Jurufoto Deborah Dantzoff

—Pertama sekali – siapakah yang boleh anda namakan sebagai jurufoto terbaik di Santiago, Chile? :)

—El mejor fotógrafo de boda es el que se adapte a cada pareja. Creo que para obtener fotos increíbles tenemos que estar cien por ciento conectados con cada uno de nuestros clientes y que se sientan en confianza de ser ellos mismos delante nuestro. Si podemos lograr eso con los novios, nos convertirá en el mejor fotógrafo para ellos.

—Adakah anda seorang yang fotogenik?

—Como todo fotógrafo, me gusta estar detrás de cámara!

—Bagaimanakah anda mula menceburkan diri dalam industri fotografi?

—Empecé por una casualidad mientras estudiaba arquitectura. Lo empecé a tomar como un trabajo de fin de semana mientras iba a clases pero con el paso del tiempo, este trabajo se transformó en una pasión.
Decidí congelar mis estudios, dedicarme a la fotografía y viajar de Uruguay (mi país de origen) a Chile para probar "suerte".

—Apakah komponen paling penting sekeping foto yang bagus menurut pendapat anda?

—Conexión entre el lugar, los novios y el fotógrafo.
Luego de eso, encuentro que una composición diferente y ver un poquito mas allá de lo típico es la clave para que la foto sea atractiva.

—Adakah anda minat mengembara?

—Me gusta mucho viajar, pero no me gusta estar mucho tiempo fuera de mi hogar por lo que intento viajar a hacer bodas fuera de Chile unas pocas veces al año.

—Apakah yang paling anda sukai mengenai kerjaya anda?

—Los mensajes de agradecimiento de clientes y su familia, contagiarme de su emoción en sus ceremonias, comer cosas ricas !

—Apakah yang paling anda tidak suka mengenai kerjaya anda?

—Cuando la fotografía pasa a "cumplir" con el registro social y deja de lado el ojo artístico del fotógrafo.

—Apakah masa depan fotografi?

—Soy de la época digital, así que no pasé el cambio del análogo por cámaras digitales. No me imagino lo difícil que fueron esos cambios y menos me imagino esos grandes cambios a futuro que seguro vendrán... mejor vivir el presente!

—Apakah yang istimewa dalam genre fotografi yang anda sedang mengkhusus?

—Te conecta con el lado mas humano de nosotros mismos y con el sentimiento mas hermoso que puede existir... el amor :)

—Bagaimanakah cara anda menangani kritikan?

—No se si tenga críticas de colegas, la verdad es que no presto atención a cosas negativas.

—Adakah wujud sebarang trend dalam fotografi?

—Siempre hay tendencias, como todo en la vida! Lo importante es saber cual camino tomar siguiendo nuestras propias creencias y gustos personales.

—Apakah sepatutnya menjadi kriteria untuk seorang pelanggan memilih jurufoto?

—Deben darle confianza absoluta a su fotógrafo de bodas e intentar conectar con él.
Preocuparse de pulir el sentido de la estética y aprender de este para poder elegir con mayor cuidado y no solamente por temas de precios.

—Apakah perkara yang patut dielakkan semasa penggambaran?

—Como fotógrafo creo que lo que mas evito en una sesión de fotos es obligar a los novios a posar o hacer cosas que ellos no se encuentren cómodos o no se identifiquen.
Como novios, evitar dirigir la sesión, déjense llevar por el momento y disfruten de ustedes.

—Apakah perincian yang selalunya terlepas tanpa disedari namun boleh disedari oleh seorang jurufoto?

—Los momentos que se encuentran detrás de los novios o invitados. Esos momentos que seguramente nadie vio mas allá de nosotros.

—Apakah yang boleh mempengaruhi nilai sekeping foto? Apakah elemen nilai itu?

—Fotos preciosas hay en todos lados, imagino que una foto que resalte de las demás tiene que ser ÉPICA!

—Siapakah individu yang boleh menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat anda?

—Uff son muchos... Jeff Newsom creo que podría ser una persona que ha innovado dentro de la fotografía de bodas, pero existen muchísimos mas!

—Siapakah yang mahu anda rakamkan dalam foto?

—A las novias. Me encanta retratarlas.

—Adakah anda ada sebarang tabu profesional?

—No

—Siapakah orang yang anda mahu merakam foto bersamanya?

—Elegiría siempre a alguien en quien encuentre que pueda aprender algo diferente.

—Apakah yang merisaukan anda, dan mengapa?

—Me preocupa que ser fotógrafo de boda tenga caducidad y que cuando sea mayor le haya perdido el gusto por fotografiar bodas.

—Apakah detik paling mengesankan dalam hidup anda?

—Nunca imaginé que se iba a poner tan filosóficas las preguntas !
El mas impresionante de mi vida.... quizás es uno de los mas impresionantes... Luego de 5 años separada de mi primer novio, volvimos a estar juntos y el se fue de Uruguay y viajó a Chile para vivir conmigo e intentarlo nuevamente. Ahora estamos juntos desde hace 2 años y tenemos nuestro hijo perruno :)

—Jika anda ialah karakter dalam kartun, buku atau filem, siapakah yang anda ingin jadi dan kenapa?

—Creo que ninguno, me gusta ser quien soy.

—Siapakah yang menjadi sumber inspirasi hidup anda dan mengapa?

—Mi musa son las historias de amor. Cada una me inspira a realizar nuevas fotos y a contar con ellas su historia.

—Bagaimanakah anda mentakrifkan kejayaan? Bagaimanakah anda mengukurnya?

—ufff qué dificil... El éxito es complejo, soy una persona bastante inconformista así que el éxito nunca será una palabra cercana.

—Mana satu yang lebih penting bagi anda, disukai atau dihormati?

—Van de la mano

—Apakah kesilapan terbesar yang pernah anda lakukan ketika bekerja?

—No valorar mi trabajo

—Apabila anda pergi mengembara, apakah yang anda bawa bersama anda dan mengapa?

—Llevo mi mochila con equipos, y una valija pequeña con ropa. Solo lo indispensable.

—Adakah sesuatu yang anda harap anda tidak pernah beli antara banyak gajet milik anda? Mengapa?

—Tengo un lensbaby que nunca uso.. muy pocas veces resulta útil.

—Bagaimanakah anda meningkatkan diri untuk merakam gambar yang lebih baik?

—Asistiendo a talleres que no están relacionados con la fotografía de bodas pero sí con la fotografía, como foto de moda, talleres de historia de fotografía, etc.

—Hasil kerja siapakah yang paling mempengaruhi anda sebagai jurufoto?

—Las pinturas del renacimiento con la técnica del Claroscuro y el trabajo fotográfico de David La Chapelle.

—Apakah satu perkara yang anda harap anda telah tahu ketika mula merakam foto?

—Terminar mi carrera de Arquitectura.

—Apakah yang ingin anda sampaikan melalui foto anda?

—Emoción, romance, historias.

—Apakah yang memotivasikan anda untuk terus mengambil gambar?

—Mirar hacia atrás y ver como se puede seguir aprendiendo y creciendo.

—Bukankah ibu bapa anda pada satu tahap patut bertegas?

—Mis padres fueron el motor para ser quien soy hoy día. Me compraron mi primer cámara y me incentivaron a seguir el camino de lo que me apasiona.

—Jika anda boleh kembali ke masa lalu, apakah yang akan ada lakukan dengan cara berbeza?

—Hubiera estudiado mas.

—Bagaimanakah kehidupan di planet lain?

—No lo se.. ojalá que sí pero que sean buena onda!

—Siapakah hero anda?

—A quienes siguen sus sueños sin importar lo que piensen.

—Siapakah orang yang anda tidak hormat kepadanya?

—Los que lastiman.

—Apakah yang anda lakukan pada masa lapang?

—Hago Crossfit

—Apakah sisi diri anda yang tidak pernah diketahui umum?

—Soy sensible y lloro por todo.

—Bilakah anda akan benar-benar berpuas hati dengan kerja anda?

—Cuando veo una boda completa y me gusta de principio a fin.

—Adakah anda percaya dengan peranan tradisi bagi lelaki dan perempuan?

—Tengo fe en la igualdad de género.

—Adakah anda mudah berkawan?

—Depende, no es que sea tímida, pero me cuesta entablar relaciones muy cercanas. Los amigos se cuentan con los dedos de la mano.

—Di manakah anda suka untuk tinggal?

—En donde yo esté siempre será mi hogar.

—Apakah perkara paling bodoh pernah anda bersetuju lakukan?

—Tantas cosas.. no las recuerdo.. seguro fueron borracha :P

—Masih adakah kehidupan selepas perkahwinan?

—jajaja si la pregunta significa si se puede retomar la vida luego de divorciarse. Obvio que si, es la idea de divorciarse..
Si la pregunta es si existen momentos fuera del matrimonio para disfrutar, también lo creo. Vivo con mi pareja desde hace 2 años y cada uno tiene sus hobbies, amistades, etc.

—Adakah anda ada lawak kegemaran? Beritahu kami.

—Creo que no tengo ninguna.. soy aburrida :( jajajaj

—Anda suka anjing atau kucing?

—Perros !!! Especialmente mi Loki que tiene 1 año y medio.

—Siapakah atau apakah yang anda tidak suka?

—Odio que las novias al momento de entrar a la ceremonia piensen que están corriendo una maratón y llegan casi que corriendo al altar! :P

—Perkara terbaik dalam hidup ialah:

—tener el amor de mi vida a mi lado.

—Perkara paling menjengkelkan dalam hidup ialah:

—La hipocresía.

—Adakah sesuatu di sekitar anda yang anda ingin ubah?

—Me gustaría que la gente se preocupe de sus propios asuntos en vez de perder tiempo hablando de los demás.

—Apakah yang anda mahu ubah pada diri sendiri?

—Muchas cosas.. pero me gustaría ser un poco mas conformista. Creo que de esa manera sería mucho mas feliz.

—Apakah yang anda ingin ubah di dunia ini?

—Quiero la paz mundial ... :P

—Bolehkah anda berikan beberapa petua untuk jurufoto yang baru saja bermula?

—Aprende de alguien con mejores capacidades, aprende en la práctica, conoce gente del rubro, intenta disfrutar el proceso.

—Jika makhluk asing datang ke Bumi dan anda ialah orang pertama yang mereka temui, apakah yang akan anda beritahu kepada mereka?

—holi.

—Jika anda dipanggil untuk penggambaran sebuah filem, apakah yang akan menjadi genrenya?

—Fantástico.

—Esok saya akan pergi dan melakukan...

—Mañana tengo boda! Así que feliz de hacer lo que me gusta!