Valokuvaaja Cristina Grau

—Oletko valokuvauksellinen?

—Bueno....si me lo propongo si. No tengo una pose para salir mejor en las fotos, salgo con naturalidad, espontaneidad... Ahora, si me hacen sesión fotográfica, algo preparado para ello, si.

—Miten päädyit valokuvausalalle?

—Terminé mis estudios en bellas artes, y fue el primer trabajo que me salió referente a mis estudios, de eso hace casi 10 años, hasta hoy. Me sigue encantando y emocionando, porque me involucro mucho y me gusta vivirlo intensamente, soy de las que piensan que hay que darlo todo, y que las cosas o se hacen bien, entregándose a fondo, o no se hacen.
Me gusta plasmar la alegría y el amor, y fotográficamente, es muy completo, me permite hacer fotos espontáneas, reales, emotivas...pero también crear lo que yo quiero, montar fotos y conseguir resultados espectaculares.

—Mikä on sinusta tärkeintä hyvässä kuvassa?

—Esas fotografías que hablan por sí solas, que sobran las palabras, que te transfieren a ese momento y sentimiento vivido. Un cóctel de buen gusto, composición , manejo de la luz, de las expresiones, de sentimientos... donde tu actitud y personalidad, también son necesarios y eso se nota en las fotos. Mi actitud es siempre positiva, colaborativa y por supuesto tengo que disfrutar yo, y los fotografiados..

—Tykkäätkö matkustamisesta?

—SI, por supuesto, me encanta viajar y me encantaría viajar siempre por trabajo, conocer sitios nuevos y sacarles el máximo partido.

—Mistä pidät eniten ammatissasi?

—La parte social, conocer gente siempre, sentirme una más, y conectar con la gente. Llegar a casa y saber que he hecho un trabajo increíble, sentirme querida y haberme divertido. Es una satisfacción casi inmejorable.

—Mistä pidät vähiten ammatissasi?

—Pocas veces, no conseguir lo que quiero y no poder haber sacado el máximo partido, aunque siempre lo intento, pero a veces las circunstancias se escapan de mis manos...Y otras pocas veces, que no valoren mi trabajo y esfuerzo. Me gustaría que la gente siempre fuera maravillosa, pero eso no siempre es así.

—Mikä on valokuvauksen tulevaisuus?

—Pues espero que haya futuro, porque hoy en día parece el trabajo de moda, hay mucho intrusismo y mucha gente que sólo mira precio...

—Mikä on sille valokuvauslajille erityistä, johon olet erikoistunut?

—Ser partícipe y testigo de un día tan especial, ver sentimientos, miradas, gestos reales que te ponen la piel de gallina, y la diversidad fotográfica que me permite.

—Kuinka suhtaudut kritiikkiin?

—Siempre que sea constructivas, muy bien. El aprender es siempre constante.... lo importante es evolucionar, en todos los sentidos.

—Onko valokuvauksessa trendejä?

—Yo creo que sí, como todo no? Ahora la tendencia es fotoperiodismo, aunque cada uno tenga su propio estilo.

—Minkä kriteerien perusteella asiakkaan pitäisi valita valokuvaaja?

—Primero, que te encanten sus fotos, que vean algo especial en ellas. Y segundo, conectar personalmente con él, que se sientan cómodos y tengan cierto feeling...

—Mikä on ehdottomasti kiellettyä kuvauksessa?

—Para mi, incomodar al fotogarfiado y hacer algo que no le guste ni esté desacuerdo. Hay siempre que respetar los gustos y forma de ser de los fotografiados, aunque con buena actitud y animando, yo he conseguido con novios cosas que en un principio no se veían capaces o no les gustaba y lo más importante, lo han disfrutado.

—Mitkä yksityiskohdat, jotka yleensä jäävät huomaamatta, valokuvaaja voi tallettaa?

—Adelantarse a los acontecimientos, velocidad en captar un instante pero a la vez cuidando la estética, composición , luz, perspectiva...etc... Actitud, capacidad de reacción y acción, conocimientos que te dan la experiencia, y el ser bueno claro.

—Mikä vaikuttaa kuvan arvoon? Mikä kuvissa on tärkeintä?

—Que sean buenas, únicas, especiales y profesionales.

—Kuka on sinun mielestäsi 2000-vuosisadan symboli?

—Una persona reivindicativa .

—Ketä haluaisit kuvata?

—La belleza de quien sea, su propia belleza.

—Onko sinulla ammatillisia tabuja?

—Ninguno.

—Mistä huolehdit ja miksi?

—Que dejase de ser la fotografía una profesión. ( referente a mi trabajo, no al mundo ).
En el mundo? que cada vez estamos más perdidos y equivocados... se está perdiendo humanidad.

—Mikä on ollut elämäsi vaikuttavin hetki?

—Cuando fui madre. Es más, se produjo un antes y un después.

—Jos olisit animoitu, kirjallisuus- tai elokuvahahmo, kuka olisit ja miksi?

—Creo que Tarzán, o en mi caso Jane jeje. O Peter Pan, O Avatar!!!! Vivir un mundo más mágico, rodeada de naturaleza y convivir con los animales.... No necesitaría más.... compartiéndolo en familia.

—Kuka sinua on inspiroinut elämässäsi ja miksi?

—Personajes que están llegando a la felicidad, a sus metas conseguidas, aprovechándo sus cualidades.

—Miten ja millä perusteella määrittelisit menestyksen?

—Triunfar, siendo muy bueno en lo suyo y explotarlo.. siendo reconocido.

—Haluaisitko olla mieluummin tykätty vai kunnioitettu?

—sentir, siempre sentir.

—Mikä on suurin virheesi, jonka olet tehnyt työssäsi?

—No focalizar, no explotar las circunstancias y no saber cómo hacerme conocer. Constancia absoluta.

—Kun lähdet matkalle, mitä otat mukaasi ja miksi?

—Mi cámara. Siempre. Me moriría sin ella, lo lamentaría continuamente.

—Miten opettelet ottamaan parempia kuvia?

—Perfeccionando, corrigiendo mis errores.

—Kuka on vaikuttanut eniten ammattiisi valokuvaajana?

—Sinceramente, a nadie. Lo hago porque lo siento y disfruto.

—Minkä yhden asian olisit toivonut tietäväsi, kun aloitit kuvaamisen?

—Que luego se iba a poner más divicil la competencia que hay hoy en día, y no haber aprovechado bien mi trabajo cuando empecé.

—Mitä haluat ilmaista valokuvillasi?

—Vida

—Mikä motivoi sinua jatkamaan kuvausta?

—Lo que me hace sentir y emocionar. Sólo haría en mi vida, aquellas cosas que te ponen la piel de gallina.

—Olisiko vanhempiesi pitänyt olla tiukempia tai päinvastoin?

—No. Fueron lo justo.

—Jos voisit palata ajassa taaksepäin, mitä tekisit eri tavalla?

—Aprovechar cada momento, cada situación de oportunidades. Y tomar las decisiones correctas, no sentirme que me he equivocado.

—Uskotko, että muilla planeetoilla on elämää?

—que ojalá existieran...

—Ketkä ovat sankareitasi?

—La gente que se sacrifica por los demás.

—Ketä et kunnioita?

—por los políticos ni mala gente en general.

—Mitä teet vapaa-ajallasi?

—Pintar, fotografia artística, disfrutar con mi hijo, mis perros, naturaleza, viajar., bailar.

—Mitä puolta yleisö ei koskaan näe sinussa?

—Supongo que cuando sale mi fuerte carácter cuando se cometen injusticias.

—Uskotko miesten ja naisten perinteisiin rooleihin?

—No. Aunque una madre, es una madre.

—Saatko helposti ystäviä?

—Si, siempre.

—Missä haluaisit asua?

—Uf qué dificil... Depende en qué etapa de mi vida, soy muy cambiante.

—Jatkuuko elämä avioliiton jälkeen?

—Clarooo

—Onko sinulla suosikkivitsiä? Kerro pois.

—Soy muy mala para recordarlos.

—Pidätkö koirista vai kissoista?

—Perros

—Ketä tai mitä vihaat?

—La hipocresía, entre otras.

—Parasta elämässä on:

—Mi hijo. Otra respuesta, lo estoy buscando.

—Ärsyttävintä elämässä on:

—No poder hacer lo que quiero por falta de dinero....como estudios, viajes....

—Haluaisitko muuttaa mitään ympärilläsi?

—Si, pero es muy personal.

—Mitä haluaisit muuttaa itsessäsi?

—La indecisión

—Mitä haluaisit muuttaa maailmassa?

—La hipocresía, el egoísmo, el desequilibrio e injusticias. La gente que hace daño y provoca desgracias.

—Haluaisitko antaa vinkkejä aloitteleville valokuvaajille?

—Cree en lo que haces.

—Jos Maahan saapuisi avaruusolioita ja he näkisivät sinut ensimmäisenä, mitä sanoisit heille?

—Es mejor vuestro planeta??

—Huomenna aion...

—seguir viviendo.