फोटोग्राफर Pablo Andres

—सबसे पहले सबसे महत्वपूर्ण बात - आप मार डेल प्लेटा, अर्जेंटीना में सबसे अच्छा फोटोग्राफर किसे कह सकते हैं? :)

—Buenas !!uff.. tengo dos referentes en mi ciudad... Hernan Di Geronimo y el otro.. Santiago Junco que aparte es amigo...

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Naaaa.. que voy a ser !!! jajajaja soy una berenjena con una cámara en la mano !!

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Tuve la suerte de poder asistir a un congreso de fotografía y ahí hacer un taller con el fotógrafo Joe Buissink ... el cambio mi forma de ver la fotografía social.. y me hizo amar la fotografía de Bodas

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—psss ... supongo de que todo depende de como mire la fotografía... de como me sienta... habrá alguna fotografía que la parte técnica sera lo que me deje sin palabras y habrá otras que sera lo que esa imagen transmite como sentimientos.. y lo técnico pasa a ultimo plano.. todo depende...

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Me encanta viajar !!! me libera ... me hace renovarme

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Son dos cosas... el contacto con la gente.. las relaciones que se crean tanto con colegas como clientes .. eso es único ... y las devoluciones x los trabajos echos...

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Lo que se genera con otros colegas.. celos .. envidia.. y todas esas bajezas humanas

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Ojala que el futuro siga siendo este presente ... es decir.. que siga en boga... y que nunca se termine...
La fotografía son esos momentos únicos que nos... los fotógrafos estamos capacitados para captar... y no cualquiera puede !! ojala que el futuro sean mas bodas..

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—la exploración y explotación de sentimientos !!! están a flor de piel...

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Las criticas.. son totalmente necesarias... tanto las malas como las buenas... es necesario para crecer y mejorar profesionalmente... particularmente.. me gusta someterme a criticas severas .. y ando x foros de fotógrafos donde destruyen tu mejor trabajo !! eso ayuda mucho a la psiquis del fotógrafo y obviamente.. a mejorar todo lo técnico también...

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Es como todo .. siempre hay modas.. así que si.. creo que hay tendencias.. y siempre esta lo clásico también.. y gracias a dios.. cada vez hay nuevas tendencias... y mas variedades .. lo que termina enriqueciendo nuestro trabajo y la "competencia" !!! hay mas estilos... cuando antes era mas difícil encontrar algo "distinto"...

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—El criterio... uffff es muy difícil..
pero para mi no queda otra mas que educar al cliente...
como se lo educa ? mostrandole... diferentes trabajos.. estilos... y tendencias !!

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—mirarme a mi...

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—momentos mas allá de la mirada del ser humano standar ... miradas.. gestos.. posturas.. un sin de cosas que pasan desapercibidas x el resto de los mortales ... pero que el fotógrafo las ve.. sabe que están ahí.. y sabe que y como capturarlas...

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—lo que se capta a lo que se transmite..
si esa conjunción funciona.. el fotógrafo hizo su trabajo..
y es lo que le da valor a la imagen...
deja de ser una imagen 2D para ser un registro emocional de un evento...

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—que pregunta amplia... y dificil...

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—a mis hijos.. siempre...
x culpa de ellos es que hago fotografia !!! jajaja
y ahora que son adolescentes.. no me dejan hacerles fotos..
y es lo que mas quiero.. registrarlos con mis camaras !!

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—tengo códigos que no rompo ... me guió x mis código de ética y moral... que creo y supongo son los que rigen a la mayoría...
creo que eso explica mucho de mi forma de ser y trabajar

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—disfruto y siempre es un placer fotografiar con amigos.. ya sea de puro ocio o trabajando.. es lo mejor que me puede pasar !!!

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—me preocupa la continuidad del trabajo.. si bien es una pasión .. y mas que un trabajo.. es el ingreso de la familia... y es el sostén... ergo.. siempre quiero seguir aprendiendo y mejorando.. estando al día en todo lo del rubro... y no quedarme atrás...

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—El nacimiento de mis hijos.. sin dudas...

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Mi padre fue una fuente de inspiración por todo lo que logro el solo ... desde cero y habiendo solamente cursado hasta 3er grado de la primaria...
después en mi rubro de fotografía admiro a Joe Buissink

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—mi exito ? o el de otros ?mi exito... seria ser reconocido por lo que hago.. ser valorado x mi trabajo.. poder trabajar y vivir de lafotografia de bodas ... eso seria mi exito...

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—creo que una va de la mano de la otra ...

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—no haber empezado de joven... y lo lamento muchisimo ...

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Siempre una camara.. hoy mi vida pasar por querer documentar con mi camara..

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—uffff si !!! jajajajaj he comprado muchisisisismas cosas inútiles (para mi) que nunca las use .. como tubos de extensión.. o lentesillas de aumento.. el ring flash.. jajajaja no quiero seguir nombrando x ahí mi sra lee esto y se entera de algunas detalles !!! shhhh

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Miro muchos trabajos de otros fotografos... y cada vez que tengo la oportunidad.. me capacito.

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—al fotógrafo Estadounidense Joe Buissink... que empezó su carrera ya entrado en años (como yo) y supo hacer su carrera y acomodarse entre los mejores del mundo... llegando a ser el fotografo personal de Steven Spielberg... el fotógrafo de bodas de Michael Jordan y de Jenifer Lopez también

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—como manejarme comercialmente para no meter la pata !!!

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—contar historias de amor

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—a seguir contando historias de amor.. y que la gente entienda lo que transmito y lo crea

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—menos...

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—haber empezado a estudiar fotografía de mas joven... yo empece con 40 años a trabajar en este rubro...

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—que es posible... y que los fotógrafos somos medio marcianos !! somos una especie rarita !!!

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—mi viejo

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—mmmmm ... veri dificulen general.. siento respeto por todos... en menor o mayor medida..
no soy juez

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—trato de disfrutarlo en familia...
y con mi camarita...

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—Si no lo quieren ver... para que lo voy a contar no ?
tendrán que acercarse mas a conocerme y ver el verdadero yo que no sale a luz todos los días con la sonrisa dibujada

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—nunca

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—yo creo..
hoy esto ha cambiado mucho...
y las balazanas se han movido.. no se si se igualaron... pero no estan como estaban años atras .. eso seguro

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—seee... se podria decir que si... que no soy tan arisca como parezco !!

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—en brasil o estados unidos.. en alguna zona calidad... y distendida !!

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—tengo una lista larga e irreproducible por este medio

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—claramente si... y mucha

—क्या आपका कोई पसंदीदा चुटकुला या मजाकिया किस्सा है? हमें बताएँ।

—Suena el teléfono:
- ¿Diga? – contesta el hombre -.
- Hola, soy su médico. Tengo que comunicarle una noticia buena y otra mala. ¿Cuál quiere oír primero?.
- Pues empiece con la buena.
- Padece usted una enfermedad que mata en 24 horas, dice el médico sin inmutarse.
- ¡Joder!. ¡Y esa es la buena!. ¿Cuál es la mala entonces?.
- Que estoy intentando localizarle desde ayer.

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—los perros.. tengo dos..
Sheldon Aris Cooper (el labrador) y Oliver Astor (el golden)

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—no odio a nadie...

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Compartir tiempo con mis hijos

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—mi sobrepeso...
pero este año .. si todo sale bien.. me estaria operando

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—la politica... la gente se irrita y se enoja por esos temas... la gente comun no esta preparada para hablar y debatir de ciertos temas

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—mi sobrepeso...

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—la política...

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—si.. claro.. mirar.. observar trabajos de otros fotógrafos... buscar algún referente...
si se puede... alguno local.. para algún día acercarsell y preguntarle...

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—llevensela a ella !!!!!

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—terror o ciencia ficcion

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—lo que no pude hoy...
seguramente.. algunas fotos...