Photographe Pablo Andres

—First and foremost – whom can you name as the best photographer in Mar del Plata, Argentine? :)

—Buenas !!uff.. tengo dos referentes en mi ciudad... Hernan Di Geronimo y el otro.. Santiago Junco que aparte es amigo...

—Êtes-vous photogénique ?

—Naaaa.. que voy a ser !!! jajajaja soy una berenjena con una cámara en la mano !!

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Tuve la suerte de poder asistir a un congreso de fotografía y ahí hacer un taller con el fotógrafo Joe Buissink ... el cambio mi forma de ver la fotografía social.. y me hizo amar la fotografía de Bodas

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—psss ... supongo de que todo depende de como mire la fotografía... de como me sienta... habrá alguna fotografía que la parte técnica sera lo que me deje sin palabras y habrá otras que sera lo que esa imagen transmite como sentimientos.. y lo técnico pasa a ultimo plano.. todo depende...

—Aimez-vous voyager ?

—Me encanta viajar !!! me libera ... me hace renovarme

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Son dos cosas... el contacto con la gente.. las relaciones que se crean tanto con colegas como clientes .. eso es único ... y las devoluciones x los trabajos echos...

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Lo que se genera con otros colegas.. celos .. envidia.. y todas esas bajezas humanas

—Quel est le futur de la photographie ?

—Ojala que el futuro siga siendo este presente ... es decir.. que siga en boga... y que nunca se termine...
La fotografía son esos momentos únicos que nos... los fotógrafos estamos capacitados para captar... y no cualquiera puede !! ojala que el futuro sean mas bodas..

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—la exploración y explotación de sentimientos !!! están a flor de piel...

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Las criticas.. son totalmente necesarias... tanto las malas como las buenas... es necesario para crecer y mejorar profesionalmente... particularmente.. me gusta someterme a criticas severas .. y ando x foros de fotógrafos donde destruyen tu mejor trabajo !! eso ayuda mucho a la psiquis del fotógrafo y obviamente.. a mejorar todo lo técnico también...

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Es como todo .. siempre hay modas.. así que si.. creo que hay tendencias.. y siempre esta lo clásico también.. y gracias a dios.. cada vez hay nuevas tendencias... y mas variedades .. lo que termina enriqueciendo nuestro trabajo y la "competencia" !!! hay mas estilos... cuando antes era mas difícil encontrar algo "distinto"...

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—El criterio... uffff es muy difícil..
pero para mi no queda otra mas que educar al cliente...
como se lo educa ? mostrandole... diferentes trabajos.. estilos... y tendencias !!

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—mirarme a mi...

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—momentos mas allá de la mirada del ser humano standar ... miradas.. gestos.. posturas.. un sin de cosas que pasan desapercibidas x el resto de los mortales ... pero que el fotógrafo las ve.. sabe que están ahí.. y sabe que y como capturarlas...

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—lo que se capta a lo que se transmite..
si esa conjunción funciona.. el fotógrafo hizo su trabajo..
y es lo que le da valor a la imagen...
deja de ser una imagen 2D para ser un registro emocional de un evento...

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—que pregunta amplia... y dificil...

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—a mis hijos.. siempre...
x culpa de ellos es que hago fotografia !!! jajaja
y ahora que son adolescentes.. no me dejan hacerles fotos..
y es lo que mas quiero.. registrarlos con mis camaras !!

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—tengo códigos que no rompo ... me guió x mis código de ética y moral... que creo y supongo son los que rigen a la mayoría...
creo que eso explica mucho de mi forma de ser y trabajar

—Avec quel photographe aimeriez-vous faire une séance photo ?

—disfruto y siempre es un placer fotografiar con amigos.. ya sea de puro ocio o trabajando.. es lo mejor que me puede pasar !!!

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—me preocupa la continuidad del trabajo.. si bien es una pasión .. y mas que un trabajo.. es el ingreso de la familia... y es el sostén... ergo.. siempre quiero seguir aprendiendo y mejorando.. estando al día en todo lo del rubro... y no quedarme atrás...

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—El nacimiento de mis hijos.. sin dudas...

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Mi padre fue una fuente de inspiración por todo lo que logro el solo ... desde cero y habiendo solamente cursado hasta 3er grado de la primaria...
después en mi rubro de fotografía admiro a Joe Buissink

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—mi exito ? o el de otros ?mi exito... seria ser reconocido por lo que hago.. ser valorado x mi trabajo.. poder trabajar y vivir de lafotografia de bodas ... eso seria mi exito...

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—creo que una va de la mano de la otra ...

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—no haber empezado de joven... y lo lamento muchisimo ...

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—Siempre una camara.. hoy mi vida pasar por querer documentar con mi camara..

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—uffff si !!! jajajajaj he comprado muchisisisismas cosas inútiles (para mi) que nunca las use .. como tubos de extensión.. o lentesillas de aumento.. el ring flash.. jajajaja no quiero seguir nombrando x ahí mi sra lee esto y se entera de algunas detalles !!! shhhh

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Miro muchos trabajos de otros fotografos... y cada vez que tengo la oportunidad.. me capacito.

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—al fotógrafo Estadounidense Joe Buissink... que empezó su carrera ya entrado en años (como yo) y supo hacer su carrera y acomodarse entre los mejores del mundo... llegando a ser el fotografo personal de Steven Spielberg... el fotógrafo de bodas de Michael Jordan y de Jenifer Lopez también

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—como manejarme comercialmente para no meter la pata !!!

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—contar historias de amor

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—a seguir contando historias de amor.. y que la gente entienda lo que transmito y lo crea

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—menos...

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—haber empezado a estudiar fotografía de mas joven... yo empece con 40 años a trabajar en este rubro...

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—que es posible... y que los fotógrafos somos medio marcianos !! somos una especie rarita !!!

—Qui sont vos héros ?

—mi viejo

—Pour qui n'avez-vous aucun respect ?

—mmmmm ... veri dificulen general.. siento respeto por todos... en menor o mayor medida..
no soy juez

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—trato de disfrutarlo en familia...
y con mi camarita...

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—Si no lo quieren ver... para que lo voy a contar no ?
tendrán que acercarse mas a conocerme y ver el verdadero yo que no sale a luz todos los días con la sonrisa dibujada

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—nunca

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—yo creo..
hoy esto ha cambiado mucho...
y las balazanas se han movido.. no se si se igualaron... pero no estan como estaban años atras .. eso seguro

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—seee... se podria decir que si... que no soy tan arisca como parezco !!

—Où aimeriez-vous vivre ?

—en brasil o estados unidos.. en alguna zona calidad... y distendida !!

—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?

—tengo una lista larga e irreproducible por este medio

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—claramente si... y mucha

—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.

—Suena el teléfono:
- ¿Diga? – contesta el hombre -.
- Hola, soy su médico. Tengo que comunicarle una noticia buena y otra mala. ¿Cuál quiere oír primero?.
- Pues empiece con la buena.
- Padece usted una enfermedad que mata en 24 horas, dice el médico sin inmutarse.
- ¡Joder!. ¡Y esa es la buena!. ¿Cuál es la mala entonces?.
- Que estoy intentando localizarle desde ayer.

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—los perros.. tengo dos..
Sheldon Aris Cooper (el labrador) y Oliver Astor (el golden)

—Qui ou que détestez-vous ?

—no odio a nadie...

—La plus belle chose de la vie est :

—Compartir tiempo con mis hijos

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—mi sobrepeso...
pero este año .. si todo sale bien.. me estaria operando

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—la politica... la gente se irrita y se enoja por esos temas... la gente comun no esta preparada para hablar y debatir de ciertos temas

—Que changeriez-vous chez vous ?

—mi sobrepeso...

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—la política...

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—si.. claro.. mirar.. observar trabajos de otros fotógrafos... buscar algún referente...
si se puede... alguno local.. para algún día acercarsell y preguntarle...

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—llevensela a ella !!!!!

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—terror o ciencia ficcion

—Demain, je vais aller faire...

—lo que no pude hoy...
seguramente.. algunas fotos...