ช่างภาพ Fernando Martins

—อย่างแรกและสำคัญที่สุด – ใครที่คุณคิดว่าเป็นสุดยอดช่างภาพในเมืองของคุณ? :)

—Da minha cidade eu admiro muito o trabalho da fotógrafa Ana Paula Guerra, trabalho lindo

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Não me acho fotogénico, mais dependendo do fotografo eu gosto das minhas fotografias

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Entrei na fotografia de casamentos, através de um amigo da faculdade, onde fui convidado para ir com ele, minhas fotos ficaram horrível, mais foi muito importante estar ali trabalhando e registrando aquele momento, apos desse dia adorei e decidi estudar para melhorar

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Para uma boa fotografia precisa de alguns ingredientes, um momento importante, uma luz linda e uma composição, mais tudo isso conectado

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Adoro viajar, e um momento para inspirar

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—O que mais gosto na minha profissão, e de poder registrar momentos alegres das pessoas e que daqui a anos ela vai olhar e lembrar daquele dia.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—o que agente menos faz é fotografar rsrr :D

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—no futuro acredito que o vídeo e a fotografia estará mais ligada, onde a equipe vai conseguir extrair fotografia com qualidade direto do vídeo

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—o que acho muito especial na fotografia de casamento, é a lembrança e a memoria que vai estar ali em sua mão.

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—sempre é bom aceitar as criticas para poder evoluir, mais tambem é preciso saber dar as criticas.

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Sim, como na moda, na fotografia de casamento também tem tendencias, hoje estou vendo sempre fotos com o fundo totalmente preto ao fundo, fotos com a aliança e os noivos dentro e por ai vai.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Sempre aconselho aos noivos sentirem confiança no profissional e claro gostar do trabalho do fotografo, e depois ver o valor do profissional, as vezes o barato sai muito caro.

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—acredito que não tem nada que nao seja permitido

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—as emoções e os olhares durante o casamento, e um momento muito importante ali pra familia

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—O olhar do fotografo é único, e isso ninguém terá igual

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—Huumm pergunta difícil rsrs,

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—gostaria muito de fotografar algum casamento de algum cantor que eu gosto, seria uma realização, gosto muito de musica

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—os tabus acredito que agente que cria mesmo.

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Com a minha própria equipe, pois sei que são meus melhores parceiros

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—Me preocupo sempre em estar 100% quando estou ali no casamento, me desligo do mundo e vivo cada momento ali presente.

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—Quando comecei na fotografia, era algo sem pretensão nenhuma, mais quando começaram a vir os elogios fiquei impressionado

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Gostaria de ser ...

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Minha mãe, por ser uma mulher batalhadora e guerreira

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—O sucesso esta dentro da gente ja somos pessoas de sucesso

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—o respeito agente que faz com nosso trabalho,

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—huumm ainda, nao cometi um erro tão grave ainda, espero nao ter esse erro

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Minha barraca com meu equipamento para acampar, pois posso dormir em qualquer lugar e viver tudo aquilo, e claro a camera fotografica

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—nenhum arrependimento

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—sempre procuro estudar e aprender novas tecnicas para evoluir na fotografia

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—Fiz um casamento muito lindo e especial, foi um dos mais simples mais foi o mais legal de todos, o casamento foi na propria casa dos noivos, foi muito massa

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—a parte administrativa, quando começamos a fotografar, achamos que é somente fotografar

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—como nosso proprio nome diz, Fotografando Sentimentos

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—o que mais me motiva e que é algo que eu gosto muito de fazer e estou feliz em estar fazendo algo que eu gosto

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—Meus pais foram os principais responsaveis pela pessoa que sou hoje

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—começaria a fazer algumas coisas mais cedo

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—que seria muito massa termos vizinhos em outros planetas, ja pensou fotografar em outros planetas? rsrsr

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—Raul Seixas, esse cara era fantastico e me influencia muito na vida

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—sempre temos que respeitar todo mundo, mesmo nao concordando

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—ahh eu gosto de tocar viola caipira, adoro musica

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—ahh eu sou muito aberto rs, nao me escondo rsrs

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—quando os noivos se emocionam ao entregar o material pra eles

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—ahh essa parte ja ficou no passado hoje o mundo esta mudando muito

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—eu sou muito tagarela rsrs, entao facilmente faço amizades

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—Numa casinha no alto da montanha

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—comprar um carro sem ter habilitação rsrs

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—com certeza, começa uma vida nova a 2

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—Uhuumm cães sao mais agitados e brincalhões, e gatos sao mais na deles,

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—odiar e uma palavra forte neh, nao tenha alguem que odeia

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—curtir a vida :D

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—deixar ficar irritado,

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—Sim, a postura de cada um, pois somos muito individualistas, cada um pensa somente no seu proprio umbigo

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—meu peso, rs estou gordinho rsrsr ... ja esta nos planos

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—seria muito bom se tivesse um mundo onde nao tivesse fome

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Claro, estude muito, e viva o momento, se entregue e viva

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—hahhah ia ser muito legal isso,
Oiii, voce vem sempre aqui ? hahahahah

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Ahhh adoro filme de guerra, filmes medievais rs

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—caminhada, para emagrecer hahahhaa