Fotograf Uriel Coronado

—Sunteți fotogenic?

—Creo que no.

—Cum ați ajuns în industria fotografiei?

—Una combinación de circunstancias y coincidencias.... pero puedo agregar que desde niño me vi atrapado por las artes visuales.

—Care sunt cele mai importante componente ale unei fotografii bune, după părerea dvs?

—El momento por sobre otros elementos, puedes tener la mejor composición, la mejor luz, y la mejor técnica, pero si no esta pasando nada en tu fotografía esta no va a trascender.

—Vă place să călătoriți?

—Me encanta viajar y lo que implica salir de viaje.
Cosas como preparar tu maleta, observar paisajes nuevos por la ventana del avión o del autobús me hacen siempre reflexionar.

—Ce vă place cel mai mult la profesia dvs?

—La oportunidad de rodearme y conocer personas felices, en los días mas felices de sus vidas. Que tu trabajo será recordado por muchos años.

—Ce vă place cel mai puțin la profesia dvs?

—No se me ocurre respuesta a esta pregunta, en realidad disfruto todos los procesos de mi trabajo.

—Care va fi viitorul fotografiei?

—Hoy puedo decir que la fotografía de boda siempre existirá, podrán cambiar los modos y los protocolos, pero mientras existan dos personas decididas a unir sus vidas siempre habrá un fotógrafo dispuesto a ser testigo y a documentar esa unión. Pero ya veremos.

—Ce este special la genul de fotografie în care sunteți specializat?

—Que no puedes repetir una boda, cada pareja y cada evento es especial por el simple hecho de que todos somos distintos. Tener la oportunidad de conocer tanta historias es de las cosas especiales y que me gustan de la fotografía de bodas.

—Cum răspundeți criticilor?

—Se acepta y se recibe porque te puede ayudar a mejorar. Tienes que estar consciente de tus alcances y limitaciones porque de lo contrario la critica en lugar de ser positiva te puede bloquear o estancar.

—Există tendințe în fotografia?

—Han existido a través del tiempo. Siento que al día de hoy la tendencia es la suma de muchos estilos que marcaron épocas.

—Care ar trebui să fie criteriile după care un client să aleagă un fotograf?

—Definir que tipo de fotografía buscan, cuando tengan esto resuelto es importante hacer conexión con el fotógrafo... conocerlo como persona y como amigo es muy importante.

—Ce lucruri sunt complet nepermise când fotografiați?

—Hacerlo por compromiso o sólo pensando en un beneficio económico. Tienes que de verdad desear estar ahí para poder hacer un buen disparo.

—Ce detalii de obicei neobservate de alții pot fi observate de un fotograf?

—Estamos en una boda precisamente para buscar y/o lograr las fotos que nos diferencien de los invitados. Pueden ser retratos muy creativos o fotos con momentos que perdurarán por siempre en la vida de los novios. Los pequeños detalles también son muy importantes.

—Ce influențează valoarea fotografiei? Care sunt elementele ei?

—El momento, la luz, la composición, el espacio/tiempo, y una combinación de técnica.

—Ce persoană poate fi simbolul secolului XXI după părerea dvs?

—El siglo esta en pañales como para postular a alguien.

—Pe cine doriți să fotografiați?

—Me hubiera gustado retratar a John Lennon.

—Aveți tabuuri profesionale?

—Ninguno de momento.

—Ce vă îngrijorează și de ce?

—La vejez y estar solo, ser dependiente de alguien físicamente.

—Care este cel mai impresionant moment din viața dvs?

—La vida misma.

—Dacă ați fi fost un personaj de desen animat, de carte sau de film, cine v-ar fi plăcut să fiți?

—Me gusta como se divierte Bart Simpson! Nunca hice tantas travesuras como él.

—Cine vă inspiră în viață și de ce?

—Mi familia, la unión y la fe son motores muy grandes.

—Cum definiți succesul? Cum îl măsurați?

—Cada que cumplo o supero una meta por más pequeña que esta sea.

—V-ar plăcea să fiți mai degrabă plăcut sau respectat?

—Ya saben "el derecho al respeto ajeno..."

—Care este cea mai mare greșeală pe care ați făcut-o în profesia dvs?

—Tardar en tomar decisiones...

—Când plecați în călătorie, ce luați cu dvs. și de ce?

—Las cosas mas importantes no van en la maleta, van en la cabeza y en el corazón. Siempre mucha alegría, mucho entusiasmo, mucha pasión y muchas ganas.

—Există vreun lucru pe care vă doriți să nu-l fi cumpărat dintre aparatele pe care le aveți? De ce?

—Soy muy analítico al hacer compras, al día de hoy todo lo he comprado en base a una necesidad... no me arrepiento de las cosas que he comprado.

—Cum vă pregătiți pentru a face fotografii mai bune?

—En conferencias y talleres, y no precisamente de foto o de bodas, trato de resolver dudas con amigos y colegas, dudas muy técnicas las resuelvo en internet. Pero en general en la lectura, en el diseño, en las artes, en el cine, en las charlas con los cuates, en la practica, todo es educación.

—Activitatea cărei persoane v-a influențat cel mai mult în calitate de fotograf?

—Es la combinación de muchas influencias.

—Care este lucrul pe care vă doriți să-l fi știut când ați început să faceți fotografii?

—Divertirme!

—Ce doriți să exprimați prin fotografiile dvs?

—Que el mundo vea como yo veo el mundo...

—Ce vă motivează să continuați să faceți fotografii?

—Las fotos son las que me motivan a mi, al final del día tener en tus manos los recuerdos de alguien me impulsan a querer seguir haciéndolo.

—Părinții dvs. ar fi trebuit să mai mai stricți sau mai puțin stricți?

—Todo ha estado bien.

—Dacă v-ați putea întoarce în timp, ce ați face diferit?

—Quizá dejarme llevarme más por el corazón y no por la razón.

—Ce credeți despre viața pe alte planete?

—Existe! Es real.

—Cine sunt eroii dvs?

—Toda persona que hace hasta lo imposible por ser feliz, y por la felicidad de quienes dependen de ella o él.

—Pentru cine nu aveți respect?

—A quienes mienten.

—Ce faceți în timpul liber?

—Me gusta salir a correr, me gusta el ciclismo, solía tocar la guitarra y ya no me he dado el tiempo, me gustan los videojuegos, me gusta estar en mi habitación y pensar y pensar aunque creo que es soñar y soñar, me gusta reír y contar cosas sin sentido con mis personas favoritas.

—Care este latura dvs. pe care publicul nu o vede niciodată?

—El yo enojado y el yo triste.

—Credeți în rolurile tradiționale ale femeii și bărbatului?

—No, no creo.

—Vă faceți prieteni ușor?

—Ja! No sé hacer amigos, creo.

—Unde v-ar plăcea să trăiți?

—Donde vivo es el mejor lugar del mundo!

—Care este cel mai stupid lucru pe care ați fost de acord să-l faceți?

—No recuerdo alguna, pero seguro si he hecho cosas estúpidas.

—Există viață după căsătorie?

—Por su puesto, es el inicio del resto de tu vida.

—Aveți o glumă preferată? Spuneți-o.

—Al caminar con mis hermanos sin que ellos se den cuenta... tocar las puertas de los vecinos (o por donde estemos caminando) y echarnos a correr. Creo que lo hemos hecho toda la vida.

—Vă plac câinii sau pisicile?

—Los perros, eso no se pregunta.
Creo que los gatos y yo nunca nos llevaremos bien.

—Pe cine sau ce urâți?

—¿El calor cuenta? Bueno, el calor.

—Cel mai bun lucru în viață este:

—La familia, el amor, los amigos... y los momentos que compartes con ellos.

—Cel mai neplăcut lucru în viață este:

—No dormir bien!

—Este ceva în jur ce v-ar plăcea să schimbați?

—La mala vibra.

—Ce v-ar plăcea să schimbați la dvs?

—La seriedad con la que aveces me tomo las cosas, hay que relajarnos mas!

—Ce v-ar plăcea să schimbați în lume?

—Las injusticias.

—Ne puteți da câteva sugestii pentru fotografii începători?

—No desistan, practiquen mucho y traten de ser ustedes mismos..

—Dacă extratereștrii ar veni pe Pământ și ați fi prima persoana care s-ar întâlni cu ei, ce le-ați spune?

—Los he estado esperando!

—Dacă ați fi solicitat să faceți un film, ce gen ar fi?

—Ciencia ficción! Viajes en el tiempo!

—Mâine mă voi duce să fac...

—Mañana es domingo familiar! Pero en sentido figurado seguir mejorando, seguir disfrutando lo que hago, seguir creciendo y cumpliendo sueños!