Сан Николас де Лос Арройос, Аргентина
Интервью
-
—Вы фотогеничны?
—La verdad no tanto, pero trato de poner la mejor actitud.
-
—Как вы попали в индустрию фотографии?
—Mediante el facebook de Mywed.
-
—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?
—La composición que no siempre debe seguir las reglas, muchas veces se puede lograr fotos interesantes con una propia composición.
-
—Любите путешествовать?
—Me encanta viajar es un inversión para la vida, te permite aprender ademas de conocer lugares nuevos y gente con otras culturas.
-
—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?
—El poder sorprender a los clientes con mis trabajos y llegarles a los sentimientos mas profundos, poder mostrarle algo que jamas se imaginaron que podía ser así y sos palabras hacia mis trabajos me llena el alma.
-
—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?
—La mala energia.
-
—Каким вы видите будущее фотографии?
—la verdad no lo se, esperemos que podamos seguir contando historias.
-
—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?
—Contar historias con las imagenes.
-
—Как вы относитесь к критике?
—Corrigiendo errores, mejorando lo que no esta bien y profundizar lo que esta bien.
-
—Есть ли в фотографии своя мода?
—Si, realizar las sesiones previas, el seguimientos de los novios, las sesiones post bodas.
-
—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?
—No elegir el mas costoso por creer que es el mejor y sino elegir quien puede contar mejor sus historias.
-
—Чего нельзя допускать при съемке?
—Subirla a una web, facebook, blog, etc si al cliente no le gusta.
-
—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?
—El equilibrio entre la composicion y el sentimiento en el momento preciso.
-
—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?
—El tiempo, la distancia del lugar a fotografiar.
-
—Кого бы вы хотели поснимать?
—Boda en lugares exóticos, playas paradisiacas de cualquier persona.
-
—Есть ли у вас какие-то табу в работе?
—No
-
—О чем вы беспокоитесь и почему?
—La seguridad económica de mis padres.
-
—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.
—Cuando nos dieron una buena noticia sobre la enfermedad de un familiar
-
—Кто вдохновляет вас и почему?
—Poder vivir de la fotografía y que mis trabajos sean reconocidos alrededor del mundo y poder hacer trabajos por distintos lugares del planeta
-
—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?
—Con el reconocimiento de los clientes. Y evaluando las mejoras entre trabajos y trabajos.
-
—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?
—Sentirme respetado
-
—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.
—Perder fotos y no saber si se borraron o no saber donde la guarde.
-
—Что вы берете с собой в путешествие и почему?
—Estampita y rosarios de la Virgen del Rosario de San Nicolas.
-
—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?
—No.
-
—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?
—Utilizando la luz natural en la mejor hora del dia y los paisajes que uno cree que puede pensar que son horribles pueden hacer una imagen super interesante.
-
—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?
—No tengo uno en especifico.
-
—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?
—El manejo de las luces (flash).
-
—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?
—Contar historias, tratando de que la gente cuando mira mis fotos puedan sentir, emocionarse y generarles sentimientos.
-
—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?
—Seguir contando historias, tratar de llevarlo alrededor del mundo a distintas culturas, idiologias y poder generarles el mismo sentimiento que intento lograr aca en mi lugar.
-
—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?
—Creo que fueron como deberia ser, despues esta en uno saber ser estricto con uno mismo, ponerse objetivos y lograr lo que desea.
-
—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?
—Creo que todo se da como se tiene quedar y que si algo habría sido diferente tal vez hoy no seria quien soy y con mis virtudes y mis defecto eh podido lograr muchas cosas buenas y tratare de seguir logrando muchas mas aun.
-
—Есть ли жизнь на других планетах?
—Es una gran incertidumbre.
-
—Кто для вас пример для подражания?
—Mis viejos que siempre la lucharon día a día para que a mi y mis hermanos no nos falte nada.
-
—Кого вы считаете недостойным уважения?
—Por los violadores y asesinos.
-
—Чем вы занимаетесь в свободное время?
—Entreno físicamente, juntarme con amigos.
-
—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?
—La verdad no lo se.
-
—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?
—Creo pero tambien creo que hoy el mundo esta abierto de otra manera a los roles donde el hombre y la mujer puede ocupar lugares del otro.
-
—Легко ли вы заводите друзей?
—Si, soy una persona que trato de generar confianza y tengo buena onda a la hora de socializar.
-
—Где вы хотели бы жить?
—Hoy elijo mi ciudad porque tengo mi familia cerca, pero existen muchos lugares en el mundo que me encantaria conocer y ahi podria decir es lugar para vivir.
-
—Есть ли жизнь после свадьбы?
—Nunca me case, pero creo que si, mientras exista el respeto y la confianza.
-
—У вас есть любимая шутка? Поделитесь с нами!
—No que lo recuerde.
-
—Вы любите собак? А кошек?
—No soy amante pero prefiero generalmente los perros.
-
—Что или кого вы очень не любите?
—Odio que muchos se llenen de dinero con el hambre de otros.
-
—Самое лучшее в жизни — это:
—Mi familia.
-
—Самое неприятное в жизни — это:
—No poder darle a mis padres una seguridad economica y que ellos puedan disfrutar mas de la vida y no seguir trabajando.
-
—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?
—La inseguridad, la falta de respeto que hay en la sociedad.
-
—Что вы хотели бы изменить в себе?
—No ser tan inseguro y confiar mas en mi.
-
—Что вы хотели бы изменить в мире?
—Que haya paz, seguridad, buena educación, respeto y trabajo para todos.
-
—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?
—Que traten de contar historias con sus imagenes.
-
—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?
—Que sonrían que les voy a sacar una foto.
-
—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?
—Historia de amor.
-
—Завтра я пойду и сделаю…
—Agradecer por lo que tengo, como lo hago cada dia.