Pablo Andres fotós

—Mindenekelőtt - ki a legjobb fotós Mar del Plata, Argentína városában? : )

—Buenas !!uff.. tengo dos referentes en mi ciudad... Hernan Di Geronimo y el otro.. Santiago Junco que aparte es amigo...

—Ön fotogén?

—Naaaa.. que voy a ser !!! jajajaja soy una berenjena con una cámara en la mano !!

—Hogyan csöppent a fényképezés világába?

—Tuve la suerte de poder asistir a un congreso de fotografía y ahí hacer un taller con el fotógrafo Joe Buissink ... el cambio mi forma de ver la fotografía social.. y me hizo amar la fotografía de Bodas

—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?

—psss ... supongo de que todo depende de como mire la fotografía... de como me sienta... habrá alguna fotografía que la parte técnica sera lo que me deje sin palabras y habrá otras que sera lo que esa imagen transmite como sentimientos.. y lo técnico pasa a ultimo plano.. todo depende...

—Szeret utazni?

—Me encanta viajar !!! me libera ... me hace renovarme

—Mi szeret szakmájában a legjobban?

—Son dos cosas... el contacto con la gente.. las relaciones que se crean tanto con colegas como clientes .. eso es único ... y las devoluciones x los trabajos echos...

—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?

—Lo que se genera con otros colegas.. celos .. envidia.. y todas esas bajezas humanas

—Milyen lesz a fotózás jövője?

—Ojala que el futuro siga siendo este presente ... es decir.. que siga en boga... y que nunca se termine...
La fotografía son esos momentos únicos que nos... los fotógrafos estamos capacitados para captar... y no cualquiera puede !! ojala que el futuro sean mas bodas..

—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?

—la exploración y explotación de sentimientos !!! están a flor de piel...

—Hogyan bírja a kritikát?

—Las criticas.. son totalmente necesarias... tanto las malas como las buenas... es necesario para crecer y mejorar profesionalmente... particularmente.. me gusta someterme a criticas severas .. y ando x foros de fotógrafos donde destruyen tu mejor trabajo !! eso ayuda mucho a la psiquis del fotógrafo y obviamente.. a mejorar todo lo técnico también...

—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?

—Es como todo .. siempre hay modas.. así que si.. creo que hay tendencias.. y siempre esta lo clásico también.. y gracias a dios.. cada vez hay nuevas tendencias... y mas variedades .. lo que termina enriqueciendo nuestro trabajo y la "competencia" !!! hay mas estilos... cuando antes era mas difícil encontrar algo "distinto"...

—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?

—El criterio... uffff es muy difícil..
pero para mi no queda otra mas que educar al cliente...
como se lo educa ? mostrandole... diferentes trabajos.. estilos... y tendencias !!

—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?

—mirarme a mi...

—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?

—momentos mas allá de la mirada del ser humano standar ... miradas.. gestos.. posturas.. un sin de cosas que pasan desapercibidas x el resto de los mortales ... pero que el fotógrafo las ve.. sabe que están ahí.. y sabe que y como capturarlas...

—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?

—lo que se capta a lo que se transmite..
si esa conjunción funciona.. el fotógrafo hizo su trabajo..
y es lo que le da valor a la imagen...
deja de ser una imagen 2D para ser un registro emocional de un evento...

—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?

—que pregunta amplia... y dificil...

—Mit kíván megörökíteni?

—a mis hijos.. siempre...
x culpa de ellos es que hago fotografia !!! jajaja
y ahora que son adolescentes.. no me dejan hacerles fotos..
y es lo que mas quiero.. registrarlos con mis camaras !!

—Van valamilyen szakmai tabuja?

—tengo códigos que no rompo ... me guió x mis código de ética y moral... que creo y supongo son los que rigen a la mayoría...
creo que eso explica mucho de mi forma de ser y trabajar

—Kivel szeretne lefényképezkedni?

—disfruto y siempre es un placer fotografiar con amigos.. ya sea de puro ocio o trabajando.. es lo mejor que me puede pasar !!!

—Mi aggasztja és miért?

—me preocupa la continuidad del trabajo.. si bien es una pasión .. y mas que un trabajo.. es el ingreso de la familia... y es el sostén... ergo.. siempre quiero seguir aprendiendo y mejorando.. estando al día en todo lo del rubro... y no quedarme atrás...

—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?

—El nacimiento de mis hijos.. sin dudas...

—Ki van életére ihlető hatással és miért?

—Mi padre fue una fuente de inspiración por todo lo que logro el solo ... desde cero y habiendo solamente cursado hasta 3er grado de la primaria...
después en mi rubro de fotografía admiro a Joe Buissink

—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?

—mi exito ? o el de otros ?mi exito... seria ser reconocido por lo que hago.. ser valorado x mi trabajo.. poder trabajar y vivir de lafotografia de bodas ... eso seria mi exito...

—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?

—creo que una va de la mano de la otra ...

—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?

—no haber empezado de joven... y lo lamento muchisimo ...

—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?

—Siempre una camara.. hoy mi vida pasar por querer documentar con mi camara..

—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?

—uffff si !!! jajajajaj he comprado muchisisisismas cosas inútiles (para mi) que nunca las use .. como tubos de extensión.. o lentesillas de aumento.. el ring flash.. jajajaja no quiero seguir nombrando x ahí mi sra lee esto y se entera de algunas detalles !!! shhhh

—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?

—Miro muchos trabajos de otros fotografos... y cada vez que tengo la oportunidad.. me capacito.

—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?

—al fotógrafo Estadounidense Joe Buissink... que empezó su carrera ya entrado en años (como yo) y supo hacer su carrera y acomodarse entre los mejores del mundo... llegando a ser el fotografo personal de Steven Spielberg... el fotógrafo de bodas de Michael Jordan y de Jenifer Lopez también

—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?

—como manejarme comercialmente para no meter la pata !!!

—Mit kíván fényképeivel közölni?

—contar historias de amor

—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?

—a seguir contando historias de amor.. y que la gente entienda lo que transmito y lo crea

—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?

—menos...

—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?

—haber empezado a estudiar fotografía de mas joven... yo empece con 40 años a trabajar en este rubro...

—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?

—que es posible... y que los fotógrafos somos medio marcianos !! somos una especie rarita !!!

—Kiket tart a hőseinek?

—mi viejo

—Ki az, akit nem tud elismerni?

—mmmmm ... veri dificulen general.. siento respeto por todos... en menor o mayor medida..
no soy juez

—Mivel foglalkozik szabad idejében?

—trato de disfrutarlo en familia...
y con mi camarita...

—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?

—Si no lo quieren ver... para que lo voy a contar no ?
tendrán que acercarse mas a conocerme y ver el verdadero yo que no sale a luz todos los días con la sonrisa dibujada

—Mikor teljességgel elégedett munkájával?

—nunca

—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?

—yo creo..
hoy esto ha cambiado mucho...
y las balazanas se han movido.. no se si se igualaron... pero no estan como estaban años atras .. eso seguro

—Könnyen barátkozik?

—seee... se podria decir que si... que no soy tan arisca como parezco !!

—Hol szeretne élni?

—en brasil o estados unidos.. en alguna zona calidad... y distendida !!

—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?

—tengo una lista larga e irreproducible por este medio

—Van élet a házasság után?

—claramente si... y mucha

—Van kedvenc vicce? Mondja el.

—Suena el teléfono:
- ¿Diga? – contesta el hombre -.
- Hola, soy su médico. Tengo que comunicarle una noticia buena y otra mala. ¿Cuál quiere oír primero?.
- Pues empiece con la buena.
- Padece usted una enfermedad que mata en 24 horas, dice el médico sin inmutarse.
- ¡Joder!. ¡Y esa es la buena!. ¿Cuál es la mala entonces?.
- Que estoy intentando localizarle desde ayer.

—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?

—los perros.. tengo dos..
Sheldon Aris Cooper (el labrador) y Oliver Astor (el golden)

—Kit, vagy mit gyűlöl?

—no odio a nadie...

—A legjobb dolog az életben:

—Compartir tiempo con mis hijos

—A legbosszantóbb dolog az életben:

—mi sobrepeso...
pero este año .. si todo sale bien.. me estaria operando

—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?

—la politica... la gente se irrita y se enoja por esos temas... la gente comun no esta preparada para hablar y debatir de ciertos temas

—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?

—mi sobrepeso...

—Mit szeretne megváltoztatni a világon?

—la política...

—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?

—si.. claro.. mirar.. observar trabajos de otros fotógrafos... buscar algún referente...
si se puede... alguno local.. para algún día acercarsell y preguntarle...

—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?

—llevensela a ella !!!!!

—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?

—terror o ciencia ficcion

—Holnap fogok...

—lo que no pude hoy...
seguramente.. algunas fotos...