Fotogrāfs Cristina Grau

—Vai Tu esi fotogēnisks?

—Bueno....si me lo propongo si. No tengo una pose para salir mejor en las fotos, salgo con naturalidad, espontaneidad... Ahora, si me hacen sesión fotográfica, algo preparado para ello, si.

—Kā tu nokļuvi fotogrāfijas jomā?

—Terminé mis estudios en bellas artes, y fue el primer trabajo que me salió referente a mis estudios, de eso hace casi 10 años, hasta hoy. Me sigue encantando y emocionando, porque me involucro mucho y me gusta vivirlo intensamente, soy de las que piensan que hay que darlo todo, y que las cosas o se hacen bien, entregándose a fondo, o no se hacen.
Me gusta plasmar la alegría y el amor, y fotográficamente, es muy completo, me permite hacer fotos espontáneas, reales, emotivas...pero también crear lo que yo quiero, montar fotos y conseguir resultados espectaculares.

—Kuri, Tavuprāt, ir svarīgākie labas fotogrāfijas elementi?

—Esas fotografías que hablan por sí solas, que sobran las palabras, que te transfieren a ese momento y sentimiento vivido. Un cóctel de buen gusto, composición , manejo de la luz, de las expresiones, de sentimientos... donde tu actitud y personalidad, también son necesarios y eso se nota en las fotos. Mi actitud es siempre positiva, colaborativa y por supuesto tengo que disfrutar yo, y los fotografiados..

—Vai Tu mīli ceļošanu?

—SI, por supuesto, me encanta viajar y me encantaría viajar siempre por trabajo, conocer sitios nuevos y sacarles el máximo partido.

—Kas Tev vislabāk patīk savā profesijā?

—La parte social, conocer gente siempre, sentirme una más, y conectar con la gente. Llegar a casa y saber que he hecho un trabajo increíble, sentirme querida y haberme divertido. Es una satisfacción casi inmejorable.

—Kas Tavā profesijā Tev patīk vismazāk?

—Pocas veces, no conseguir lo que quiero y no poder haber sacado el máximo partido, aunque siempre lo intento, pero a veces las circunstancias se escapan de mis manos...Y otras pocas veces, que no valoren mi trabajo y esfuerzo. Me gustaría que la gente siempre fuera maravillosa, pero eso no siempre es así.

—Kāda būs fotogrāfijas nākotne?

—Pues espero que haya futuro, porque hoy en día parece el trabajo de moda, hay mucho intrusismo y mucha gente que sólo mira precio...

—Kas ir īpašs fotogrāfijas žanrā, kurā specializējies?

—Ser partícipe y testigo de un día tan especial, ver sentimientos, miradas, gestos reales que te ponen la piel de gallina, y la diversidad fotográfica que me permite.

—Kā Tu uztver kritiku?

—Siempre que sea constructivas, muy bien. El aprender es siempre constante.... lo importante es evolucionar, en todos los sentidos.

—Vai fotogrāfijā ir kādas īpašas tendences?

—Yo creo que sí, como todo no? Ahora la tendencia es fotoperiodismo, aunque cada uno tenga su propio estilo.

—Kādi ir kritēriji, kas klientam jāņem vērā, izvēloties fotogrāfu?

—Primero, que te encanten sus fotos, que vean algo especial en ellas. Y segundo, conectar personalmente con él, que se sientan cómodos y tengan cierto feeling...

—No kā fotogrāfējot būtu jāizvairās?

—Para mi, incomodar al fotogarfiado y hacer algo que no le guste ni esté desacuerdo. Hay siempre que respetar los gustos y forma de ser de los fotografiados, aunque con buena actitud y animando, yo he conseguido con novios cosas que en un principio no se veían capaces o no les gustaba y lo más importante, lo han disfrutado.

—Kādus parasti nepamanītus brīžus var notvert fotogrāfs?

—Adelantarse a los acontecimientos, velocidad en captar un instante pero a la vez cuidando la estética, composición , luz, perspectiva...etc... Actitud, capacidad de reacción y acción, conocimientos que te dan la experiencia, y el ser bueno claro.

—Kas ietekmē fotogrāfijas vērtību? Kādi ir tās elementi?

—Que sean buenas, únicas, especiales y profesionales.

—Kurš cilvēks, Tavuprāt, varētu būt 21. gadsimta simbols?

—Una persona reivindicativa .

—Ko Tu vēlētos fotogrāfēt?

—La belleza de quien sea, su propia belleza.

—Vai Tev ir kādi profesionālie tabu?

—Ninguno.

—Par ko Tu satraucies un kāpēc?

—Que dejase de ser la fotografía una profesión. ( referente a mi trabajo, no al mundo ).
En el mundo? que cada vez estamos más perdidos y equivocados... se está perdiendo humanidad.

—Kas ir Tavas dzīves iespaidīgakais brīdis?

—Cuando fui madre. Es más, se produjo un antes y un después.

—Ja Tu būtu multfilmas, grāmatas vai filmas varonis, kurš tas būtu un kāpēc?

—Creo que Tarzán, o en mi caso Jane jeje. O Peter Pan, O Avatar!!!! Vivir un mundo más mágico, rodeada de naturaleza y convivir con los animales.... No necesitaría más.... compartiéndolo en familia.

—Kas Tevi iedvesmo dzīvē un kāpēc?

—Personajes que están llegando a la felicidad, a sus metas conseguidas, aprovechándo sus cualidades.

—Kā Tu definētu veiksmi? Vai to var izmērīt?

—Triunfar, siendo muy bueno en lo suyo y explotarlo.. siendo reconocido.

—Vai Tev labāk patīk tikt mīlētam vai tikt cienītam?

—sentir, siempre sentir.

—Kas ir lielākā kļūda, ko Tu esi pieļāvis darbā?

—No focalizar, no explotar las circunstancias y no saber cómo hacerme conocer. Constancia absoluta.

—Kad Tu plāno ceļot, ko Tu ņem līdzi un kāpēc?

—Mi cámara. Siempre. Me moriría sin ella, lo lamentaría continuamente.

—Kā Tu mācies, lai uzņemtu arvien labākas fotogrāfijas?

—Perfeccionando, corrigiendo mis errores.

—Kuri darbi Tevi kā fotogrāfu ir visvairāk iedvesmojuši?

—Sinceramente, a nadie. Lo hago porque lo siento y disfruto.

—Kas ir tā lieta, ko Tu būtu gribējis zināt pirms sāki nodarboties ar fotogrāfēšanu?

—Que luego se iba a poner más divicil la competencia que hay hoy en día, y no haber aprovechado bien mi trabajo cuando empecé.

—Ko Tu vēlies pastāstīt ar savām fotogrāfijām?

—Vida

—Kas Tevi motivē turpināt uzņemt fotogrāfijas?

—Lo que me hace sentir y emocionar. Sólo haría en mi vida, aquellas cosas que te ponen la piel de gallina.

—Vai Tavi vecāki bija stringri vai netik stingri?

—No. Fueron lo justo.

—Ja Tu varētu ceļot atpakaļ laikā, ko Tu darītu savādāk?

—Aprovechar cada momento, cada situación de oportunidades. Y tomar las decisiones correctas, no sentirme que me he equivocado.

—Ko Tu domā par dzīvi uz citām planētām?

—que ojalá existieran...

—Kas ir Tavi varoņi?

—La gente que se sacrifica por los demás.

—Ko Tu necieni?

—por los políticos ni mala gente en general.

—Ko Tu dari brīvajā laikā?

—Pintar, fotografia artística, disfrutar con mi hijo, mis perros, naturaleza, viajar., bailar.

—Kuru Tavu pusi citi nekad neredz?

—Supongo que cuando sale mi fuerte carácter cuando se cometen injusticias.

—Vai Tu tici tradicionālajam lomu sadalījumam starp vīrieti un sievieti?

—No. Aunque una madre, es una madre.

—Vai Tu vienkārši sadraudzējies?

—Si, siempre.

—Kur Tu vēlētos dzīvot?

—Uf qué dificil... Depende en qué etapa de mi vida, soy muy cambiante.

—Vai pastāv dzīve pēc kāzām?

—Clarooo

—Vai Tev ir mīļākais joks? Pastāsti to mums.

—Soy muy mala para recordarlos.

—Kas Tev patīk labāk - kaķi vai suņi?

—Perros

—Vai ir kaut kas vai kāds, ko Tu ienīsti?

—La hipocresía, entre otras.

—Labākā lieta dzīvē ir:

—Mi hijo. Otra respuesta, lo estoy buscando.

—Kaitinošākā lieta dzīvē ir:

—No poder hacer lo que quiero por falta de dinero....como estudios, viajes....

—Vai ir kaut kas tāds, ko Tu vēlētos mainīt?

—Si, pero es muy personal.

—Ko Tu gribētu mainīt sevī?

—La indecisión

—Ko Tu vēlētos mainīt pasaulē?

—La hipocresía, el egoísmo, el desequilibrio e injusticias. La gente que hace daño y provoca desgracias.

—Kādi būtu Tavi padomi jaunajiem fotogrāfiem?

—Cree en lo que haces.

—Ja uz zemes nolaistos citplanētieši un Tu būtu pirmais, ko viņi satiktu, ko Tu viņiem teiktu?

—Es mejor vuestro planeta??

—Rīt es aiziešu un izdarīšu...

—seguir viviendo.