Fotograf Torben Röhricht

—Er du fotogen?

—klar!

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—Ich lebe es, mich mit glücklichen und positiven Menschen zu umgeben. Das passt auf Hochzeiten sehr gut.

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—Ein Foto wird zu einem guten Foto, wenn es eine Geschichte erzählt oder Teil einer Geschichte ist.

—Er du glad i å reise?

—Ja!

—Hva liker du best med yrket ditt?

—Die Jagt nach hübschen Bildern.

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—Der nächste Tag.

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—Es wird 2 Hauptbewegungen/ Stile geben: Pastellig und inszeniert und ungestellte Reportage mit einem warmen eher dunklem Look.

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—Die Geschichte eines der besondersten Tage zweier Menschen zu erzählen.

—Hvordan takler du kritikk?

—Kann ich gar nicht ertragen. Sollte ich aber und als Chance zur Verbesserung sehen. Ich arbeite dran.

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—Ja: Pastellig und inszeniert und ungestellt moody bis dirty.

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—Möchte das Brautpaar viele inszenierte Bilder oder bevorzugt das Paar eine Reportage, die die Geschichte des Tages erzählt, wie sie wirklich ist.

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—In die Kamera gucken. (Dann werde ich stinksauer;)

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—Magische Momente abseits des Geschehens.

—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?

—Das Foto soll dem Betrachter eine Geschichte erzählen. Ein gutes Foto ist natürlich. So steigt der Mehrwert, weil es sich genau so zugetragen hat.

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?

—Da müsste ich länger nachdenken, also vermutlich keine.

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—Eine Hochzeit in Schottland.

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—Auf der Hochzeit wie ein Fotograf kleiden.
Mit Visitenkarten versuchen auf Hochzeiten zu pitchen.

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere sammen med?

—Mit Nikon. Mache ich bereits.

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—Über Phasen ausbleibender Anfragen, weil ich angst habe nicht ausgebucht zu sein. Bin ich dann aber doch immer.

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—Meine eigene Hochzeit.

—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?

—Nick Cave. Weil ich ihn charismatisch finde.

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—Mich inspiriren jede Menge Hochzeitsfotografen. Weil ich Hochzeitsfotografie liebe.

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—Erfolg ist die Anerkennung für meine Arbeit.
Das Geld spielt auch eine Rolle. Als erstes kommt die Anerkennung.

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—Ja.

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—Ich habe den Grandmashoot vergessen.

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—Privat oder Destination Weddings?

—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?

—Ein Waffeleisen und einen Sandwich-maker und Canon.
Weil das Geräte sind, für die ich eine Verwendung habe.

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—Workshops und MeetUps. Wirklich regelmäßig.

—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?

—Das schwankt sehr. Zur Zeit feier ich Nordica Photography.

—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?

—Dass der photographische Part im Gesamtkontext nicht überwiegt.

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—Ich möchte die Geschichte erzählen. So wie sie war.

—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?

—Die Wertschätzung. Außerdem, ist Hochzeitsfotografie fast eine Sucht.

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—Nein. Was soll diese Frage?

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—Ich hätte früher den Schritt in die Selbstständigkeit wagen sollen.

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—Super!

—Hvem er dine helter?

—Da muss ich jetzt auch zu lange drüber nachdenken.

—Hvem har du absolutt ingen respekt for?

—Respektvoller Umgang ist für mich sehr wichtig.

—Hva gjør du i fritiden din?

—Freizeit?

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—Ich bin echt. Also nichts.

—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?

—Wenn ich die Geschichte lückenlos erzählt habe und wenn ich ein tolles Paarshooting zur richtigen Uhrzeit hatte.

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—Ja.

—Har du lett for å få nye venner?

—nein.

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—Schottland.

—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?

—Auf eine Destination Wedding in Berlin zu einem Dumpingpreis. Weil dieses Paar mir 1m5 Wochen vorher abgesagt, hat.

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—Natürlich.

—Har du en favorittspøk? Fortell.

—nein, habe ich nicht, aber ich hätte jede Menge Anekdoten.

—Liker du hunder eller katter?

—Hunde.

—Hvem eller hva hater du?

—Katzen.

—Det beste i livet er:

—Meine Frau.

—Det mest irriterende i livet er:

—Meine Frau. Nein Scherz.
Eigentlich nichts.

—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?

—Das Atelier noch mehr verschönern.

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—Gelassener bleiben.

—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?

—Das ist unmöglich. Also nichts.

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—Fotografieren/Fortbilden/Fotog rafieren.
und Fotografiert entweder umsonst oder zum Normalpreis. Lasst dass mit den Freundschaftspreisen.

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—Herzlich Willkommen!

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—Western.

—I morgen skal jeg...

—Mich auf die kommende Hochzeit vorbereiten.