Fotograf Mario Marinoni

—Ste fotogenický?

—direi proprio di sì.... e quando avevo più capelli lo ero ancora di più :P

—Ako ste sa dostali do fotografického priemyslu?

—Dopo aver visionato il pessimo servizio fotografico del mio matrimonio

—Aké sú podľa vás najdôležitejšie súčasti dobrej fotografie?

—trasmettere emozioni al primo sguardo

—Máte radi cestovanie?

—molto. viaggiare ti apre la mente.

—Čo máte najradšej na vašej profesii?

—la libertà della creatività

—Čo sa vám páči najmenej na vašej profesii?

—il tavolo fotografi nelle cerimonie. lo trovo inutile

—Aká bude budúcnosť fotenia?

—il ritorno all'analogico e all'uso della carta fotografica.
Non sopporto l'uso dell'HDR nelle foto di matrimonio, lo trovo di pessimo gusto.

—Čo je výnimočné na žánri fotografií, na ktorý sa špecializujete?

—rivivere l'attimo in qualsiasi momento

—Ako zvládate kritiku?

—la considero sempre positiva per migliorare

—Sú nejaké trendy v oblasti fotografie?

—spero che ognuno ci metta del suo sia nella composizione che nella post produzione fotografica, le tendenze sono soggettive.

—Aké by mal mať zákazník kritérium pri výbere fotografa?

—Serietà, professionalità e competenza. Gli sposi devono avere completa fiducia nel fotografo per abbattere quelle "barriere d'aria" che rendono le foto innaturali

—Čomu sa určite vyhnúť pri práci?

—trovo insopportabile l'invadenza e il modo di scattare continuo e ossessivo. I momenti importanti si immortalano in un solo click

—Aké detaily, ktoré zvyčajne prejdú bez povšimnutia, si môže fotograf všimnúť?

—penso sia un dono innato, la capacità di osservare e vedere quello che gli altri non vedono. Nessun corso può insegnarti questo.

—Čo ovplyvňuje hodnotu fotografie? Aké sú jej prvky?

—non di certo le ottiche/macchine ultra costose. una foto può avere un valore elevatissimo anche se scattata con una polaroid. Il valore di una fotografia dipende da chi la scatta

—Ktorá osoba môže byť podľa vás symbolom 21. storočia?

—Andy Warhol

—Koho chcete fotografovať?

—vorrei poter fotografare con la stessa velocità dell'occhio umano

—Máte nejaké profesionálne tabu?

—direi proprio di no

—S kým by ste chceli fotografovať?

—non mi sono mai posto questa domanda

—Čoho sa obávate a prečo?

—non ho preoccupazioni in quanto amo il mio lavoro e lo svolgo con estrema semplicità e passione

—Aký bol váš najpôsobivejší okamih v živote?

—il giorno in cui ho conosciuto mia moglie. i suoi occhi brillavano. Ricordo ancora oggi quella luce

—Ak by ste boli animovaná, literárna alebo filmová postava, kto by ste boli a prečo?

—Marty McFly di Ritorno al futuro per poter tornare nel passato e salvare mio padre :(

—Kto vás vo vašom živote inšpiruje a prečo?

—probabilmente mio padre. sento costantemente la sua presenza nel mio cammino di vita

—Ako definujete úspech? Ako ho meriate?

—il successo vero è quello gratuito. oggi siamo abituati a comprare tutto ... anche il successo. Si misura dalla stima che la gente ha nei tuoi confronti.

—Boli by ste radšej obľúbení alebo rešpektovaní?

—preferisco essere rispettato

—Aká je najväčšia chyba, ktorú ste kedy v práci urobili?

—troppe volte mi sono fidato ingenuamente. adesso non delego più nessuno

—Keď cestujete, čo si so sebou beriete a prečo?

—solitamente porto con me pochissima roba. il mio bagaglio a mano è per il 99% occupato dalla mia attrezzatura fotografica

—Existuje niečo, čo by ste si boli radšej nekúpili zo zariadení, ktoré vlastníte? Prečo?

—penso di non aver nulla di inutile... per fortuna esiste eBay ;-)

—Ako sa vzdelávate, aby ste robili lepšie fotografie?

—essendo anche musicista ho sempre preferito essere autodidatta/indipendente per non assomigliare ad altri. Molti musicisti autodidatti hanno stravolto completamente il modo di suonare ... penso valga la stessa cosa nella fotografia

—Koho práca vás ovplyvnila najviac ako fotografa?

—nessuno. preferisco essere indipendente, libero e creativo

—Jedna vec, ktorú by ste chceli vedieť, keď ste začínali s fotením?

—difficile ricordarsi... è passato tantissimo tempo, avevo 10 anni. Però posso ritenermi fortunato di aver incominciato a scattare in analogico. Non ti potevi permettere di sbagliare, la foto giusta la dovevi immortalare al primo colpo. La fotografia è nella mente e nel cuore.

—Čo by ste chceli povedať cez vaše fotografie?

—semplicemente emozionare

—Čo vás motivuje v ďalšom fotografovaní?

—per passione personale

—Mali byť vaši rodičia menej alebo viac prísni?

—sono soddisfatti e orgogliosi di me. ma non penso dipenda dalla severità o meno

—Ak by ste sa mohli vrátiť v čase, čo by ste urobili inak?

—nulla... anche perché sbagliando si impara

—Čo tak život na druhých planétach?

—Credo nell'esistenza di specie viventi più evolute di noi su altre galassie

—Kto sú vaši hrdinovia?

—le persone oneste

—Kto nemá u vás žiadny rešpekt?

—per le persone non oneste

—Čo robíte vo svojom voľnom čase?

—per quanto possa essere poco preferisco trascorrerlo serenamente con la mia famiglia

—Akú vašu tvár nikdy neukazujte na verejnosti?

—sono una persona molto trasparente e umile

—Kedy ste úplne spokojní s vašou prácou?

—quando vedo la gioia negli occhi degli sposi nel riguardare i loro momenti

—Veríte v tradičné role mužov a žien?

—no

—Získavate ľahko nových priateľov?

—ritengo la parola amicizia molto differente da conoscenza

—Kde by ste radi žili?

—ovunque. trovo inutile fossilizzarsi in un posto per tutta la vita. Spero di poter viaggiare molto per vivere ogni luogo di questa meravigliosa terra

—Čo je tá najhlúpejšia vec, na ktorú ste kedy pristúpili?

—aver permesso ad un altra persona di prendersi i meriti della creazione di una colonna sonora, da me composta, in un cortometraggio

—Existuje život po svadbe?

—è esattamente il punto di inizio

—Máte obľúbený vtip? Povedzte nám ho.

—scherzi telefonici, mi piace prendere in giro mia suocera, ogni tanto la chiamo imito altre voci e le faccio credere di aver vinto grossi premi. Lei ci casca sempre :P

—Máte radi psy alebo mačky?

—preferisco i cani. amore incondizionato

—Koho alebo čo nenávidíte?

—le persone false

—Najlepšia vec v živote je:

—la felicità

—Najviac znepokojujúca vec v živote je:

—il sopruso

—Existuje niečo okolo vás, čo by ste chceli zmeniť?

—tantissimo. vorrei un parlamento pulito fatto di gente onesta. solo così possiamo salvare questa splendida nazione.

—Čo by ste chceli zmeniť na sebe?

—sette e mezzo e sto ;-))

—Čo by ste chceli zmeniť vo svete?

—stiamo distruggendo questo pianeta, lo abbiamo già cambiato troppo. direi che dobbiamo ripristinarlo piuttosto che cambiarlo!

—Môžete dať niekoľko tipov pre fotografov, ktorí práve začínajú?

—Pensate! unite mente e cuore! non scattate a raffica! non siete dei videoperatori! dovete essere invisibili ma presenti, sempre.

—Keby prišli na našu planétu mimozemšťania a vy by ste boli prvou osobou, s ktorou sa stretnú, čo by ste im povedali?

—sono stanco sono le 2.34 di notte e sono ancora alle prese con queste domande :)))

—Ak by ste mali natočiť film, aký žáner by to bol?

—sicuramente un genere romantico

—Zajtra pôjdem a urobím...

—pulizia ottiche e preparazione zaino. parto per l'Indonesia. mi aspettano 3 sessioni di matrimonio. Adoro questo lavoro!