Fotografas Torben Röhricht

—Ar esate fotogeniškas?

—klar!

—Kaip jūs atsiradote fotografijos industrijoje?

—Ich lebe es, mich mit glücklichen und positiven Menschen zu umgeben. Das passt auf Hochzeiten sehr gut.

—Jūsų nuomone, kokie yra svarbiausi geros nuotraukos komponentai?

—Ein Foto wird zu einem guten Foto, wenn es eine Geschichte erzählt oder Teil einer Geschichte ist.

—Ar mėgstate keliauti?

—Ja!

—Kas šioje profesijoje Jums patinka labiausiai?

—Die Jagt nach hübschen Bildern.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka mažiausiai?

—Der nächste Tag.

—Kokia bus fotografijos ateitis?

—Es wird 2 Hauptbewegungen/ Stile geben: Pastellig und inszeniert und ungestellte Reportage mit einem warmen eher dunklem Look.

—Kuo ypatingas fotografijos žanras, kuriame jūs specializuojatės?

—Die Geschichte eines der besondersten Tage zweier Menschen zu erzählen.

—Kaip susitvarkote su kritika?

—Kann ich gar nicht ertragen. Sollte ich aber und als Chance zur Verbesserung sehen. Ich arbeite dran.

—Ar fotografijoje egzistuoja tendencijos?

—Ja: Pastellig und inszeniert und ungestellt moody bis dirty.

—Kokie turėtų būti kliento kriterijai, kad pasirinkti fotografą?

—Möchte das Brautpaar viele inszenierte Bilder oder bevorzugt das Paar eine Reportage, die die Geschichte des Tages erzählt, wie sie wirklich ist.

—Kokių dalykų turi būti vengiama fotografuojant?

—In die Kamera gucken. (Dann werde ich stinksauer;)

—Kokias detales, kurios paprastai būna nepastebėtos, gali pastebėti fotografas?

—Magische Momente abseits des Geschehens.

—Kas įtakoja nuotraukos vertę? Kokie yra jos elementai?

—Das Foto soll dem Betrachter eine Geschichte erzählen. Ein gutes Foto ist natürlich. So steigt der Mehrwert, weil es sich genau so zugetragen hat.

—Koks žmogus Jūsų manymu galėtų būti 21 amžiaus simboliu?

—Da müsste ich länger nachdenken, also vermutlich keine.

—Ką norite fotografuoti?

—Eine Hochzeit in Schottland.

—Ar turite profesinių tabu?

—Auf der Hochzeit wie ein Fotograf kleiden.
Mit Visitenkarten versuchen auf Hochzeiten zu pitchen.

—Su kuo norėtumėte kartu fotografuoti?

—Mit Nikon. Mache ich bereits.

—Dėl ko nerimaujate ir kodėl?

—Über Phasen ausbleibender Anfragen, weil ich angst habe nicht ausgebucht zu sein. Bin ich dann aber doch immer.

—Kas yra įsimintiniausias dalykas nutikęs Jūsų gyvenime?

—Meine eigene Hochzeit.

—Jeigu būtumėte animacinio filmo, knygos arba filmo veikėju, kuo norėtumėte būti ir kodėl?

—Nick Cave. Weil ich ihn charismatisch finde.

—Kas ir kodėl Jus įkvepia gyvenime?

—Mich inspiriren jede Menge Hochzeitsfotografen. Weil ich Hochzeitsfotografie liebe.

—Kaip Jūs apibrėžtumėte sėkmės terminą? Kaip ją "matuojate"?

—Erfolg ist die Anerkennung für meine Arbeit.
Das Geld spielt auch eine Rolle. Als erstes kommt die Anerkennung.

—Geriau būti mėgiamu ar gerbiamu?

—Ja.

—Kokia yra didžiausia klaida kurią padarėte darbe?

—Ich habe den Grandmashoot vergessen.

—Kuomet keliaujate, ką ir kodėl imate su savimi?

—Privat oder Destination Weddings?

—Ar tarp turimų prietaisų yra tokių kurių geriau būtumėte nepirkę? Kodėl?

—Ein Waffeleisen und einen Sandwich-maker und Canon.
Weil das Geräte sind, für die ich eine Verwendung habe.

—Kaip mokotės gauti kokybiškesnes nuotraukas?

—Workshops und MeetUps. Wirklich regelmäßig.

—Kieno darbas jus kaip fotografą įtakojo labiausiai?

—Das schwankt sehr. Zur Zeit feier ich Nordica Photography.

—Išskirkite vieną dalyką kurį būtumėte norėjęs žinoti prieš pradedant fotografo karjerą?

—Dass der photographische Part im Gesamtkontext nicht überwiegt.

—Ką norite pasakyti savo nuotraukomis?

—Ich möchte die Geschichte erzählen. So wie sie war.

—Kas motyvuoja Jus toliau fotografuoti?

—Die Wertschätzung. Außerdem, ist Hochzeitsfotografie fast eine Sucht.

—Jūsų tėvai turėjo būti labiau ar mažiau griežti?

—Nein. Was soll diese Frage?

—Jeigu galėtumėte grįžti į praeitį, ką darytumėte kitaip?

—Ich hätte früher den Schritt in die Selbstständigkeit wagen sollen.

—Ką manote apie gyvybę kitose planetose?

—Super!

—Kas yra jūsų herojai?

—Da muss ich jetzt auch zu lange drüber nachdenken.

—Kam nejaučiate pagarbos?

—Respektvoller Umgang ist für mich sehr wichtig.

—Ką veikite laisvalaikiu?

—Freizeit?

—Kokia yra Jūsų pusė, kurios visuomenė niekada nemato?

—Ich bin echt. Also nichts.

—Kada esate visiškai patenkinti savo darbu?

—Wenn ich die Geschichte lückenlos erzählt habe und wenn ich ein tolles Paarshooting zur richtigen Uhrzeit hatte.

—Ar tikite tradicinėmis vyrų ir moterų rolėmis?

—Ja.

—Ar lengvai randate draugų?

—nein.

—Kur norėtumėte gyventi?

—Schottland.

—Koks yra kvailiausias dalykas kūrį buvote padarę?

—Auf eine Destination Wedding in Berlin zu einem Dumpingpreis. Weil dieses Paar mir 1m5 Wochen vorher abgesagt, hat.

—Ar gyveimas tęsiasi po vedybų?

—Natürlich.

—Ar turite mėgstamą anekdotą? Papasakokite.

—nein, habe ich nicht, aber ich hätte jede Menge Anekdoten.

—Labiau mėgstate šunis ar kates?

—Hunde.

—Ko nekenčiate?

—Katzen.

—Geriausias dalykas gyvenime yra:

—Meine Frau.

—Labiausiai erzinantis dalykas gyvenime yra:

—Meine Frau. Nein Scherz.
Eigentlich nichts.

—Ar yra kas nors aplink jus, ką norėtumėte pakeisti?

—Das Atelier noch mehr verschönern.

—Ką norėtmėte pakeisti savyje?

—Gelassener bleiben.

—Ką norėtumėte pakeisti pasaulyje?

—Das ist unmöglich. Also nichts.

—Ar galite duoti keletą patarimų tik pradedantiems fotografams?

—Fotografieren/Fortbilden/Fotog rafieren.
und Fotografiert entweder umsonst oder zum Normalpreis. Lasst dass mit den Freundschaftspreisen.

—Jei į žemę atvyktų ateiviai ir jūs būtumėte pirmas jų sutiktas žmogus, ką jiems pasakytumėte?

—Herzlich Willkommen!

—Jei filmuotumėtė filmą, koks būtų jo žanras?

—Western.

—Rytoj aš eisiu ir darysiu...

—Mich auf die kommende Hochzeit vorbereiten.