Фотограф Die Schnappschützen

—Вы фотогеничны?

—...wir gehören eindeutig hinter die Kamera ;)

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—... durch eine ganze Invasion an privaten Hochzeitseinladungen, wo wir als inoffizielle Fotografen die Schnappschüsse eingesammelt habe. Weil uns unsere Freundespaare daraufhin stürmisch um den Hals gefallen sind, dachten wir: naja, der Name liegt auf der Hand: starten wir also mit den Schnappschützen. Das war 2008.

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—Man sieht immer wieder hin.

—Любите путешествовать?

—Ja, und wir schreiben sogar darüber (www.mittreisende.de).

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—Die Abwechslung, das Sehen, das Entdecken neuer Sichtweisen.

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—die Nachbearbeitung, wenn es zu viel wird

—Каким вы видите будущее фотографии?

—Sie wird ihre vergänglichen Trends haben wie derzeit die Boho-Fotografie und ansonsten bleibt alles beim Alten: die Menschen möchten wichtige Erinnerungen sehen können und wer es schafft, sie berührend einzufangen, wird als Fotograf nicht verhungern.

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—Ein Schlaraffenland an Gefühl, Adrenalin und Schönheit.

—Как вы относитесь к критике?

—Wir tun alles dafür, keine Kritik einsammeln zu müssen. Ansonsten hören wir zu, schaffen das Problem schnellstens aus der Welt und bleiben Freunde.

—Есть ли в фотографии своя мода?

—Ja. Derzeit ist es die Boho-Fotografie. Alles liebt Vintage.

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—Nach dem Stil der Fotos und nach der Chemie zwischen Brautpaar und Fotografen.

—Чего нельзя допускать при съемке?

—Kaugummikauen (es sei denn, sie möchten grooooße Blasen machen)

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—wie sie sind, wenn sie meinen, dass niemand auf sie achtet :)ok, natürlich auch gutes Licht / schlechtes Licht, richtiger Moment / egaler Moment, die Bildsymbolik und die Situationsgeschichte, störenden Bildelemente / guter Bildausschnitt etc.

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—das Motiv, das Motiv und das Motiv.

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—uff...

—Кого бы вы хотели поснимать?

—verstärkt Reisefotografie

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—Respektlosigkeit

—С кем вы хотели бы поснимать?

—Annie Leibovitz?

—О чем вы беспокоитесь и почему?

—Wir sorgen uns eigentlich nur darum, dass uns nur ja keine Bilder verloren gehen.

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—Die Erkenntnis, schwanger zu sein.

—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

—Sandra = Grace Kelly: weil sie einfach zu schön ist
Patrick = Wolverine oder so was: weil er cool ist

—Кто вдохновляет вас и почему?

—Töchter, und weise Menschen: weil sie den Horizont erweitern

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—Wenn ich in dem, was ich mache, glücklich bin. Sein im Tun.

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—jepp

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—die Akkus nicht geladen zu haben

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—ein bisschen Kleidung, eine Kamera und 2 Objektive.

—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?

—Dauerleuchte mit nur 1 Birne. Weil sie kein Licht macht, aber viel Platz wegnimmt.

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

—Austausch mit Fotografen, Workshops, Bücher, unermüdliches Beobachten, bewusst bleiben

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

—...wir denken nach...

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—Dass es keine freien Samstage mehr gibt.

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—Leben.

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—Noch mehr Leben.

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—Nein.

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—Nichts, hätten wir es besser gekonnt, hätten wir es besser gemacht.

—Есть ли жизнь на других планетах?

—Gibt es bestimmt. Wir beleben lieber den Planeten Erde.

—Кто для вас пример для подражания?

—Die wenigen wirklich guten Zuhörer und Liebe-volle Menschen

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—uns fällt nichts ein, was wirklich gar keinen Respekt verdient.

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—schreiben, singen, tanzen, spazierengehen, fotografieren

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—die ganz Private.

—В каких случаях вы бываете полностью довольны своей работой?

—Wenn Sandra zufrieden ist, können wir zufrieden sein.

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—Wenn man sie frei vermischen kann, ja.

—Легко ли вы заводите друзей?

—Sehr schnell Bekanntschaft, sehr langsam Freundschaft.

—Где вы хотели бы жить?

—Hier in Köln. Und zeitweise überall dort, wo es uns gerade mal wieder super gefällt.

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—haha, eine 4-wöchige Kilimandscharo-Reise abzusagen, um mit einem echt beknackten Freund eine nicht mal 2-wöchige Pannentour durch Frankreich zu machen.

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—Usner Paare sehen eigentlcih immer recht lebendig aus, wenn sie mit ihren Babies zu uns ins Studio kommen?

—У вас есть любимая шутка? Поделитесь с нами!

—hach, wie ging der noch...

—Вы любите собак? А кошек?

—Solange sie nicht in unserem Haus wohnen, ja.

—Что или кого вы очень не любите?

—...wenn Erkenntnisse nicht gelebt werden.

—Самое лучшее в жизни — это:

—im Hier und Jetzt sein

—Самое неприятное в жизни — это:

—neben dem Hier und Jetzt zu stehen

—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?

—Ja.

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—...den Selbstzweifel, wo er nicht nötig ist.

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—Zuhören. Denken. Demütig werden. Demütig handeln.

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—Habt Spaß und achtet auf Eure Einstellung zur Einstellung.

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—Warum guckt Ihr so?

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—Spirituelle Filme.

—Завтра я пойду и сделаю…

—...weitersehen.