Fotograf Die Schnappschützen

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—...wir gehören eindeutig hinter die Kamera ;)

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—... durch eine ganze Invasion an privaten Hochzeitseinladungen, wo wir als inoffizielle Fotografen die Schnappschüsse eingesammelt habe. Weil uns unsere Freundespaare daraufhin stürmisch um den Hals gefallen sind, dachten wir: naja, der Name liegt auf der Hand: starten wir also mit den Schnappschützen. Das war 2008.

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—Man sieht immer wieder hin.

—Kochasz podróże?

—Ja, und wir schreiben sogar darüber (www.mittreisende.de).

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—Die Abwechslung, das Sehen, das Entdecken neuer Sichtweisen.

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—die Nachbearbeitung, wenn es zu viel wird

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—Sie wird ihre vergänglichen Trends haben wie derzeit die Boho-Fotografie und ansonsten bleibt alles beim Alten: die Menschen möchten wichtige Erinnerungen sehen können und wer es schafft, sie berührend einzufangen, wird als Fotograf nicht verhungern.

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—Ein Schlaraffenland an Gefühl, Adrenalin und Schönheit.

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—Wir tun alles dafür, keine Kritik einsammeln zu müssen. Ansonsten hören wir zu, schaffen das Problem schnellstens aus der Welt und bleiben Freunde.

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—Ja. Derzeit ist es die Boho-Fotografie. Alles liebt Vintage.

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—Nach dem Stil der Fotos und nach der Chemie zwischen Brautpaar und Fotografen.

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—Kaugummikauen (es sei denn, sie möchten grooooße Blasen machen)

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—wie sie sind, wenn sie meinen, dass niemand auf sie achtet :)ok, natürlich auch gutes Licht / schlechtes Licht, richtiger Moment / egaler Moment, die Bildsymbolik und die Situationsgeschichte, störenden Bildelemente / guter Bildausschnitt etc.

—Co wpływa na wartość zdjęcia? Jakie są jego składowe?

—das Motiv, das Motiv und das Motiv.

—Jaka osoba może być twoim zdaniem uznana za symbol XXI wieku?

—uff...

—Kogo chcesz fotografować?

—verstärkt Reisefotografie

—Czy masz zawodowe tabu?

—Respektlosigkeit

—Z kim marzy ci się fotografować?

—Annie Leibovitz?

—Co cię martwi i dlaczego?

—Wir sorgen uns eigentlich nur darum, dass uns nur ja keine Bilder verloren gehen.

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—Die Erkenntnis, schwanger zu sein.

—Gdybyś był/była postaci z kreskówki, książki lub filmu, kto by to był?

—Sandra = Grace Kelly: weil sie einfach zu schön ist
Patrick = Wolverine oder so was: weil er cool ist

—Kto inspiruje cię w życiu i dlaczego?

—Töchter, und weise Menschen: weil sie den Horizont erweitern

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—Wenn ich in dem, was ich mache, glücklich bin. Sein im Tun.

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—jepp

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—die Akkus nicht geladen zu haben

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—ein bisschen Kleidung, eine Kamera und 2 Objektive.

—Czy masz jakiś gadżet, zakupu którego żałujesz? Dlaczego?

—Dauerleuchte mit nur 1 Birne. Weil sie kein Licht macht, aber viel Platz wegnimmt.

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—Austausch mit Fotografen, Workshops, Bücher, unermüdliches Beobachten, bewusst bleiben

—Czyje prace miały na ciebie największy wpływ jako na fotografa?

—...wir denken nach...

—Czy jest coś, o czym warto byłoby wiedzieć, zaczynając karierę w fotografii?

—Dass es keine freien Samstage mehr gibt.

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—Leben.

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—Noch mehr Leben.

—Uważasz, że twoi rodzice powinni byli być bardziej czy mniej surowi?

—Nein.

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—Nichts, hätten wir es besser gekonnt, hätten wir es besser gemacht.

—Co myślisz o życiu na innych planetach?

—Gibt es bestimmt. Wir beleben lieber den Planeten Erde.

—Kto jest twoim bohaterem/bohaterką?

—Die wenigen wirklich guten Zuhörer und Liebe-volle Menschen

—Do kogo nie żywisz szacunku?

—uns fällt nichts ein, was wirklich gar keinen Respekt verdient.

—Co robisz w czasie wolnym?

—schreiben, singen, tanzen, spazierengehen, fotografieren

—Jakiego aspektu twojej osobowości nie ujawniasz publicznie?

—die ganz Private.

—Kiedy twoja praca w pełni cię zadowala?

—Wenn Sandra zufrieden ist, können wir zufrieden sein.

—Czy wierzysz w tradycyjne role mężczyzny i kobiety?

—Wenn man sie frei vermischen kann, ja.

—Czy łatwo się zaprzyjaźniasz?

—Sehr schnell Bekanntschaft, sehr langsam Freundschaft.

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—Hier in Köln. Und zeitweise überall dort, wo es uns gerade mal wieder super gefällt.

—Jaki była najgłupsza rzecz, którą zgodziłeś/zgodziłaś się zrobić?

—haha, eine 4-wöchige Kilimandscharo-Reise abzusagen, um mit einem echt beknackten Freund eine nicht mal 2-wöchige Pannentour durch Frankreich zu machen.

—Czy istnieje życie po małżeństwie?

—Usner Paare sehen eigentlcih immer recht lebendig aus, wenn sie mit ihren Babies zu uns ins Studio kommen?

—Masz ulubiony żart? Opowiedz go.

—hach, wie ging der noch...

—Wolisz psy czy koty?

—Solange sie nicht in unserem Haus wohnen, ja.

—Kogo lub co nienawidzisz?

—...wenn Erkenntnisse nicht gelebt werden.

—W życiu najlepsze jest:

—im Hier und Jetzt sein

—W życiu najbardziej irytuje mnie:

—neben dem Hier und Jetzt zu stehen

—Czy jest wokół ciebie coś, co chcesz zmienić?

—Ja.

—Co chcesz zmienić w sobie?

—...den Selbstzweifel, wo er nicht nötig ist.

—Co chcesz zmienić w świecie?

—Zuhören. Denken. Demütig werden. Demütig handeln.

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—Habt Spaß und achtet auf Eure Einstellung zur Einstellung.

—Jeżeli na Ziemię przybędą kosmici, a ty będziesz pierwszą osobą, która ich spotka, co im powiesz?

—Warum guckt Ihr so?

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—Spirituelle Filme.

—Jutro pójdę i...

—...weitersehen.