Fotograaf Pablo Andres

—Ennekõike - keda sa nimetaksid parimaks fotograafiks oma linnas? :)

—Buenas !!uff.. tengo dos referentes en mi ciudad... Hernan Di Geronimo y el otro.. Santiago Junco que aparte es amigo...

—Kas sa oled fotogeenne?

—Naaaa.. que voy a ser !!! jajajaja soy una berenjena con una cámara en la mano !!

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—Tuve la suerte de poder asistir a un congreso de fotografía y ahí hacer un taller con el fotógrafo Joe Buissink ... el cambio mi forma de ver la fotografía social.. y me hizo amar la fotografía de Bodas

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—psss ... supongo de que todo depende de como mire la fotografía... de como me sienta... habrá alguna fotografía que la parte técnica sera lo que me deje sin palabras y habrá otras que sera lo que esa imagen transmite como sentimientos.. y lo técnico pasa a ultimo plano.. todo depende...

—Kas sulle meeldib reisida?

—Me encanta viajar !!! me libera ... me hace renovarme

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—Son dos cosas... el contacto con la gente.. las relaciones que se crean tanto con colegas como clientes .. eso es único ... y las devoluciones x los trabajos echos...

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—Lo que se genera con otros colegas.. celos .. envidia.. y todas esas bajezas humanas

—Millisena näed sa fotograafia tulevikku?

—Ojala que el futuro siga siendo este presente ... es decir.. que siga en boga... y que nunca se termine...
La fotografía son esos momentos únicos que nos... los fotógrafos estamos capacitados para captar... y no cualquiera puede !! ojala que el futuro sean mas bodas..

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—la exploración y explotación de sentimientos !!! están a flor de piel...

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—Las criticas.. son totalmente necesarias... tanto las malas como las buenas... es necesario para crecer y mejorar profesionalmente... particularmente.. me gusta someterme a criticas severas .. y ando x foros de fotógrafos donde destruyen tu mejor trabajo !! eso ayuda mucho a la psiquis del fotógrafo y obviamente.. a mejorar todo lo técnico también...

—Kas fotograafias on teatud trende?

—Es como todo .. siempre hay modas.. así que si.. creo que hay tendencias.. y siempre esta lo clásico también.. y gracias a dios.. cada vez hay nuevas tendencias... y mas variedades .. lo que termina enriqueciendo nuestro trabajo y la "competencia" !!! hay mas estilos... cuando antes era mas difícil encontrar algo "distinto"...

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—El criterio... uffff es muy difícil..
pero para mi no queda otra mas que educar al cliente...
como se lo educa ? mostrandole... diferentes trabajos.. estilos... y tendencias !!

—Mida pildistades kindlasti ei tohiks teha?

—mirarme a mi...

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—momentos mas allá de la mirada del ser humano standar ... miradas.. gestos.. posturas.. un sin de cosas que pasan desapercibidas x el resto de los mortales ... pero que el fotógrafo las ve.. sabe que están ahí.. y sabe que y como capturarlas...

—Mis teeb fotost väärtusliku? Mis elemendid on olulised?

—lo que se capta a lo que se transmite..
si esa conjunción funciona.. el fotógrafo hizo su trabajo..
y es lo que le da valor a la imagen...
deja de ser una imagen 2D para ser un registro emocional de un evento...

—Milline inimene on sinu arvates 21. sajandi sümbol?

—que pregunta amplia... y dificil...

—Keda sa sooviksid pildistada?

—a mis hijos.. siempre...
x culpa de ellos es que hago fotografia !!! jajaja
y ahora que son adolescentes.. no me dejan hacerles fotos..
y es lo que mas quiero.. registrarlos con mis camaras !!

—Kas sul on teatud ametialaseid tabusid?

—tengo códigos que no rompo ... me guió x mis código de ética y moral... que creo y supongo son los que rigen a la mayoría...
creo que eso explica mucho de mi forma de ser y trabajar

—Kellega koos sa tahaksid pildistada?

—disfruto y siempre es un placer fotografiar con amigos.. ya sea de puro ocio o trabajando.. es lo mejor que me puede pasar !!!

—Mille pärast sa muretsed ja miks?

—me preocupa la continuidad del trabajo.. si bien es una pasión .. y mas que un trabajo.. es el ingreso de la familia... y es el sostén... ergo.. siempre quiero seguir aprendiendo y mejorando.. estando al día en todo lo del rubro... y no quedarme atrás...

—Mis on olnud su elu kõige kõige muljetavaldavam hetk?

—El nacimiento de mis hijos.. sin dudas...

—Kes sind su elus inspireerib ja miks?

—Mi padre fue una fuente de inspiración por todo lo que logro el solo ... desde cero y habiendo solamente cursado hasta 3er grado de la primaria...
después en mi rubro de fotografía admiro a Joe Buissink

—Kuidas sa defineeriksid edu? Kuidas sa seda mõõdad?

—mi exito ? o el de otros ?mi exito... seria ser reconocido por lo que hago.. ser valorado x mi trabajo.. poder trabajar y vivir de lafotografia de bodas ... eso seria mi exito...

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—creo que una va de la mano de la otra ...

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—no haber empezado de joven... y lo lamento muchisimo ...

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—Siempre una camara.. hoy mi vida pasar por querer documentar con mi camara..

—Kas sul on mõni vidin, mida sa omad, aga sooviksid, et poleks ostnud? Miks?

—uffff si !!! jajajajaj he comprado muchisisisismas cosas inútiles (para mi) que nunca las use .. como tubos de extensión.. o lentesillas de aumento.. el ring flash.. jajajaja no quiero seguir nombrando x ahí mi sra lee esto y se entera de algunas detalles !!! shhhh

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—Miro muchos trabajos de otros fotografos... y cada vez que tengo la oportunidad.. me capacito.

—Kelle töö on sind kui fotograafi kõige rohkem mõjutanud?

—al fotógrafo Estadounidense Joe Buissink... que empezó su carrera ya entrado en años (como yo) y supo hacer su carrera y acomodarse entre los mejores del mundo... llegando a ser el fotografo personal de Steven Spielberg... el fotógrafo de bodas de Michael Jordan y de Jenifer Lopez también

—Mis oleks see üks asi, mida sa sooviksid, et oleks teadnud enne fotograafiaga alustamist?

—como manejarme comercialmente para no meter la pata !!!

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—contar historias de amor

—Mis motiveerib sind fotograafina jätkama?

—a seguir contando historias de amor.. y que la gente entienda lo que transmito y lo crea

—Kas sa arvad, et sinu vanemad oleksid pidanud sinuga olema rangemad või leebemad?

—menos...

—Kui sa saaksid ajas tagasi minna, mida sa teeksid erinevalt?

—haber empezado a estudiar fotografía de mas joven... yo empece con 40 años a trabajar en este rubro...

—Kas sa arvad, et teistel planeetidel on elu?

—que es posible... y que los fotógrafos somos medio marcianos !! somos una especie rarita !!!

—Kes on su kangelased?

—mi viejo

—Keda sa ei austa?

—mmmmm ... veri dificulen general.. siento respeto por todos... en menor o mayor medida..
no soy juez

—Mida sa vabal ajal teed?

—trato de disfrutarlo en familia...
y con mi camarita...

—Millist poolt sinust avalikkus kunagi ei näe?

—Si no lo quieren ver... para que lo voy a contar no ?
tendrán que acercarse mas a conocerme y ver el verdadero yo que no sale a luz todos los días con la sonrisa dibujada

—Millal sa oled oma tööga täiesti rahul?

—nunca

—Kas sa usud meeste ja naiste traditsioonilistesse rollidesse?

—yo creo..
hoy esto ha cambiado mucho...
y las balazanas se han movido.. no se si se igualaron... pero no estan como estaban años atras .. eso seguro

—Kas sa leiad kergesti sõpru?

—seee... se podria decir que si... que no soy tan arisca como parezco !!

—Kus sa tahaksid elada?

—en brasil o estados unidos.. en alguna zona calidad... y distendida !!

—Mis on kõige rumalam asi, mida sa kunagi oled nõustunud tegema?

—tengo una lista larga e irreproducible por este medio

—Kas pärast abielu on elu?

—claramente si... y mucha

—Kas sul on lemmiknali? Räägi see meile.

—Suena el teléfono:
- ¿Diga? – contesta el hombre -.
- Hola, soy su médico. Tengo que comunicarle una noticia buena y otra mala. ¿Cuál quiere oír primero?.
- Pues empiece con la buena.
- Padece usted una enfermedad que mata en 24 horas, dice el médico sin inmutarse.
- ¡Joder!. ¡Y esa es la buena!. ¿Cuál es la mala entonces?.
- Que estoy intentando localizarle desde ayer.

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—los perros.. tengo dos..
Sheldon Aris Cooper (el labrador) y Oliver Astor (el golden)

—Keda või mida sa vihkad?

—no odio a nadie...

—Parim asi elus on:

—Compartir tiempo con mis hijos

—Kõige ärritavam asi elus on:

—mi sobrepeso...
pero este año .. si todo sale bien.. me estaria operando

—Kas sa näed oma ümber midagi sellist, mida sa tahaksid muuta?

—la politica... la gente se irrita y se enoja por esos temas... la gente comun no esta preparada para hablar y debatir de ciertos temas

—Mida sa iseenda juures tahaksid muuta?

—mi sobrepeso...

—Mida sa maailmas tahaksid muuta?

—la política...

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—si.. claro.. mirar.. observar trabajos de otros fotógrafos... buscar algún referente...
si se puede... alguno local.. para algún día acercarsell y preguntarle...

—Kui Maale saabuksid tulnukad ja sina oleksid esimene inimene, keda nad kohtaksid, mida sa neile ütleksid?

—llevensela a ella !!!!!

—Kui sul oleks võimalik vändata film, siis mis žanrist see oleks?

—terror o ciencia ficcion

—Homme hakkan ma...

—lo que no pude hoy...
seguramente.. algunas fotos...