Фотограф Fernando Martins

—Перше і найважливіше - кого ви можете назвати найкращим фотографом у вашому місті? :)

—Da minha cidade eu admiro muito o trabalho da fotógrafa Ana Paula Guerra, trabalho lindo

—Чи ви фотогенічні?

—Não me acho fotogénico, mais dependendo do fotografo eu gosto das minhas fotografias

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—Entrei na fotografia de casamentos, através de um amigo da faculdade, onde fui convidado para ir com ele, minhas fotos ficaram horrível, mais foi muito importante estar ali trabalhando e registrando aquele momento, apos desse dia adorei e decidi estudar para melhorar

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—Para uma boa fotografia precisa de alguns ingredientes, um momento importante, uma luz linda e uma composição, mais tudo isso conectado

—Чи любите ви подорожувати?

—Adoro viajar, e um momento para inspirar

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—O que mais gosto na minha profissão, e de poder registrar momentos alegres das pessoas e que daqui a anos ela vai olhar e lembrar daquele dia.

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—o que agente menos faz é fotografar rsrr :D

—Яким буде майбутнє фотографії?

—no futuro acredito que o vídeo e a fotografia estará mais ligada, onde a equipe vai conseguir extrair fotografia com qualidade direto do vídeo

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—o que acho muito especial na fotografia de casamento, é a lembrança e a memoria que vai estar ali em sua mão.

—Як ви справляєтеся з критикою?

—sempre é bom aceitar as criticas para poder evoluir, mais tambem é preciso saber dar as criticas.

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—Sim, como na moda, na fotografia de casamento também tem tendencias, hoje estou vendo sempre fotos com o fundo totalmente preto ao fundo, fotos com a aliança e os noivos dentro e por ai vai.

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—Sempre aconselho aos noivos sentirem confiança no profissional e claro gostar do trabalho do fotografo, e depois ver o valor do profissional, as vezes o barato sai muito caro.

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—acredito que não tem nada que nao seja permitido

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—as emoções e os olhares durante o casamento, e um momento muito importante ali pra familia

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—O olhar do fotografo é único, e isso ninguém terá igual

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—Huumm pergunta difícil rsrs,

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—gostaria muito de fotografar algum casamento de algum cantor que eu gosto, seria uma realização, gosto muito de musica

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—os tabus acredito que agente que cria mesmo.

—З ким ви хотіли б пофотографувати?

—Com a minha própria equipe, pois sei que são meus melhores parceiros

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—Me preocupo sempre em estar 100% quando estou ali no casamento, me desligo do mundo e vivo cada momento ali presente.

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—Quando comecei na fotografia, era algo sem pretensão nenhuma, mais quando começaram a vir os elogios fiquei impressionado

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—Gostaria de ser ...

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—Minha mãe, por ser uma mulher batalhadora e guerreira

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—O sucesso esta dentro da gente ja somos pessoas de sucesso

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—o respeito agente que faz com nosso trabalho,

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—huumm ainda, nao cometi um erro tão grave ainda, espero nao ter esse erro

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—Minha barraca com meu equipamento para acampar, pois posso dormir em qualquer lugar e viver tudo aquilo, e claro a camera fotografica

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—nenhum arrependimento

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—sempre procuro estudar e aprender novas tecnicas para evoluir na fotografia

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—Fiz um casamento muito lindo e especial, foi um dos mais simples mais foi o mais legal de todos, o casamento foi na propria casa dos noivos, foi muito massa

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—a parte administrativa, quando começamos a fotografar, achamos que é somente fotografar

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—como nosso proprio nome diz, Fotografando Sentimentos

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—o que mais me motiva e que é algo que eu gosto muito de fazer e estou feliz em estar fazendo algo que eu gosto

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—Meus pais foram os principais responsaveis pela pessoa que sou hoje

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—começaria a fazer algumas coisas mais cedo

—А як щодо життя на інших планетах?

—que seria muito massa termos vizinhos em outros planetas, ja pensou fotografar em outros planetas? rsrsr

—Хто є вашими героями?

—Raul Seixas, esse cara era fantastico e me influencia muito na vida

—Кого ви не поважаєте?

—sempre temos que respeitar todo mundo, mesmo nao concordando

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—ahh eu gosto de tocar viola caipira, adoro musica

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—ahh eu sou muito aberto rs, nao me escondo rsrs

—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?

—quando os noivos se emocionam ao entregar o material pra eles

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—ahh essa parte ja ficou no passado hoje o mundo esta mudando muito

—Чи ви легко заводите друзів?

—eu sou muito tagarela rsrs, entao facilmente faço amizades

—Де ви хотіли б жити?

—Numa casinha no alto da montanha

—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

—comprar um carro sem ter habilitação rsrs

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—com certeza, começa uma vida nova a 2

—Ви любите собак чи котів?

—Uhuumm cães sao mais agitados e brincalhões, e gatos sao mais na deles,

—Кого або що ви ненавидите?

—odiar e uma palavra forte neh, nao tenha alguem que odeia

—Найкраща річ у житті - це:

—curtir a vida :D

—Те, що найбільш дратує в житті:

—deixar ficar irritado,

—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

—Sim, a postura de cada um, pois somos muito individualistas, cada um pensa somente no seu proprio umbigo

—Що б ви хотіли змінити в собі?

—meu peso, rs estou gordinho rsrsr ... ja esta nos planos

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—seria muito bom se tivesse um mundo onde nao tivesse fome

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—Claro, estude muito, e viva o momento, se entregue e viva

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—hahhah ia ser muito legal isso,
Oiii, voce vem sempre aqui ? hahahahah

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—Ahhh adoro filme de guerra, filmes medievais rs

—Завтра я піду і...

—caminhada, para emagrecer hahahhaa