Fotograf Torben Röhricht

—Ste fotogenický?

—klar!

—Ako ste sa dostali do fotografického priemyslu?

—Ich lebe es, mich mit glücklichen und positiven Menschen zu umgeben. Das passt auf Hochzeiten sehr gut.

—Aké sú podľa vás najdôležitejšie súčasti dobrej fotografie?

—Ein Foto wird zu einem guten Foto, wenn es eine Geschichte erzählt oder Teil einer Geschichte ist.

—Máte radi cestovanie?

—Ja!

—Čo máte najradšej na vašej profesii?

—Die Jagt nach hübschen Bildern.

—Čo sa vám páči najmenej na vašej profesii?

—Der nächste Tag.

—Aká bude budúcnosť fotenia?

—Es wird 2 Hauptbewegungen/ Stile geben: Pastellig und inszeniert und ungestellte Reportage mit einem warmen eher dunklem Look.

—Čo je výnimočné na žánri fotografií, na ktorý sa špecializujete?

—Die Geschichte eines der besondersten Tage zweier Menschen zu erzählen.

—Ako zvládate kritiku?

—Kann ich gar nicht ertragen. Sollte ich aber und als Chance zur Verbesserung sehen. Ich arbeite dran.

—Sú nejaké trendy v oblasti fotografie?

—Ja: Pastellig und inszeniert und ungestellt moody bis dirty.

—Aké by mal mať zákazník kritérium pri výbere fotografa?

—Möchte das Brautpaar viele inszenierte Bilder oder bevorzugt das Paar eine Reportage, die die Geschichte des Tages erzählt, wie sie wirklich ist.

—Čomu sa určite vyhnúť pri práci?

—In die Kamera gucken. (Dann werde ich stinksauer;)

—Aké detaily, ktoré zvyčajne prejdú bez povšimnutia, si môže fotograf všimnúť?

—Magische Momente abseits des Geschehens.

—Čo ovplyvňuje hodnotu fotografie? Aké sú jej prvky?

—Das Foto soll dem Betrachter eine Geschichte erzählen. Ein gutes Foto ist natürlich. So steigt der Mehrwert, weil es sich genau so zugetragen hat.

—Ktorá osoba môže byť podľa vás symbolom 21. storočia?

—Da müsste ich länger nachdenken, also vermutlich keine.

—Koho chcete fotografovať?

—Eine Hochzeit in Schottland.

—Máte nejaké profesionálne tabu?

—Auf der Hochzeit wie ein Fotograf kleiden.
Mit Visitenkarten versuchen auf Hochzeiten zu pitchen.

—S kým by ste chceli fotografovať?

—Mit Nikon. Mache ich bereits.

—Čoho sa obávate a prečo?

—Über Phasen ausbleibender Anfragen, weil ich angst habe nicht ausgebucht zu sein. Bin ich dann aber doch immer.

—Aký bol váš najpôsobivejší okamih v živote?

—Meine eigene Hochzeit.

—Ak by ste boli animovaná, literárna alebo filmová postava, kto by ste boli a prečo?

—Nick Cave. Weil ich ihn charismatisch finde.

—Kto vás vo vašom živote inšpiruje a prečo?

—Mich inspiriren jede Menge Hochzeitsfotografen. Weil ich Hochzeitsfotografie liebe.

—Ako definujete úspech? Ako ho meriate?

—Erfolg ist die Anerkennung für meine Arbeit.
Das Geld spielt auch eine Rolle. Als erstes kommt die Anerkennung.

—Boli by ste radšej obľúbení alebo rešpektovaní?

—Ja.

—Aká je najväčšia chyba, ktorú ste kedy v práci urobili?

—Ich habe den Grandmashoot vergessen.

—Keď cestujete, čo si so sebou beriete a prečo?

—Privat oder Destination Weddings?

—Existuje niečo, čo by ste si boli radšej nekúpili zo zariadení, ktoré vlastníte? Prečo?

—Ein Waffeleisen und einen Sandwich-maker und Canon.
Weil das Geräte sind, für die ich eine Verwendung habe.

—Ako sa vzdelávate, aby ste robili lepšie fotografie?

—Workshops und MeetUps. Wirklich regelmäßig.

—Koho práca vás ovplyvnila najviac ako fotografa?

—Das schwankt sehr. Zur Zeit feier ich Nordica Photography.

—Jedna vec, ktorú by ste chceli vedieť, keď ste začínali s fotením?

—Dass der photographische Part im Gesamtkontext nicht überwiegt.

—Čo by ste chceli povedať cez vaše fotografie?

—Ich möchte die Geschichte erzählen. So wie sie war.

—Čo vás motivuje v ďalšom fotografovaní?

—Die Wertschätzung. Außerdem, ist Hochzeitsfotografie fast eine Sucht.

—Mali byť vaši rodičia menej alebo viac prísni?

—Nein. Was soll diese Frage?

—Ak by ste sa mohli vrátiť v čase, čo by ste urobili inak?

—Ich hätte früher den Schritt in die Selbstständigkeit wagen sollen.

—Čo tak život na druhých planétach?

—Super!

—Kto sú vaši hrdinovia?

—Da muss ich jetzt auch zu lange drüber nachdenken.

—Kto nemá u vás žiadny rešpekt?

—Respektvoller Umgang ist für mich sehr wichtig.

—Čo robíte vo svojom voľnom čase?

—Freizeit?

—Akú vašu tvár nikdy neukazujte na verejnosti?

—Ich bin echt. Also nichts.

—Kedy ste úplne spokojní s vašou prácou?

—Wenn ich die Geschichte lückenlos erzählt habe und wenn ich ein tolles Paarshooting zur richtigen Uhrzeit hatte.

—Veríte v tradičné role mužov a žien?

—Ja.

—Získavate ľahko nových priateľov?

—nein.

—Kde by ste radi žili?

—Schottland.

—Čo je tá najhlúpejšia vec, na ktorú ste kedy pristúpili?

—Auf eine Destination Wedding in Berlin zu einem Dumpingpreis. Weil dieses Paar mir 1m5 Wochen vorher abgesagt, hat.

—Existuje život po svadbe?

—Natürlich.

—Máte obľúbený vtip? Povedzte nám ho.

—nein, habe ich nicht, aber ich hätte jede Menge Anekdoten.

—Máte radi psy alebo mačky?

—Hunde.

—Koho alebo čo nenávidíte?

—Katzen.

—Najlepšia vec v živote je:

—Meine Frau.

—Najviac znepokojujúca vec v živote je:

—Meine Frau. Nein Scherz.
Eigentlich nichts.

—Existuje niečo okolo vás, čo by ste chceli zmeniť?

—Das Atelier noch mehr verschönern.

—Čo by ste chceli zmeniť na sebe?

—Gelassener bleiben.

—Čo by ste chceli zmeniť vo svete?

—Das ist unmöglich. Also nichts.

—Môžete dať niekoľko tipov pre fotografov, ktorí práve začínajú?

—Fotografieren/Fortbilden/Fotog rafieren.
und Fotografiert entweder umsonst oder zum Normalpreis. Lasst dass mit den Freundschaftspreisen.

—Keby prišli na našu planétu mimozemšťania a vy by ste boli prvou osobou, s ktorou sa stretnú, čo by ste im povedali?

—Herzlich Willkommen!

—Ak by ste mali natočiť film, aký žáner by to bol?

—Western.

—Zajtra pôjdem a urobím...

—Mich auf die kommende Hochzeit vorbereiten.