras entre trabajos y trabajos.
-
—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?
—Sentirme respetado
-
—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?
—Perder fotos y no saber si se borraron o no saber donde la guarde.
-
—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?
—Estampita y rosarios de la Virgen del Rosario de San Nicolas.
-
—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?
—No.
-
—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?
—Utilizando la luz natural en la mejor hora del dia y los paisajes que uno cree que puede pensar que son horribles pueden hacer una imagen super interesante.
-
—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?
—No tengo uno en especifico.
-
—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?
—El manejo de las luces (flash).
-
—Mit kíván fényképeivel közölni?
—Contar historias, tratando de que la gente cuando mira mis fotos puedan sentir, emocionarse y generarles sentimientos.
-
—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?
—Seguir contando historias, tratar de llevarlo alrededor del mundo a distintas culturas, idiologias y poder generarles el mismo sentimiento que intento lograr aca en mi lugar.
-
—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?
—Creo que fueron como deberia ser, despues esta en uno saber ser estricto con uno mismo, ponerse objetivos y lograr lo que desea.
-
—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?
—Creo que todo se da como se tiene quedar y que si algo habría sido diferente tal vez hoy no seria quien soy y con mis virtudes y mis defecto eh podido lograr muchas cosas buenas y tratare de seguir logrando muchas mas aun.
-
—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?
—Es una gran incertidumbre.
-
—Kiket tart a hőseinek?
—Mis viejos que siempre la lucharon día a día para que a mi y mis hermanos no nos falte nada.
-
—Ki az, akit nem tud elismerni?
—Por los violadores y asesinos.
-
—Mivel foglalkozik szabad idejében?
—Entreno físicamente, juntarme con amigos.
-
—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?
—La verdad no lo se.
-
—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?
—Creo pero tambien creo que hoy el mundo esta abierto de otra manera a los roles donde el hombre y la mujer puede ocupar lugares del otro.
-
—Könnyen barátkozik?
—Si, soy una persona que trato de generar confianza y tengo buena onda a la hora de socializar.
-
—Hol szeretne élni?
—Hoy elijo mi ciudad porque tengo mi familia cerca, pero existen muchos lugares en el mundo que me encantaria conocer y ahi podria decir es lugar para vivir.
-
—Van élet a házasság után?
—Nunca me case, pero creo que si, mientras exista el respeto y la confianza.
-
—Van kedvenc vicce? Mondja el.
—No que lo recuerde.
-
—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?
—No soy amante pero prefiero generalmente los perros.
-
—Kit, vagy mit gyűlöl?
—Odio que muchos se llenen de dinero con el hambre de otros.
-
—A legjobb dolog az életben:
—Mi familia.
-
—A legbosszantóbb dolog az életben:
—No poder darle a mis padres una seguridad economica y que ellos puedan disfrutar mas de la vida y no seguir trabajando.
-
—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?
—La inseguridad, la falta de respeto que hay en la sociedad.
-
—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?
—No ser tan inseguro y confiar mas en mi.
-
—Mit szeretne megváltoztatni a világon?
—Que haya paz, seguridad, buena educación, respeto y trabajo para todos.
-
—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?
—Que traten de contar historias con sus imagenes.
-
—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?
—Que sonrían que les voy a sacar una foto.
-
—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?
—Historia de amor.
-
—Holnap fogok...
—Agradecer por lo que tengo, como lo hago cada dia.