Fotogrāfs Pablo Andres

—Pirmkārt un galvenokārt - kurš Tavuprāt ir labākais fotogrāfs Tavā pilsētā? :)

—Buenas !!uff.. tengo dos referentes en mi ciudad... Hernan Di Geronimo y el otro.. Santiago Junco que aparte es amigo...

—Vai Tu esi fotogēnisks?

—Naaaa.. que voy a ser !!! jajajaja soy una berenjena con una cámara en la mano !!

—Kā tu nokļuvi fotogrāfijas jomā?

—Tuve la suerte de poder asistir a un congreso de fotografía y ahí hacer un taller con el fotógrafo Joe Buissink ... el cambio mi forma de ver la fotografía social.. y me hizo amar la fotografía de Bodas

—Kuri, Tavuprāt, ir svarīgākie labas fotogrāfijas elementi?

—psss ... supongo de que todo depende de como mire la fotografía... de como me sienta... habrá alguna fotografía que la parte técnica sera lo que me deje sin palabras y habrá otras que sera lo que esa imagen transmite como sentimientos.. y lo técnico pasa a ultimo plano.. todo depende...

—Vai Tu mīli ceļošanu?

—Me encanta viajar !!! me libera ... me hace renovarme

—Kas Tev vislabāk patīk savā profesijā?

—Son dos cosas... el contacto con la gente.. las relaciones que se crean tanto con colegas como clientes .. eso es único ... y las devoluciones x los trabajos echos...

—Kas Tavā profesijā Tev patīk vismazāk?

—Lo que se genera con otros colegas.. celos .. envidia.. y todas esas bajezas humanas

—Kāda būs fotogrāfijas nākotne?

—Ojala que el futuro siga siendo este presente ... es decir.. que siga en boga... y que nunca se termine...
La fotografía son esos momentos únicos que nos... los fotógrafos estamos capacitados para captar... y no cualquiera puede !! ojala que el futuro sean mas bodas..

—Kas ir īpašs fotogrāfijas žanrā, kurā specializējies?

—la exploración y explotación de sentimientos !!! están a flor de piel...

—Kā Tu uztver kritiku?

—Las criticas.. son totalmente necesarias... tanto las malas como las buenas... es necesario para crecer y mejorar profesionalmente... particularmente.. me gusta someterme a criticas severas .. y ando x foros de fotógrafos donde destruyen tu mejor trabajo !! eso ayuda mucho a la psiquis del fotógrafo y obviamente.. a mejorar todo lo técnico también...

—Vai fotogrāfijā ir kādas īpašas tendences?

—Es como todo .. siempre hay modas.. así que si.. creo que hay tendencias.. y siempre esta lo clásico también.. y gracias a dios.. cada vez hay nuevas tendencias... y mas variedades .. lo que termina enriqueciendo nuestro trabajo y la "competencia" !!! hay mas estilos... cuando antes era mas difícil encontrar algo "distinto"...

—Kādi ir kritēriji, kas klientam jāņem vērā, izvēloties fotogrāfu?

—El criterio... uffff es muy difícil..
pero para mi no queda otra mas que educar al cliente...
como se lo educa ? mostrandole... diferentes trabajos.. estilos... y tendencias !!

—No kā fotogrāfējot būtu jāizvairās?

—mirarme a mi...

—Kādus parasti nepamanītus brīžus var notvert fotogrāfs?

—momentos mas allá de la mirada del ser humano standar ... miradas.. gestos.. posturas.. un sin de cosas que pasan desapercibidas x el resto de los mortales ... pero que el fotógrafo las ve.. sabe que están ahí.. y sabe que y como capturarlas...

—Kas ietekmē fotogrāfijas vērtību? Kādi ir tās elementi?

—lo que se capta a lo que se transmite..
si esa conjunción funciona.. el fotógrafo hizo su trabajo..
y es lo que le da valor a la imagen...
deja de ser una imagen 2D para ser un registro emocional de un evento...

—Kurš cilvēks, Tavuprāt, varētu būt 21. gadsimta simbols?

—que pregunta amplia... y dificil...

—Ko Tu vēlētos fotogrāfēt?

—a mis hijos.. siempre...
x culpa de ellos es que hago fotografia !!! jajaja
y ahora que son adolescentes.. no me dejan hacerles fotos..
y es lo que mas quiero.. registrarlos con mis camaras !!

—Vai Tev ir kādi profesionālie tabu?

—tengo códigos que no rompo ... me guió x mis código de ética y moral... que creo y supongo son los que rigen a la mayoría...
creo que eso explica mucho de mi forma de ser y trabajar

—Ar ko Tu kopā vēlētos fotogrāfēt?

—disfruto y siempre es un placer fotografiar con amigos.. ya sea de puro ocio o trabajando.. es lo mejor que me puede pasar !!!

—Par ko Tu satraucies un kāpēc?

—me preocupa la continuidad del trabajo.. si bien es una pasión .. y mas que un trabajo.. es el ingreso de la familia... y es el sostén... ergo.. siempre quiero seguir aprendiendo y mejorando.. estando al día en todo lo del rubro... y no quedarme atrás...

—Kas ir Tavas dzīves iespaidīgakais brīdis?

—El nacimiento de mis hijos.. sin dudas...

—Kas Tevi iedvesmo dzīvē un kāpēc?

—Mi padre fue una fuente de inspiración por todo lo que logro el solo ... desde cero y habiendo solamente cursado hasta 3er grado de la primaria...
después en mi rubro de fotografía admiro a Joe Buissink

—Kā Tu definētu veiksmi? Vai to var izmērīt?

—mi exito ? o el de otros ?mi exito... seria ser reconocido por lo que hago.. ser valorado x mi trabajo.. poder trabajar y vivir de lafotografia de bodas ... eso seria mi exito...

—Vai Tev labāk patīk tikt mīlētam vai tikt cienītam?

—creo que una va de la mano de la otra ...

—Kas ir lielākā kļūda, ko Tu esi pieļāvis darbā?

—no haber empezado de joven... y lo lamento muchisimo ...

—Kad Tu plāno ceļot, ko Tu ņem līdzi un kāpēc?

—Siempre una camara.. hoy mi vida pasar por querer documentar con mi camara..

—Vai kāda ierīcēm (gadžetiem), kas Tev pieder, ir tāda, kuru Tev nebūtu vajadzējis pirkt? Kāpēc?

—uffff si !!! jajajajaj he comprado muchisisisismas cosas inútiles (para mi) que nunca las use .. como tubos de extensión.. o lentesillas de aumento.. el ring flash.. jajajaja no quiero seguir nombrando x ahí mi sra lee esto y se entera de algunas detalles !!! shhhh

—Kā Tu mācies, lai uzņemtu arvien labākas fotogrāfijas?

—Miro muchos trabajos de otros fotografos... y cada vez que tengo la oportunidad.. me capacito.

—Kuri darbi Tevi kā fotogrāfu ir visvairāk iedvesmojuši?

—al fotógrafo Estadounidense Joe Buissink... que empezó su carrera ya entrado en años (como yo) y supo hacer su carrera y acomodarse entre los mejores del mundo... llegando a ser el fotografo personal de Steven Spielberg... el fotógrafo de bodas de Michael Jordan y de Jenifer Lopez también

—Kas ir tā lieta, ko Tu būtu gribējis zināt pirms sāki nodarboties ar fotogrāfēšanu?

—como manejarme comercialmente para no meter la pata !!!

—Ko Tu vēlies pastāstīt ar savām fotogrāfijām?

—contar historias de amor

—Kas Tevi motivē turpināt uzņemt fotogrāfijas?

—a seguir contando historias de amor.. y que la gente entienda lo que transmito y lo crea

—Vai Tavi vecāki bija stringri vai netik stingri?

—menos...

—Ja Tu varētu ceļot atpakaļ laikā, ko Tu darītu savādāk?

—haber empezado a estudiar fotografía de mas joven... yo empece con 40 años a trabajar en este rubro...

—Ko Tu domā par dzīvi uz citām planētām?

—que es posible... y que los fotógrafos somos medio marcianos !! somos una especie rarita !!!

—Kas ir Tavi varoņi?

—mi viejo

—Ko Tu necieni?

—mmmmm ... veri dificulen general.. siento respeto por todos... en menor o mayor medida..
no soy juez

—Ko Tu dari brīvajā laikā?

—trato de disfrutarlo en familia...
y con mi camarita...

—Kuru Tavu pusi citi nekad neredz?

—Si no lo quieren ver... para que lo voy a contar no ?
tendrán que acercarse mas a conocerme y ver el verdadero yo que no sale a luz todos los días con la sonrisa dibujada

—Kad Tu esi pilnībā apmierināts ar savu darbu?

—nunca

—Vai Tu tici tradicionālajam lomu sadalījumam starp vīrieti un sievieti?

—yo creo..
hoy esto ha cambiado mucho...
y las balazanas se han movido.. no se si se igualaron... pero no estan como estaban años atras .. eso seguro

—Vai Tu vienkārši sadraudzējies?

—seee... se podria decir que si... que no soy tan arisca como parezco !!

—Kur Tu vēlētos dzīvot?

—en brasil o estados unidos.. en alguna zona calidad... y distendida !!

—Kas ir muļķīgākā lieta, ko Tu jebkad esi piekritis izdarīt?

—tengo una lista larga e irreproducible por este medio

—Vai pastāv dzīve pēc kāzām?

—claramente si... y mucha

—Vai Tev ir mīļākais joks? Pastāsti to mums.

—Suena el teléfono:
- ¿Diga? – contesta el hombre -.
- Hola, soy su médico. Tengo que comunicarle una noticia buena y otra mala. ¿Cuál quiere oír primero?.
- Pues empiece con la buena.
- Padece usted una enfermedad que mata en 24 horas, dice el médico sin inmutarse.
- ¡Joder!. ¡Y esa es la buena!. ¿Cuál es la mala entonces?.
- Que estoy intentando localizarle desde ayer.

—Kas Tev patīk labāk - kaķi vai suņi?

—los perros.. tengo dos..
Sheldon Aris Cooper (el labrador) y Oliver Astor (el golden)

—Vai ir kaut kas vai kāds, ko Tu ienīsti?

—no odio a nadie...

—Labākā lieta dzīvē ir:

—Compartir tiempo con mis hijos

—Kaitinošākā lieta dzīvē ir:

—mi sobrepeso...
pero este año .. si todo sale bien.. me estaria operando

—Vai ir kaut kas tāds, ko Tu vēlētos mainīt?

—la politica... la gente se irrita y se enoja por esos temas... la gente comun no esta preparada para hablar y debatir de ciertos temas

—Ko Tu gribētu mainīt sevī?

—mi sobrepeso...

—Ko Tu vēlētos mainīt pasaulē?

—la política...

—Kādi būtu Tavi padomi jaunajiem fotogrāfiem?

—si.. claro.. mirar.. observar trabajos de otros fotógrafos... buscar algún referente...
si se puede... alguno local.. para algún día acercarsell y preguntarle...

—Ja uz zemes nolaistos citplanētieši un Tu būtu pirmais, ko viņi satiktu, ko Tu viņiem teiktu?

—llevensela a ella !!!!!

—Ja Tev būtu iespēja uzņemt filmu, kāda žanra filma tā būtu?

—terror o ciencia ficcion

—Rīt es aiziešu un izdarīšu...

—lo que no pude hoy...
seguramente.. algunas fotos...