Fotografo Torben Röhricht

—Sei fotogenico?

—klar!

—Come sei entrato nell'industria della fotografia?

—Ich lebe es, mich mit glücklichen und positiven Menschen zu umgeben. Das passt auf Hochzeiten sehr gut.

—Secondo te, quali sono le componenti più importanti di una bella foto?

—Ein Foto wird zu einem guten Foto, wenn es eine Geschichte erzählt oder Teil einer Geschichte ist.

—Ti piace viaggiare?

—Ja!

—Che cosa ti piace di più nella tua professione?

—Die Jagt nach hübschen Bildern.

—Che cosa ti piace di meno nella tua professione?

—Der nächste Tag.

—Quale sarà il futuro della fotografia?

—Es wird 2 Hauptbewegungen/ Stile geben: Pastellig und inszeniert und ungestellte Reportage mit einem warmen eher dunklem Look.

—Cosa c'è di speciale nel genere di fotografia in cui sei specializzato?

—Die Geschichte eines der besondersten Tage zweier Menschen zu erzählen.

—Come gestisci la critica?

—Kann ich gar nicht ertragen. Sollte ich aber und als Chance zur Verbesserung sehen. Ich arbeite dran.

—Ci sono determinate tendenze nella fotografia?

—Ja: Pastellig und inszeniert und ungestellt moody bis dirty.

—Quali criteri dovrebbe utilizzare un cliente per scegliere un fotografo?

—Möchte das Brautpaar viele inszenierte Bilder oder bevorzugt das Paar eine Reportage, die die Geschichte des Tages erzählt, wie sie wirklich ist.

—Che cosa non è ammesso durante la ripresa fotografica?

—In die Kamera gucken. (Dann werde ich stinksauer;)

—Quali dettagli, che solitamente passano inosservati, riesce a notare un fotografo?

—Magische Momente abseits des Geschehens.

—Che cosa influisce sul valore di una foto? Quali sono le sue componenti?

—Das Foto soll dem Betrachter eine Geschichte erzählen. Ein gutes Foto ist natürlich. So steigt der Mehrwert, weil es sich genau so zugetragen hat.

—Secondo te, chi può essere considerato simbolo del XXI secolo?

—Da müsste ich länger nachdenken, also vermutlich keine.

—Chi vorresti fotografare?

—Eine Hochzeit in Schottland.

—Hai qualche tabù professionale?

—Auf der Hochzeit wie ein Fotograf kleiden.
Mit Visitenkarten versuchen auf Hochzeiten zu pitchen.

—Con chi vorresti fare una sessione di ripresa fotografica?

—Mit Nikon. Mache ich bereits.

—Che cosa ti fa preoccupare e perché?

—Über Phasen ausbleibender Anfragen, weil ich angst habe nicht ausgebucht zu sein. Bin ich dann aber doch immer.

—Qual è stato il momento più impressionante della tua vita?

—Meine eigene Hochzeit.

—Se tu fossi un personaggio di cartone animato, libro o film, chi saresti e perché?

—Nick Cave. Weil ich ihn charismatisch finde.

—Chi ti ispira nella vita e perché?

—Mich inspiriren jede Menge Hochzeitsfotografen. Weil ich Hochzeitsfotografie liebe.

—Come puoi definire il successo? Come si misura?

—Erfolg ist die Anerkennung für meine Arbeit.
Das Geld spielt auch eine Rolle. Als erstes kommt die Anerkennung.

—Preferiresti essere amato o rispettato?

—Ja.

—Qual è stato il più grande errore che hai commesso nel lavoro?

—Ich habe den Grandmashoot vergessen.

—Preparandoti per partire, che cosa metteresti in valigia e perché?

—Privat oder Destination Weddings?

—Tra i gadget che possiedi, c'è qualcosa che vorresti non aver comprato? Perché?

—Ein Waffeleisen und einen Sandwich-maker und Canon.
Weil das Geräte sind, für die ich eine Verwendung habe.

—Che formazione professionale segui per fare fotografie migliori?

—Workshops und MeetUps. Wirklich regelmäßig.

—Il lavoro di chi ha avuto la maggiore influenza su di te come fotografo?

—Das schwankt sehr. Zur Zeit feier ich Nordica Photography.

—Qual è l'unica cosa che vorresti aver saputo iniziando a scattare foto?

—Dass der photographische Part im Gesamtkontext nicht überwiegt.

—Che cosa vuoi dire con le tue fotografie?

—Ich möchte die Geschichte erzählen. So wie sie war.

—Qual è la tua motivazione per continuare a scattare fotografie?

—Die Wertschätzung. Außerdem, ist Hochzeitsfotografie fast eine Sucht.

—Pensi che i tuoi genitori avrebbero dovuto essere più o meno severi?

—Nein. Was soll diese Frage?

—Se potessi tornare nel passato, che cosa faresti in modo diverso?

—Ich hätte früher den Schritt in die Selbstständigkeit wagen sollen.

—Che cosa pensi della vita su altri pianeti?

—Super!

—Chi sono i tuoi eroi?

—Da muss ich jetzt auch zu lange drüber nachdenken.

—Per chi non hai rispetto?

—Respektvoller Umgang ist für mich sehr wichtig.

—Che cosa fai nel tuo tempo libero?

—Freizeit?

—Quale lato di te non è mai visibile al pubblico?

—Ich bin echt. Also nichts.

—Quando ti senti completamente soddisfatto dal tuo lavoro?

—Wenn ich die Geschichte lückenlos erzählt habe und wenn ich ein tolles Paarshooting zur richtigen Uhrzeit hatte.

—Credi nei ruoli tradizionali di donne e uomini?

—Ja.

—Fai facilmente amicizia?

—nein.

—Dove ti piacerebbe vivere?

—Schottland.

—Qual è stata la cosa più stupida che hai accettato di fare?

—Auf eine Destination Wedding in Berlin zu einem Dumpingpreis. Weil dieses Paar mir 1m5 Wochen vorher abgesagt, hat.

—Esiste la vita dopo il matrimonio?

—Natürlich.

—Hai uno scherzo preferito? Raccontacelo.

—nein, habe ich nicht, aber ich hätte jede Menge Anekdoten.

—Ti piacciono i cani o i gatti?

—Hunde.

—Chi o che cosa odi?

—Katzen.

—La cosa migliore nella vita è:

—Meine Frau.

—La cosa più fastidiosa nella vita è:

—Meine Frau. Nein Scherz.
Eigentlich nichts.

—C'è qualcosa intorno a te che vorresti cambiare?

—Das Atelier noch mehr verschönern.

—Che cosa vorresti cambiare in te stesso?

—Gelassener bleiben.

—Che cosa vorresti cambiare nel mondo?

—Das ist unmöglich. Also nichts.

—Puoi dare alcuni consigli ai fotografi alle prime armi?

—Fotografieren/Fortbilden/Fotog rafieren.
und Fotografiert entweder umsonst oder zum Normalpreis. Lasst dass mit den Freundschaftspreisen.

—Se gli alieni dovessero arrivare sulla Terra e tu fossi la prima persona ad incontrarli, che cosa diresti?

—Herzlich Willkommen!

—Se dovessi essere invitato a girare un film, di che genere sarebbe?

—Western.

—Domani vado a fare...

—Mich auf die kommende Hochzeit vorbereiten.