Фотограф Fernando Martins

—Самый волнующий нас вопрос – кто лучший фотограф в вашем городе? :)

—Da minha cidade eu admiro muito o trabalho da fotógrafa Ana Paula Guerra, trabalho lindo

—Вы фотогеничны?

—Não me acho fotogénico, mais dependendo do fotografo eu gosto das minhas fotografias

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—Entrei na fotografia de casamentos, através de um amigo da faculdade, onde fui convidado para ir com ele, minhas fotos ficaram horrível, mais foi muito importante estar ali trabalhando e registrando aquele momento, apos desse dia adorei e decidi estudar para melhorar

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—Para uma boa fotografia precisa de alguns ingredientes, um momento importante, uma luz linda e uma composição, mais tudo isso conectado

—Любите путешествовать?

—Adoro viajar, e um momento para inspirar

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—O que mais gosto na minha profissão, e de poder registrar momentos alegres das pessoas e que daqui a anos ela vai olhar e lembrar daquele dia.

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—o que agente menos faz é fotografar rsrr :D

—Каким вы видите будущее фотографии?

—no futuro acredito que o vídeo e a fotografia estará mais ligada, onde a equipe vai conseguir extrair fotografia com qualidade direto do vídeo

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—o que acho muito especial na fotografia de casamento, é a lembrança e a memoria que vai estar ali em sua mão.

—Как вы относитесь к критике?

—sempre é bom aceitar as criticas para poder evoluir, mais tambem é preciso saber dar as criticas.

—Есть ли в фотографии своя мода?

—Sim, como na moda, na fotografia de casamento também tem tendencias, hoje estou vendo sempre fotos com o fundo totalmente preto ao fundo, fotos com a aliança e os noivos dentro e por ai vai.

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—Sempre aconselho aos noivos sentirem confiança no profissional e claro gostar do trabalho do fotografo, e depois ver o valor do profissional, as vezes o barato sai muito caro.

—Чего нельзя допускать при съемке?

—acredito que não tem nada que nao seja permitido

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—as emoções e os olhares durante o casamento, e um momento muito importante ali pra familia

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—O olhar do fotografo é único, e isso ninguém terá igual

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—Huumm pergunta difícil rsrs,

—Кого бы вы хотели поснимать?

—gostaria muito de fotografar algum casamento de algum cantor que eu gosto, seria uma realização, gosto muito de musica

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—os tabus acredito que agente que cria mesmo.

—С кем вы хотели бы поснимать?

—Com a minha própria equipe, pois sei que são meus melhores parceiros

—О чем вы беспокоитесь и почему?

—Me preocupo sempre em estar 100% quando estou ali no casamento, me desligo do mundo e vivo cada momento ali presente.

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—Quando comecei na fotografia, era algo sem pretensão nenhuma, mais quando começaram a vir os elogios fiquei impressionado

—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

—Gostaria de ser ...

—Кто вдохновляет вас и почему?

—Minha mãe, por ser uma mulher batalhadora e guerreira

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—O sucesso esta dentro da gente ja somos pessoas de sucesso

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—o respeito agente que faz com nosso trabalho,

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—huumm ainda, nao cometi um erro tão grave ainda, espero nao ter esse erro

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—Minha barraca com meu equipamento para acampar, pois posso dormir em qualquer lugar e viver tudo aquilo, e claro a camera fotografica

—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?

—nenhum arrependimento

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

—sempre procuro estudar e aprender novas tecnicas para evoluir na fotografia

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

—Fiz um casamento muito lindo e especial, foi um dos mais simples mais foi o mais legal de todos, o casamento foi na propria casa dos noivos, foi muito massa

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—a parte administrativa, quando começamos a fotografar, achamos que é somente fotografar

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—como nosso proprio nome diz, Fotografando Sentimentos

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—o que mais me motiva e que é algo que eu gosto muito de fazer e estou feliz em estar fazendo algo que eu gosto

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—Meus pais foram os principais responsaveis pela pessoa que sou hoje

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—começaria a fazer algumas coisas mais cedo

—Есть ли жизнь на других планетах?

—que seria muito massa termos vizinhos em outros planetas, ja pensou fotografar em outros planetas? rsrsr

—Кто для вас пример для подражания?

—Raul Seixas, esse cara era fantastico e me influencia muito na vida

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—sempre temos que respeitar todo mundo, mesmo nao concordando

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—ahh eu gosto de tocar viola caipira, adoro musica

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—ahh eu sou muito aberto rs, nao me escondo rsrs

—В каких случаях вы бываете полностью довольны своей работой?

—quando os noivos se emocionam ao entregar o material pra eles

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—ahh essa parte ja ficou no passado hoje o mundo esta mudando muito

—Легко ли вы заводите друзей?

—eu sou muito tagarela rsrs, entao facilmente faço amizades

—Где вы хотели бы жить?

—Numa casinha no alto da montanha

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—comprar um carro sem ter habilitação rsrs

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—com certeza, começa uma vida nova a 2

—Вы любите собак? А кошек?

—Uhuumm cães sao mais agitados e brincalhões, e gatos sao mais na deles,

—Что или кого вы очень не любите?

—odiar e uma palavra forte neh, nao tenha alguem que odeia

—Самое лучшее в жизни — это:

—curtir a vida :D

—Самое неприятное в жизни — это:

—deixar ficar irritado,

—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?

—Sim, a postura de cada um, pois somos muito individualistas, cada um pensa somente no seu proprio umbigo

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—meu peso, rs estou gordinho rsrsr ... ja esta nos planos

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—seria muito bom se tivesse um mundo onde nao tivesse fome

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—Claro, estude muito, e viva o momento, se entregue e viva

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—hahhah ia ser muito legal isso,
Oiii, voce vem sempre aqui ? hahahahah

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—Ahhh adoro filme de guerra, filmes medievais rs

—Завтра я пойду и сделаю…

—caminhada, para emagrecer hahahhaa