Φωτογράφος Fernando Martins

—Πρώτον και κύριον – ποιόν μπορείτε να ονομάσετε ως τον καλύτερο φωτογράφο στην πόλη σας; :)

—Da minha cidade eu admiro muito o trabalho da fotógrafa Ana Paula Guerra, trabalho lindo

—Έχετε φωτογένεια;

—Não me acho fotogénico, mais dependendo do fotografo eu gosto das minhas fotografias

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Entrei na fotografia de casamentos, através de um amigo da faculdade, onde fui convidado para ir com ele, minhas fotos ficaram horrível, mais foi muito importante estar ali trabalhando e registrando aquele momento, apos desse dia adorei e decidi estudar para melhorar

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—Para uma boa fotografia precisa de alguns ingredientes, um momento importante, uma luz linda e uma composição, mais tudo isso conectado

—Αγαπάτε τα ταξίδια;

—Adoro viajar, e um momento para inspirar

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—O que mais gosto na minha profissão, e de poder registrar momentos alegres das pessoas e que daqui a anos ela vai olhar e lembrar daquele dia.

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—o que agente menos faz é fotografar rsrr :D

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—no futuro acredito que o vídeo e a fotografia estará mais ligada, onde a equipe vai conseguir extrair fotografia com qualidade direto do vídeo

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—o que acho muito especial na fotografia de casamento, é a lembrança e a memoria que vai estar ali em sua mão.

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—sempre é bom aceitar as criticas para poder evoluir, mais tambem é preciso saber dar as criticas.

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Sim, como na moda, na fotografia de casamento também tem tendencias, hoje estou vendo sempre fotos com o fundo totalmente preto ao fundo, fotos com a aliança e os noivos dentro e por ai vai.

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Sempre aconselho aos noivos sentirem confiança no profissional e claro gostar do trabalho do fotografo, e depois ver o valor do profissional, as vezes o barato sai muito caro.

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—acredito que não tem nada que nao seja permitido

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—as emoções e os olhares durante o casamento, e um momento muito importante ali pra familia

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—O olhar do fotografo é único, e isso ninguém terá igual

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—Huumm pergunta difícil rsrs,

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—gostaria muito de fotografar algum casamento de algum cantor que eu gosto, seria uma realização, gosto muito de musica

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—os tabus acredito que agente que cria mesmo.

—Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

—Com a minha própria equipe, pois sei que são meus melhores parceiros

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—Me preocupo sempre em estar 100% quando estou ali no casamento, me desligo do mundo e vivo cada momento ali presente.

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—Quando comecei na fotografia, era algo sem pretensão nenhuma, mais quando começaram a vir os elogios fiquei impressionado

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—Gostaria de ser ...

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—Minha mãe, por ser uma mulher batalhadora e guerreira

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—O sucesso esta dentro da gente ja somos pessoas de sucesso

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—o respeito agente que faz com nosso trabalho,

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—huumm ainda, nao cometi um erro tão grave ainda, espero nao ter esse erro

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—Minha barraca com meu equipamento para acampar, pois posso dormir em qualquer lugar e viver tudo aquilo, e claro a camera fotografica

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—nenhum arrependimento

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—sempre procuro estudar e aprender novas tecnicas para evoluir na fotografia

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—Fiz um casamento muito lindo e especial, foi um dos mais simples mais foi o mais legal de todos, o casamento foi na propria casa dos noivos, foi muito massa

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—a parte administrativa, quando começamos a fotografar, achamos que é somente fotografar

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—como nosso proprio nome diz, Fotografando Sentimentos

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—o que mais me motiva e que é algo que eu gosto muito de fazer e estou feliz em estar fazendo algo que eu gosto

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—Meus pais foram os principais responsaveis pela pessoa que sou hoje

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—começaria a fazer algumas coisas mais cedo

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—que seria muito massa termos vizinhos em outros planetas, ja pensou fotografar em outros planetas? rsrsr

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—Raul Seixas, esse cara era fantastico e me influencia muito na vida

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—sempre temos que respeitar todo mundo, mesmo nao concordando

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—ahh eu gosto de tocar viola caipira, adoro musica

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—ahh eu sou muito aberto rs, nao me escondo rsrs

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—quando os noivos se emocionam ao entregar o material pra eles

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—ahh essa parte ja ficou no passado hoje o mundo esta mudando muito

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—eu sou muito tagarela rsrs, entao facilmente faço amizades

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—Numa casinha no alto da montanha

—Ποιο είναι το πιο ανόητο πράγμα που έχετε δεχτεί ποτέ να κάνετε;

—comprar um carro sem ter habilitação rsrs

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—com certeza, começa uma vida nova a 2

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—Uhuumm cães sao mais agitados e brincalhões, e gatos sao mais na deles,

—Ποιον ή τι μισείτε;

—odiar e uma palavra forte neh, nao tenha alguem que odeia

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—curtir a vida :D

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—deixar ficar irritado,

—Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

—Sim, a postura de cada um, pois somos muito individualistas, cada um pensa somente no seu proprio umbigo

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—meu peso, rs estou gordinho rsrsr ... ja esta nos planos

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—seria muito bom se tivesse um mundo onde nao tivesse fome

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—Claro, estude muito, e viva o momento, se entregue e viva

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—hahhah ia ser muito legal isso,
Oiii, voce vem sempre aqui ? hahahahah

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—Ahhh adoro filme de guerra, filmes medievais rs

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—caminhada, para emagrecer hahahhaa