Fotoğrafçı Cristina Grau

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Bueno....si me lo propongo si. No tengo una pose para salir mejor en las fotos, salgo con naturalidad, espontaneidad... Ahora, si me hacen sesión fotográfica, algo preparado para ello, si.

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Terminé mis estudios en bellas artes, y fue el primer trabajo que me salió referente a mis estudios, de eso hace casi 10 años, hasta hoy. Me sigue encantando y emocionando, porque me involucro mucho y me gusta vivirlo intensamente, soy de las que piensan que hay que darlo todo, y que las cosas o se hacen bien, entregándose a fondo, o no se hacen.
Me gusta plasmar la alegría y el amor, y fotográficamente, es muy completo, me permite hacer fotos espontáneas, reales, emotivas...pero también crear lo que yo quiero, montar fotos y conseguir resultados espectaculares.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Esas fotografías que hablan por sí solas, que sobran las palabras, que te transfieren a ese momento y sentimiento vivido. Un cóctel de buen gusto, composición , manejo de la luz, de las expresiones, de sentimientos... donde tu actitud y personalidad, también son necesarios y eso se nota en las fotos. Mi actitud es siempre positiva, colaborativa y por supuesto tengo que disfrutar yo, y los fotografiados..

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—SI, por supuesto, me encanta viajar y me encantaría viajar siempre por trabajo, conocer sitios nuevos y sacarles el máximo partido.

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—La parte social, conocer gente siempre, sentirme una más, y conectar con la gente. Llegar a casa y saber que he hecho un trabajo increíble, sentirme querida y haberme divertido. Es una satisfacción casi inmejorable.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—Pocas veces, no conseguir lo que quiero y no poder haber sacado el máximo partido, aunque siempre lo intento, pero a veces las circunstancias se escapan de mis manos...Y otras pocas veces, que no valoren mi trabajo y esfuerzo. Me gustaría que la gente siempre fuera maravillosa, pero eso no siempre es así.

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Pues espero que haya futuro, porque hoy en día parece el trabajo de moda, hay mucho intrusismo y mucha gente que sólo mira precio...

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Ser partícipe y testigo de un día tan especial, ver sentimientos, miradas, gestos reales que te ponen la piel de gallina, y la diversidad fotográfica que me permite.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Siempre que sea constructivas, muy bien. El aprender es siempre constante.... lo importante es evolucionar, en todos los sentidos.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Yo creo que sí, como todo no? Ahora la tendencia es fotoperiodismo, aunque cada uno tenga su propio estilo.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Primero, que te encanten sus fotos, que vean algo especial en ellas. Y segundo, conectar personalmente con él, que se sientan cómodos y tengan cierto feeling...

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—Para mi, incomodar al fotogarfiado y hacer algo que no le guste ni esté desacuerdo. Hay siempre que respetar los gustos y forma de ser de los fotografiados, aunque con buena actitud y animando, yo he conseguido con novios cosas que en un principio no se veían capaces o no les gustaba y lo más importante, lo han disfrutado.

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Adelantarse a los acontecimientos, velocidad en captar un instante pero a la vez cuidando la estética, composición , luz, perspectiva...etc... Actitud, capacidad de reacción y acción, conocimientos que te dan la experiencia, y el ser bueno claro.

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—Que sean buenas, únicas, especiales y profesionales.

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—Una persona reivindicativa .

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—La belleza de quien sea, su propia belleza.

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—Ninguno.

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—Que dejase de ser la fotografía una profesión. ( referente a mi trabajo, no al mundo ).
En el mundo? que cada vez estamos más perdidos y equivocados... se está perdiendo humanidad.

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—Cuando fui madre. Es más, se produjo un antes y un después.

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Creo que Tarzán, o en mi caso Jane jeje. O Peter Pan, O Avatar!!!! Vivir un mundo más mágico, rodeada de naturaleza y convivir con los animales.... No necesitaría más.... compartiéndolo en familia.

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Personajes que están llegando a la felicidad, a sus metas conseguidas, aprovechándo sus cualidades.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—Triunfar, siendo muy bueno en lo suyo y explotarlo.. siendo reconocido.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—sentir, siempre sentir.

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—No focalizar, no explotar las circunstancias y no saber cómo hacerme conocer. Constancia absoluta.

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Mi cámara. Siempre. Me moriría sin ella, lo lamentaría continuamente.

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Perfeccionando, corrigiendo mis errores.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Sinceramente, a nadie. Lo hago porque lo siento y disfruto.

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—Que luego se iba a poner más divicil la competencia que hay hoy en día, y no haber aprovechado bien mi trabajo cuando empecé.

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Vida

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Lo que me hace sentir y emocionar. Sólo haría en mi vida, aquellas cosas que te ponen la piel de gallina.

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—No. Fueron lo justo.

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Aprovechar cada momento, cada situación de oportunidades. Y tomar las decisiones correctas, no sentirme que me he equivocado.

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—que ojalá existieran...

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—La gente que se sacrifica por los demás.

—Kime saygı duymazsınız?

—por los políticos ni mala gente en general.

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Pintar, fotografia artística, disfrutar con mi hijo, mis perros, naturaleza, viajar., bailar.

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—Supongo que cuando sale mi fuerte carácter cuando se cometen injusticias.

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—No. Aunque una madre, es una madre.

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Si, siempre.

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—Uf qué dificil... Depende en qué etapa de mi vida, soy muy cambiante.

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Clarooo

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—Soy muy mala para recordarlos.

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Perros

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—La hipocresía, entre otras.

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—Mi hijo. Otra respuesta, lo estoy buscando.

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—No poder hacer lo que quiero por falta de dinero....como estudios, viajes....

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—Si, pero es muy personal.

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—La indecisión

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—La hipocresía, el egoísmo, el desequilibrio e injusticias. La gente que hace daño y provoca desgracias.

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Cree en lo que haces.

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Es mejor vuestro planeta??

—Yarın yapacağım...

—seguir viviendo.