Photographe Luca De Gennaro

—Êtes-vous photogénique ?

—Ha ha, direi di no. Insomma basta guardare la foto del profilo, che mi è stata scattata da uno dei più grandi ritrattisti italiani.

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Aperto il mio studio fotografico qualche anno or sono, dopo averne fatti molti di gavetta e come assistente a matrimoni, ho deciso che la mia flessibilità nell'andare incontro a quanto gli sposi desiderassero, poteva essere una buona qualità. Scattati i primi matrimoni il feedback è stato positivo e quindi eccomi qua.

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Deve riuscire a trasmettere l'emozione del momento. Amo anche io le foto perfette, ben inquadrate, bilanciate e con tutto a posto. Ma senza emozione una foto è solo immagine stampata. Guardandola ti deve coinvolgere e trasportare nell'atmosfera del momento. Amo dire che la foto deve essere profumata...

—Aimez-vous voyager ?

—Si certo, amo scoprire nuovi luoghi, incontrare culture, tradizioni. Visito sempre i musei che incontro e cerco di comprendere com'è la vita nei luoghi che attraverso. Se faccio foto durante i viaggi? A dirla tutta poche, mi piace avere alcuni scatti "belli" piuttosto che 1254 immagini di un cigno in riva al lago. E spesso non si è al posto giusto all'ora giusta per lo scatto. Si lo so, sono pignolo... ma a volte è anche un pregio. No?

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Poter raccontare le storie, lasciare il mio segno e prendervi parte. Divento sempre amico degli sposi, il rapporto deve essere morbido, sereno. Solo così le esigenze s'incontrano.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—A volte devo scattare anche ciò che non mi piace, ma in fondo non esiste un lavoro perfetto...

—Quel est le futur de la photographie ?

—Spero il ritorno alle emozioni. Che bello vedere i vecchi album di nozze. Foto imperfette? Vero. Oggi la qualità è massima, ma quando racconti una storia, le emozioni sono prioritarie.

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Sei chiamato a raccontare un giorno unico, per alcuni il più importante. La fiducia reciproca e il rapporto che s'instaura non ha eguali in altri ambiti fotografici.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—La accolgo, integro e cerco di imparare qualcosa da ciascuna persona. La critica è fondamentale, se costruttiva. Se mi dici non mi piace, rispondo Ok i gusti sono gusti. Se mi dici non mi piace avrei fatto così o preferito così... benissimo, parliamone e capiamo. Si migliora ogni giorno. Guai se on fosse così.

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Si oggi si cerca di costruire immagini perfette con ambientazioni al top e pose da modelli. Bellissime immagini. Amo di più i reportage misti... qualche immagine d'effetto certo che si. Ma raccontiamoci.

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Primo ci si deve parlare, andare in sintonia. L'empatia è fondamentale. Secondo deve andare incontro ai desideri della coppia, oltre alle esigenze; anche qui discuterne sarà fondamentale per ottenere il risultato sperato. Terzo chiaro, le foto fatte devono piacere.

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—Distrarsi, seguire le varie lucine del proprio cellulare, dimenticarsi di qualcuno, non esserci quando serve... mica si può rifare.

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Il fotografo ha una posizione privilegiata, soprattutto la persona comune non può vedere e rappresentare il suo ruolo nella giornata. Il matrimonio non sono solo gli sposi ma tutti i presenti. L'interazione con le persone, i comportamenti e le espressioni degli invitati durante la cerimonia o al ristorante... già basterebbe no?

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—Certamente la qualità dello scatto e la sua componete creativa.

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—Certamente esco dall'ambito fotografico. Anche se ne ha vissuto poco del XXI secolo direi senza dubbio Mandela. Poi ci metterei i bambini di Haiti.

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—La terra dallo spazio.

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—Tabù è un parolone che non amo. Diciamo che sono molto sensibile all'etica e al rispetto soprattutto dei bambini, e delle persone con disabilità o disagi, non solo fisici.

—Avec quel photographe aimeriez-vous faire une séance photo ?

—Vorrei fotografare il sorriso dei bambini di Haiti, che le catastrofi non sono riusciti a spegnere.

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—Oggi il lassismo delle persone, il tanto non ci posso fare niente e il cercare sempre di addossare agli altri la colpa di tutto.

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—Quando stavo per morire nelle rapide di un fiume. Ringrazio sempre per esserci e per non aver ceduto al panico.

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—Vorrei essere il protagonista del film "Il cammino di Santiago" -Martin Sheen-, l'impresa che compie e soprattutto il suo cambiamento lo aguuro a chiunque.

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Non ho un modello da seguire, preferisco perseguire il mio cammino e la mia crescita personale, diverso da chiunque altri.

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Non l'ho ancora raggiunto, quindi non lo definirei in alcun modo, non conoscendolo.

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Sono amato per mia fortuna, un po' di rispetto non guasta mai.

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—Lasciare un posto sicuro anni fa. Dove andai guadagnai di più ma persi in dignità. Questa non ha prezzo. Oggi non lo rifarei.

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—Una macchina fotografica, un buon libro e la mia compagna... le tre cose che amo di più.

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—Ah sicuramente qualcosa che ho acquistato, e che poi non ho usato ci sarà... ma solo uno? no impossibile. Aprite il mio armadio e la risposta vi cadrà in testa :-)

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Mi aggiorno continuamente con corsi, letture, scambi. Sono docente di fotografia a vari livelli e imparo sempre da tutti e da ogni esperienza.

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—Non ho un fotografo matrimonialista di riferimento.

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—Che sulla Nikon la A non voleva dire automatico.... scherzi a parte? Non credo ce ne sia una, di certo avrei voluto avere più conoscenza dei materiali.

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Semplicemente come io vedo il mondo

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Perchè è qualcosa che amo e non smetterò mai, almeno è il mio augurio.

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—Hanno fatto il meglio che potevano.

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Beh cancelliamo il periodo 16-26 e replay please

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Mi affascina,

—Qui sont vos héros ?

—Mandela, King, mio nonno, Francis Ouimet

—Pour qui n'avez-vous aucun respect ?

—Perchè non dovrei rispettare qualcosa?

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Leggo, mi informo, scatto foto, visito posti.

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—Di solito la mia rabbia....

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Mai!

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—No

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Si

—Où aimeriez-vous vivre ?

—Sul lago d'Iseo

—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?

—Sposarmi giovane

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—Si certamente.

—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.

—Beh da ragazzi facevamo finta di essere turisti che chiedevano informazioni ai passeggeri dei tram milanese. Simpatico e innocente.

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—I cani se devo scegliere

—Qui ou que détestez-vous ?

—Odio il pregiudizio

—La plus belle chose de la vie est :

—La vita

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—la morte

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—Il mio conto corrente

—Que changeriez-vous chez vous ?

—A volte per soddisfare gli altri non sono me stesso fino in fondo

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—Dire vorrei la pace nel mondo mi farà eleggere miss Italia? No? allora vorrei che prendessimo esempio dagli animali, che mirano alla conservazione della specie non al potere e all'autodistruzione. direi più rispetto fra le persone.

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Seguite un fotografo navigato quali assistenti, non svendete il vostro lavoro, non potrete più tornare indietro e danneggerete tutto il comparto.

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—Sorridi... Click!

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Un bel film d'azione...

—Demain, je vais aller faire...

—Fotografie!!!!!!!