Jurufoto Luca De Gennaro

—Adakah anda seorang yang fotogenik?

—Ha ha, direi di no. Insomma basta guardare la foto del profilo, che mi è stata scattata da uno dei più grandi ritrattisti italiani.

—Bagaimanakah anda mula menceburkan diri dalam industri fotografi?

—Aperto il mio studio fotografico qualche anno or sono, dopo averne fatti molti di gavetta e come assistente a matrimoni, ho deciso che la mia flessibilità nell'andare incontro a quanto gli sposi desiderassero, poteva essere una buona qualità. Scattati i primi matrimoni il feedback è stato positivo e quindi eccomi qua.

—Apakah komponen paling penting sekeping foto yang bagus menurut pendapat anda?

—Deve riuscire a trasmettere l'emozione del momento. Amo anche io le foto perfette, ben inquadrate, bilanciate e con tutto a posto. Ma senza emozione una foto è solo immagine stampata. Guardandola ti deve coinvolgere e trasportare nell'atmosfera del momento. Amo dire che la foto deve essere profumata...

—Adakah anda minat mengembara?

—Si certo, amo scoprire nuovi luoghi, incontrare culture, tradizioni. Visito sempre i musei che incontro e cerco di comprendere com'è la vita nei luoghi che attraverso. Se faccio foto durante i viaggi? A dirla tutta poche, mi piace avere alcuni scatti "belli" piuttosto che 1254 immagini di un cigno in riva al lago. E spesso non si è al posto giusto all'ora giusta per lo scatto. Si lo so, sono pignolo... ma a volte è anche un pregio. No?

—Apakah yang paling anda sukai mengenai kerjaya anda?

—Poter raccontare le storie, lasciare il mio segno e prendervi parte. Divento sempre amico degli sposi, il rapporto deve essere morbido, sereno. Solo così le esigenze s'incontrano.

—Apakah yang paling anda tidak suka mengenai kerjaya anda?

—A volte devo scattare anche ciò che non mi piace, ma in fondo non esiste un lavoro perfetto...

—Apakah masa depan fotografi?

—Spero il ritorno alle emozioni. Che bello vedere i vecchi album di nozze. Foto imperfette? Vero. Oggi la qualità è massima, ma quando racconti una storia, le emozioni sono prioritarie.

—Apakah yang istimewa dalam genre fotografi yang anda sedang mengkhusus?

—Sei chiamato a raccontare un giorno unico, per alcuni il più importante. La fiducia reciproca e il rapporto che s'instaura non ha eguali in altri ambiti fotografici.

—Bagaimanakah cara anda menangani kritikan?

—La accolgo, integro e cerco di imparare qualcosa da ciascuna persona. La critica è fondamentale, se costruttiva. Se mi dici non mi piace, rispondo Ok i gusti sono gusti. Se mi dici non mi piace avrei fatto così o preferito così... benissimo, parliamone e capiamo. Si migliora ogni giorno. Guai se on fosse così.

—Adakah wujud sebarang trend dalam fotografi?

—Si oggi si cerca di costruire immagini perfette con ambientazioni al top e pose da modelli. Bellissime immagini. Amo di più i reportage misti... qualche immagine d'effetto certo che si. Ma raccontiamoci.

—Apakah sepatutnya menjadi kriteria untuk seorang pelanggan memilih jurufoto?

—Primo ci si deve parlare, andare in sintonia. L'empatia è fondamentale. Secondo deve andare incontro ai desideri della coppia, oltre alle esigenze; anche qui discuterne sarà fondamentale per ottenere il risultato sperato. Terzo chiaro, le foto fatte devono piacere.

—Apakah perkara yang patut dielakkan semasa penggambaran?

—Distrarsi, seguire le varie lucine del proprio cellulare, dimenticarsi di qualcuno, non esserci quando serve... mica si può rifare.

—Apakah perincian yang selalunya terlepas tanpa disedari namun boleh disedari oleh seorang jurufoto?

—Il fotografo ha una posizione privilegiata, soprattutto la persona comune non può vedere e rappresentare il suo ruolo nella giornata. Il matrimonio non sono solo gli sposi ma tutti i presenti. L'interazione con le persone, i comportamenti e le espressioni degli invitati durante la cerimonia o al ristorante... già basterebbe no?

—Apakah yang boleh mempengaruhi nilai sekeping foto? Apakah elemen nilai itu?

—Certamente la qualità dello scatto e la sua componete creativa.

—Siapakah individu yang boleh menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat anda?

—Certamente esco dall'ambito fotografico. Anche se ne ha vissuto poco del XXI secolo direi senza dubbio Mandela. Poi ci metterei i bambini di Haiti.

—Siapakah yang mahu anda rakamkan dalam foto?

—La terra dallo spazio.

—Adakah anda ada sebarang tabu profesional?

—Tabù è un parolone che non amo. Diciamo che sono molto sensibile all'etica e al rispetto soprattutto dei bambini, e delle persone con disabilità o disagi, non solo fisici.

—Siapakah orang yang anda mahu merakam foto bersamanya?

—Vorrei fotografare il sorriso dei bambini di Haiti, che le catastrofi non sono riusciti a spegnere.

—Apakah yang merisaukan anda, dan mengapa?

—Oggi il lassismo delle persone, il tanto non ci posso fare niente e il cercare sempre di addossare agli altri la colpa di tutto.

—Apakah detik paling mengesankan dalam hidup anda?

—Quando stavo per morire nelle rapide di un fiume. Ringrazio sempre per esserci e per non aver ceduto al panico.

—Jika anda ialah karakter dalam kartun, buku atau filem, siapakah yang anda ingin jadi dan kenapa?

—Vorrei essere il protagonista del film "Il cammino di Santiago" -Martin Sheen-, l'impresa che compie e soprattutto il suo cambiamento lo aguuro a chiunque.

—Siapakah yang menjadi sumber inspirasi hidup anda dan mengapa?

—Non ho un modello da seguire, preferisco perseguire il mio cammino e la mia crescita personale, diverso da chiunque altri.

—Bagaimanakah anda mentakrifkan kejayaan? Bagaimanakah anda mengukurnya?

—Non l'ho ancora raggiunto, quindi non lo definirei in alcun modo, non conoscendolo.

—Mana satu yang lebih penting bagi anda, disukai atau dihormati?

—Sono amato per mia fortuna, un po' di rispetto non guasta mai.

—Apakah kesilapan terbesar yang pernah anda lakukan ketika bekerja?

—Lasciare un posto sicuro anni fa. Dove andai guadagnai di più ma persi in dignità. Questa non ha prezzo. Oggi non lo rifarei.

—Apabila anda pergi mengembara, apakah yang anda bawa bersama anda dan mengapa?

—Una macchina fotografica, un buon libro e la mia compagna... le tre cose che amo di più.

—Adakah sesuatu yang anda harap anda tidak pernah beli antara banyak gajet milik anda? Mengapa?

—Ah sicuramente qualcosa che ho acquistato, e che poi non ho usato ci sarà... ma solo uno? no impossibile. Aprite il mio armadio e la risposta vi cadrà in testa :-)

—Bagaimanakah anda meningkatkan diri untuk merakam gambar yang lebih baik?

—Mi aggiorno continuamente con corsi, letture, scambi. Sono docente di fotografia a vari livelli e imparo sempre da tutti e da ogni esperienza.

—Hasil kerja siapakah yang paling mempengaruhi anda sebagai jurufoto?

—Non ho un fotografo matrimonialista di riferimento.

—Apakah satu perkara yang anda harap anda telah tahu ketika mula merakam foto?

—Che sulla Nikon la A non voleva dire automatico.... scherzi a parte? Non credo ce ne sia una, di certo avrei voluto avere più conoscenza dei materiali.

—Apakah yang ingin anda sampaikan melalui foto anda?

—Semplicemente come io vedo il mondo

—Apakah yang memotivasikan anda untuk terus mengambil gambar?

—Perchè è qualcosa che amo e non smetterò mai, almeno è il mio augurio.

—Bukankah ibu bapa anda pada satu tahap patut bertegas?

—Hanno fatto il meglio che potevano.

—Jika anda boleh kembali ke masa lalu, apakah yang akan ada lakukan dengan cara berbeza?

—Beh cancelliamo il periodo 16-26 e replay please

—Bagaimanakah kehidupan di planet lain?

—Mi affascina,

—Siapakah hero anda?

—Mandela, King, mio nonno, Francis Ouimet

—Siapakah orang yang anda tidak hormat kepadanya?

—Perchè non dovrei rispettare qualcosa?

—Apakah yang anda lakukan pada masa lapang?

—Leggo, mi informo, scatto foto, visito posti.

—Apakah sisi diri anda yang tidak pernah diketahui umum?

—Di solito la mia rabbia....

—Bilakah anda akan benar-benar berpuas hati dengan kerja anda?

—Mai!

—Adakah anda percaya dengan peranan tradisi bagi lelaki dan perempuan?

—No

—Adakah anda mudah berkawan?

—Si

—Di manakah anda suka untuk tinggal?

—Sul lago d'Iseo

—Apakah perkara paling bodoh pernah anda bersetuju lakukan?

—Sposarmi giovane

—Masih adakah kehidupan selepas perkahwinan?

—Si certamente.

—Adakah anda ada lawak kegemaran? Beritahu kami.

—Beh da ragazzi facevamo finta di essere turisti che chiedevano informazioni ai passeggeri dei tram milanese. Simpatico e innocente.

—Anda suka anjing atau kucing?

—I cani se devo scegliere

—Siapakah atau apakah yang anda tidak suka?

—Odio il pregiudizio

—Perkara terbaik dalam hidup ialah:

—La vita

—Perkara paling menjengkelkan dalam hidup ialah:

—la morte

—Adakah sesuatu di sekitar anda yang anda ingin ubah?

—Il mio conto corrente

—Apakah yang anda mahu ubah pada diri sendiri?

—A volte per soddisfare gli altri non sono me stesso fino in fondo

—Apakah yang anda ingin ubah di dunia ini?

—Dire vorrei la pace nel mondo mi farà eleggere miss Italia? No? allora vorrei che prendessimo esempio dagli animali, che mirano alla conservazione della specie non al potere e all'autodistruzione. direi più rispetto fra le persone.

—Bolehkah anda berikan beberapa petua untuk jurufoto yang baru saja bermula?

—Seguite un fotografo navigato quali assistenti, non svendete il vostro lavoro, non potrete più tornare indietro e danneggerete tutto il comparto.

—Jika makhluk asing datang ke Bumi dan anda ialah orang pertama yang mereka temui, apakah yang akan anda beritahu kepada mereka?

—Sorridi... Click!

—Jika anda dipanggil untuk penggambaran sebuah filem, apakah yang akan menjadi genrenya?

—Un bel film d'azione...

—Esok saya akan pergi dan melakukan...

—Fotografie!!!!!!!