Fotógrafo Aylin Cifci

—Em primeiro lugar - quem é para si o melhor fotógrafo em Stuttgart, Alemanha? :)

—Natürlich i.... :)

—Você é fotogénica(o)?

—Wenn ich mich wohl fühle, wenn ich weiß es ist alles so wie es ist dann bin ich fotogen. Dann ist aber auch jeder fotogen...fotogen ist jeder der sich nicht gezwungen fühlt.

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—Fotografiert habe ich schon immer. Bis ich dann irgendwannmal keine Haupttätigkeit mehr hatte, so war ich gezwungen die Fotografie selber in die Hand zu nehmen. Da ich es liebe Menschen zu fotografieren, waren Hochzeit eine gute Chance für mich.

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—Gutes Foto ist reine Geschmacksache. Man kann es nicht diskutieren oder beschreiben. Aber es gibt Momente, da kann das Licht falsch sein, die Einstellung nicht richtig aber man hat trotzdem das Richtige getroffen – dass ist meiner Meinung nach ein gutes Foto.

—Gosta de viajar?

—Reisen ist mein Leben, reisen macht mich aus.

—O que mais gosta na sua profissão?

—Das Reisen und die vielen Kulturen.

—O que menos gosta na sua profissão?

—Die teuren Kameras :)

—Qual será o futuro da fotografia?

—Die Hochzeitsthemen und Location weiten sich aus. Destinationfotografie wird möglicher sein.

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—Am Hochzeitstag ist man emotional soweit oben, dass man gar nicht weiß was alles geschehen ist. Durch die Fotografie sieht man, was man alles erlebt und gar nicht wahrgenommen hat.

—Como lida com as críticas?

—Ich versuche die Kritik zu verstehen und versetze mich in dieselbe Lage, so kann man immer zu einer Lösung kommen.

—Existem tendências na fotografia?

—Ja, leider!
Trends machen alles kaputt.
NAch 10 Jahren sind die Trends vorüber und die Fotos sind dann auch nicht mehr schön.

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—Der Hochzeitsfotograf begleitet die Menschen den ganzen und den wichtigsten Tag. Nicht nur die Fotos sollen den Paaren gefallen, sondern auch der Fotograf muss persönlich zum Brautpaar passen und das Brautpaar richtig verstehen können.

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—Nichts.

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—Momente und Details die nur einmal passieren. Der Fotograf ist ein Beobachter und nimmt Sachen wahr, die wirklich nur in dem Moment passieren.

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—Man muss sich mit dem Brautpaar abstimmen, was ist echt, was ist richtig, was sollte sein...Den Wert kann man erst dadurch bestimmen. Manchmal ist es eine Umarmung des Vaters, manchmal aber nur ein Stück Schokolade den man in den Mund schiebt. Elemente werden erst dann wertvoll, wenn der Mensch darüber nachdenkt und selber Erinnerungen hat.

—Na sua opinião, que pessoa poderá ser o símbolo do século XXI?

—Niemand.

—O que pretende fotografar?

—Ich fotografiere neben Hochzeiten, sehr gerne Food.

—Tem tabus profissionais?

—Nein – als Fotograf bin ich offen.

—Com quem gostaria de fotografar?

—Niemand.
Ich fotografiere gerne alleine. Da finde ich die Ruhe.

—Com que se preocupa e porquê?

—Sorgen gibt es viele und tatsächlich...warum überhaupt?

—Qual foi o momento mais impressionante na sua vida?

—Es gibt Momente dich ich nicht vergessen kann. Am es gibt nicht diesen einen Moment. Das Leben ist viel zu schön und zu lang um alles auf eins zu beschränken.

—Que personagem animada, literária ou de um filme gostaria de ser? Porquê?

—Ich hatte noch die Ikone!
Als Aylin ist das Leben in Ordnung.

—Quem o inspira na sua vida e porquê?

—Mich inspiriert meistens die Natur.
Das Meer, der Wind, die Wälder...

—Como define o sucesso? Como o afere?

—Wenn ich meine Träume verwirkliche, ob emotional, ob finanziell oder auch nur rein kindische...das ist Erfolg. Träume sind Dinge die sich zuerst unmöglich und weit anhören...das zu schaffen ist ein Erfolg.

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—Natürlich ist es schön wenn Menschen mich mögen, aber mit Respekt kommt man weiter durchs Leben.

—Qual foi o maior erro que já cometeu a nível profissional?

—Ich bin mit Kohldampf zum Shooting und bin dann umgekippt!
Seit dem gehe ich nur noch satt aus dem Haus.

—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?

—Mein Notizbuch. Ich schreibe gerne.

—Está arrependido de ter adquirido algum dos gadgets que possui? Porquê?

—Je professioneller man wird desto weniger Ausrüstung braucht man. Denn man weiß was einem ausreicht. Deshalb gibt es nichts was ich hätte lieber nicht machen sollen...so kam es und das habe ich gebraucht um Erfahrung zu sammeln.

—Como aprende a tirar fotos melhores?

—Ich lasse mich sehr viel von anderen Sachen inspirieren.
Natur, Bücher, Filme...so komme ich auf andere Ideen.

—Que trabalho mais o influenciou como fotógrafo?

—Ich mag Jackson Pollock.

—Qual é a coisa que mais gostaria de ter sabido quando começou a fotografar?

—Dass man für das perfekte Bild nicht 2000 Fotos machen muss.

—O que pretende transmitir com as suas fotos?

—Ich liebe die emotionalen Züge der Menschen. Das festzuhalten und etwas wiedergeben zu können ist schön.

—O que o motiva a continuar a fotografar?

—Das Reisen und die vielen verschiedenen Menschen.

—Os seus pais deveriam ter sido mais ou menos rigorosos?

—Meine Eltern sind cool.

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—Ich schaue meistens vorwärts.

—O que pensa da vida nos outros planetas?

—Ich würde gerne durch die Sterne fliegen können.

—Quem são os seus heróis?

—Menschen die mir das Leben leichter machen.

—A quem é que não respeita?

—Ungerechtigkeit.

—O que faz nos seus tempos livres?

—Schreiben.

—Qual é o seu lado que o público nunca vê?

—Nichts.
Alles ist so wie es ist.

—Quando é que fica completamente satisfeito com o seu trabalho?

—Wenn die Zeit und das Licht beim Fotografieren stimmen.

—Acredita nos papéis tradicionais reservados ao homem e à mulher?

—Nun...es ist schön wenn Männer kochen können :)

—Faz amigos com facilidade?

—Freundschaften funktionieren entweder auf anhieb oder gar nicht...

—Onde gostaria de viver?

—In London.

—Qual foi a coisa mais estúpida que concordou em fazer?

—Zwiebeln essen.

—Existe vida depois do casamento?

—Nein. Der Mann stirbt nach der Heirat aus!
Die Frau kommt an Macht!

—Tem uma anedota favorita? Conte-nos.

—Die Frage ist komisch.

—Gosta de cães e gatos?

—Ich liebe Vögel.

—A quem ou o que odeia?

—Ich hasse Kälte.
Ich mag den Sommer.

—A melhor coisa na vida é:

—frei zu sein!

—A coisa mais irritante na vida é:

—kalte Füße!

—Existe algo em seu redor que gostaria de mudar?

—Man sollte immer den blauen Himmel sehen können.

—O que gostaria de mudar em si próprio?

—Ich möchte Kaffeemaschinen reparieren können.

—O que gostaria de mudar no mundo?

—Dass die Menschen die Natur respektieren und Bäume lieben.

—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?

—Ich beobachte immer gerne. Aber nicht nur durch die Linse.
Das hat mir sehr geholfen.

—Caso os alienígenas viessem para a Terra, e fosse a primeira pessoa a encontrá-los, o que lhes diria?

—Hallo Außerirdische!

—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?

—Drama.

—Amanhã eu vou fazer...

—wieder fliegen.