Photographe Cristina Grau

—Êtes-vous photogénique ?

—Bueno....si me lo propongo si. No tengo una pose para salir mejor en las fotos, salgo con naturalidad, espontaneidad... Ahora, si me hacen sesión fotográfica, algo preparado para ello, si.

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Terminé mis estudios en bellas artes, y fue el primer trabajo que me salió referente a mis estudios, de eso hace casi 10 años, hasta hoy. Me sigue encantando y emocionando, porque me involucro mucho y me gusta vivirlo intensamente, soy de las que piensan que hay que darlo todo, y que las cosas o se hacen bien, entregándose a fondo, o no se hacen.
Me gusta plasmar la alegría y el amor, y fotográficamente, es muy completo, me permite hacer fotos espontáneas, reales, emotivas...pero también crear lo que yo quiero, montar fotos y conseguir resultados espectaculares.

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Esas fotografías que hablan por sí solas, que sobran las palabras, que te transfieren a ese momento y sentimiento vivido. Un cóctel de buen gusto, composición , manejo de la luz, de las expresiones, de sentimientos... donde tu actitud y personalidad, también son necesarios y eso se nota en las fotos. Mi actitud es siempre positiva, colaborativa y por supuesto tengo que disfrutar yo, y los fotografiados..

—Aimez-vous voyager ?

—SI, por supuesto, me encanta viajar y me encantaría viajar siempre por trabajo, conocer sitios nuevos y sacarles el máximo partido.

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—La parte social, conocer gente siempre, sentirme una más, y conectar con la gente. Llegar a casa y saber que he hecho un trabajo increíble, sentirme querida y haberme divertido. Es una satisfacción casi inmejorable.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Pocas veces, no conseguir lo que quiero y no poder haber sacado el máximo partido, aunque siempre lo intento, pero a veces las circunstancias se escapan de mis manos...Y otras pocas veces, que no valoren mi trabajo y esfuerzo. Me gustaría que la gente siempre fuera maravillosa, pero eso no siempre es así.

—Quel est le futur de la photographie ?

—Pues espero que haya futuro, porque hoy en día parece el trabajo de moda, hay mucho intrusismo y mucha gente que sólo mira precio...

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Ser partícipe y testigo de un día tan especial, ver sentimientos, miradas, gestos reales que te ponen la piel de gallina, y la diversidad fotográfica que me permite.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Siempre que sea constructivas, muy bien. El aprender es siempre constante.... lo importante es evolucionar, en todos los sentidos.

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Yo creo que sí, como todo no? Ahora la tendencia es fotoperiodismo, aunque cada uno tenga su propio estilo.

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Primero, que te encanten sus fotos, que vean algo especial en ellas. Y segundo, conectar personalmente con él, que se sientan cómodos y tengan cierto feeling...

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—Para mi, incomodar al fotogarfiado y hacer algo que no le guste ni esté desacuerdo. Hay siempre que respetar los gustos y forma de ser de los fotografiados, aunque con buena actitud y animando, yo he conseguido con novios cosas que en un principio no se veían capaces o no les gustaba y lo más importante, lo han disfrutado.

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Adelantarse a los acontecimientos, velocidad en captar un instante pero a la vez cuidando la estética, composición , luz, perspectiva...etc... Actitud, capacidad de reacción y acción, conocimientos que te dan la experiencia, y el ser bueno claro.

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—Que sean buenas, únicas, especiales y profesionales.

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—Una persona reivindicativa .

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—La belleza de quien sea, su propia belleza.

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—Ninguno.

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—Que dejase de ser la fotografía una profesión. ( referente a mi trabajo, no al mundo ).
En el mundo? que cada vez estamos más perdidos y equivocados... se está perdiendo humanidad.

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—Cuando fui madre. Es más, se produjo un antes y un después.

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—Creo que Tarzán, o en mi caso Jane jeje. O Peter Pan, O Avatar!!!! Vivir un mundo más mágico, rodeada de naturaleza y convivir con los animales.... No necesitaría más.... compartiéndolo en familia.

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Personajes que están llegando a la felicidad, a sus metas conseguidas, aprovechándo sus cualidades.

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Triunfar, siendo muy bueno en lo suyo y explotarlo.. siendo reconocido.

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—sentir, siempre sentir.

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—No focalizar, no explotar las circunstancias y no saber cómo hacerme conocer. Constancia absoluta.

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—Mi cámara. Siempre. Me moriría sin ella, lo lamentaría continuamente.

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Perfeccionando, corrigiendo mis errores.

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—Sinceramente, a nadie. Lo hago porque lo siento y disfruto.

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—Que luego se iba a poner más divicil la competencia que hay hoy en día, y no haber aprovechado bien mi trabajo cuando empecé.

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Vida

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Lo que me hace sentir y emocionar. Sólo haría en mi vida, aquellas cosas que te ponen la piel de gallina.

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—No. Fueron lo justo.

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Aprovechar cada momento, cada situación de oportunidades. Y tomar las decisiones correctas, no sentirme que me he equivocado.

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—que ojalá existieran...

—Qui sont vos héros ?

—La gente que se sacrifica por los demás.

—Pour qui n'avez-vous aucun respect ?

—por los políticos ni mala gente en general.

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Pintar, fotografia artística, disfrutar con mi hijo, mis perros, naturaleza, viajar., bailar.

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—Supongo que cuando sale mi fuerte carácter cuando se cometen injusticias.

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—No. Aunque una madre, es una madre.

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Si, siempre.

—Où aimeriez-vous vivre ?

—Uf qué dificil... Depende en qué etapa de mi vida, soy muy cambiante.

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—Clarooo

—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.

—Soy muy mala para recordarlos.

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Perros

—Qui ou que détestez-vous ?

—La hipocresía, entre otras.

—La plus belle chose de la vie est :

—Mi hijo. Otra respuesta, lo estoy buscando.

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—No poder hacer lo que quiero por falta de dinero....como estudios, viajes....

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—Si, pero es muy personal.

—Que changeriez-vous chez vous ?

—La indecisión

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—La hipocresía, el egoísmo, el desequilibrio e injusticias. La gente que hace daño y provoca desgracias.

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Cree en lo que haces.

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—Es mejor vuestro planeta??

—Demain, je vais aller faire...

—seguir viviendo.