Φωτογράφος Pablo Andres

—Πρώτον και κύριον – ποιόν μπορείτε να ονομάσετε ως τον καλύτερο φωτογράφο στην πόλη σας; :)

—Buenas !!uff.. tengo dos referentes en mi ciudad... Hernan Di Geronimo y el otro.. Santiago Junco que aparte es amigo...

—Έχετε φωτογένεια;

—Naaaa.. que voy a ser !!! jajajaja soy una berenjena con una cámara en la mano !!

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Tuve la suerte de poder asistir a un congreso de fotografía y ahí hacer un taller con el fotógrafo Joe Buissink ... el cambio mi forma de ver la fotografía social.. y me hizo amar la fotografía de Bodas

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—psss ... supongo de que todo depende de como mire la fotografía... de como me sienta... habrá alguna fotografía que la parte técnica sera lo que me deje sin palabras y habrá otras que sera lo que esa imagen transmite como sentimientos.. y lo técnico pasa a ultimo plano.. todo depende...

—Αγαπάτε τα ταξίδια;

—Me encanta viajar !!! me libera ... me hace renovarme

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Son dos cosas... el contacto con la gente.. las relaciones que se crean tanto con colegas como clientes .. eso es único ... y las devoluciones x los trabajos echos...

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—Lo que se genera con otros colegas.. celos .. envidia.. y todas esas bajezas humanas

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—Ojala que el futuro siga siendo este presente ... es decir.. que siga en boga... y que nunca se termine...
La fotografía son esos momentos únicos que nos... los fotógrafos estamos capacitados para captar... y no cualquiera puede !! ojala que el futuro sean mas bodas..

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—la exploración y explotación de sentimientos !!! están a flor de piel...

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—Las criticas.. son totalmente necesarias... tanto las malas como las buenas... es necesario para crecer y mejorar profesionalmente... particularmente.. me gusta someterme a criticas severas .. y ando x foros de fotógrafos donde destruyen tu mejor trabajo !! eso ayuda mucho a la psiquis del fotógrafo y obviamente.. a mejorar todo lo técnico también...

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Es como todo .. siempre hay modas.. así que si.. creo que hay tendencias.. y siempre esta lo clásico también.. y gracias a dios.. cada vez hay nuevas tendencias... y mas variedades .. lo que termina enriqueciendo nuestro trabajo y la "competencia" !!! hay mas estilos... cuando antes era mas difícil encontrar algo "distinto"...

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—El criterio... uffff es muy difícil..
pero para mi no queda otra mas que educar al cliente...
como se lo educa ? mostrandole... diferentes trabajos.. estilos... y tendencias !!

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—mirarme a mi...

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—momentos mas allá de la mirada del ser humano standar ... miradas.. gestos.. posturas.. un sin de cosas que pasan desapercibidas x el resto de los mortales ... pero que el fotógrafo las ve.. sabe que están ahí.. y sabe que y como capturarlas...

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—lo que se capta a lo que se transmite..
si esa conjunción funciona.. el fotógrafo hizo su trabajo..
y es lo que le da valor a la imagen...
deja de ser una imagen 2D para ser un registro emocional de un evento...

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—que pregunta amplia... y dificil...

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—a mis hijos.. siempre...
x culpa de ellos es que hago fotografia !!! jajaja
y ahora que son adolescentes.. no me dejan hacerles fotos..
y es lo que mas quiero.. registrarlos con mis camaras !!

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—tengo códigos que no rompo ... me guió x mis código de ética y moral... que creo y supongo son los que rigen a la mayoría...
creo que eso explica mucho de mi forma de ser y trabajar

—Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

—disfruto y siempre es un placer fotografiar con amigos.. ya sea de puro ocio o trabajando.. es lo mejor que me puede pasar !!!

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—me preocupa la continuidad del trabajo.. si bien es una pasión .. y mas que un trabajo.. es el ingreso de la familia... y es el sostén... ergo.. siempre quiero seguir aprendiendo y mejorando.. estando al día en todo lo del rubro... y no quedarme atrás...

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—El nacimiento de mis hijos.. sin dudas...

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—Mi padre fue una fuente de inspiración por todo lo que logro el solo ... desde cero y habiendo solamente cursado hasta 3er grado de la primaria...
después en mi rubro de fotografía admiro a Joe Buissink

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—mi exito ? o el de otros ?mi exito... seria ser reconocido por lo que hago.. ser valorado x mi trabajo.. poder trabajar y vivir de lafotografia de bodas ... eso seria mi exito...

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—creo que una va de la mano de la otra ...

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—no haber empezado de joven... y lo lamento muchisimo ...

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—Siempre una camara.. hoy mi vida pasar por querer documentar con mi camara..

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—uffff si !!! jajajajaj he comprado muchisisisismas cosas inútiles (para mi) que nunca las use .. como tubos de extensión.. o lentesillas de aumento.. el ring flash.. jajajaja no quiero seguir nombrando x ahí mi sra lee esto y se entera de algunas detalles !!! shhhh

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Miro muchos trabajos de otros fotografos... y cada vez que tengo la oportunidad.. me capacito.

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—al fotógrafo Estadounidense Joe Buissink... que empezó su carrera ya entrado en años (como yo) y supo hacer su carrera y acomodarse entre los mejores del mundo... llegando a ser el fotografo personal de Steven Spielberg... el fotógrafo de bodas de Michael Jordan y de Jenifer Lopez también

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—como manejarme comercialmente para no meter la pata !!!

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—contar historias de amor

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—a seguir contando historias de amor.. y que la gente entienda lo que transmito y lo crea

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—menos...

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—haber empezado a estudiar fotografía de mas joven... yo empece con 40 años a trabajar en este rubro...

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—que es posible... y que los fotógrafos somos medio marcianos !! somos una especie rarita !!!

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—mi viejo

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—mmmmm ... veri dificulen general.. siento respeto por todos... en menor o mayor medida..
no soy juez

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—trato de disfrutarlo en familia...
y con mi camarita...

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—Si no lo quieren ver... para que lo voy a contar no ?
tendrán que acercarse mas a conocerme y ver el verdadero yo que no sale a luz todos los días con la sonrisa dibujada

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—nunca

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—yo creo..
hoy esto ha cambiado mucho...
y las balazanas se han movido.. no se si se igualaron... pero no estan como estaban años atras .. eso seguro

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—seee... se podria decir que si... que no soy tan arisca como parezco !!

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—en brasil o estados unidos.. en alguna zona calidad... y distendida !!

—Ποιο είναι το πιο ανόητο πράγμα που έχετε δεχτεί ποτέ να κάνετε;

—tengo una lista larga e irreproducible por este medio

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—claramente si... y mucha

—Έχετε ένα αγαπημένο ανέκδοτο; Πείτε το μας.

—Suena el teléfono:
- ¿Diga? – contesta el hombre -.
- Hola, soy su médico. Tengo que comunicarle una noticia buena y otra mala. ¿Cuál quiere oír primero?.
- Pues empiece con la buena.
- Padece usted una enfermedad que mata en 24 horas, dice el médico sin inmutarse.
- ¡Joder!. ¡Y esa es la buena!. ¿Cuál es la mala entonces?.
- Que estoy intentando localizarle desde ayer.

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—los perros.. tengo dos..
Sheldon Aris Cooper (el labrador) y Oliver Astor (el golden)

—Ποιον ή τι μισείτε;

—no odio a nadie...

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—Compartir tiempo con mis hijos

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—mi sobrepeso...
pero este año .. si todo sale bien.. me estaria operando

—Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

—la politica... la gente se irrita y se enoja por esos temas... la gente comun no esta preparada para hablar y debatir de ciertos temas

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—mi sobrepeso...

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—la política...

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—si.. claro.. mirar.. observar trabajos de otros fotógrafos... buscar algún referente...
si se puede... alguno local.. para algún día acercarsell y preguntarle...

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—llevensela a ella !!!!!

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—terror o ciencia ficcion

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—lo que no pude hoy...
seguramente.. algunas fotos...