Cristina Grau fotós

—Ön fotogén?

—Bueno....si me lo propongo si. No tengo una pose para salir mejor en las fotos, salgo con naturalidad, espontaneidad... Ahora, si me hacen sesión fotográfica, algo preparado para ello, si.

—Hogyan csöppent a fényképezés világába?

—Terminé mis estudios en bellas artes, y fue el primer trabajo que me salió referente a mis estudios, de eso hace casi 10 años, hasta hoy. Me sigue encantando y emocionando, porque me involucro mucho y me gusta vivirlo intensamente, soy de las que piensan que hay que darlo todo, y que las cosas o se hacen bien, entregándose a fondo, o no se hacen.
Me gusta plasmar la alegría y el amor, y fotográficamente, es muy completo, me permite hacer fotos espontáneas, reales, emotivas...pero también crear lo que yo quiero, montar fotos y conseguir resultados espectaculares.

—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?

—Esas fotografías que hablan por sí solas, que sobran las palabras, que te transfieren a ese momento y sentimiento vivido. Un cóctel de buen gusto, composición , manejo de la luz, de las expresiones, de sentimientos... donde tu actitud y personalidad, también son necesarios y eso se nota en las fotos. Mi actitud es siempre positiva, colaborativa y por supuesto tengo que disfrutar yo, y los fotografiados..

—Szeret utazni?

—SI, por supuesto, me encanta viajar y me encantaría viajar siempre por trabajo, conocer sitios nuevos y sacarles el máximo partido.

—Mi szeret szakmájában a legjobban?

—La parte social, conocer gente siempre, sentirme una más, y conectar con la gente. Llegar a casa y saber que he hecho un trabajo increíble, sentirme querida y haberme divertido. Es una satisfacción casi inmejorable.

—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?

—Pocas veces, no conseguir lo que quiero y no poder haber sacado el máximo partido, aunque siempre lo intento, pero a veces las circunstancias se escapan de mis manos...Y otras pocas veces, que no valoren mi trabajo y esfuerzo. Me gustaría que la gente siempre fuera maravillosa, pero eso no siempre es así.

—Milyen lesz a fotózás jövője?

—Pues espero que haya futuro, porque hoy en día parece el trabajo de moda, hay mucho intrusismo y mucha gente que sólo mira precio...

—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?

—Ser partícipe y testigo de un día tan especial, ver sentimientos, miradas, gestos reales que te ponen la piel de gallina, y la diversidad fotográfica que me permite.

—Hogyan bírja a kritikát?

—Siempre que sea constructivas, muy bien. El aprender es siempre constante.... lo importante es evolucionar, en todos los sentidos.

—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?

—Yo creo que sí, como todo no? Ahora la tendencia es fotoperiodismo, aunque cada uno tenga su propio estilo.

—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?

—Primero, que te encanten sus fotos, que vean algo especial en ellas. Y segundo, conectar personalmente con él, que se sientan cómodos y tengan cierto feeling...

—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?

—Para mi, incomodar al fotogarfiado y hacer algo que no le guste ni esté desacuerdo. Hay siempre que respetar los gustos y forma de ser de los fotografiados, aunque con buena actitud y animando, yo he conseguido con novios cosas que en un principio no se veían capaces o no les gustaba y lo más importante, lo han disfrutado.

—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?

—Adelantarse a los acontecimientos, velocidad en captar un instante pero a la vez cuidando la estética, composición , luz, perspectiva...etc... Actitud, capacidad de reacción y acción, conocimientos que te dan la experiencia, y el ser bueno claro.

—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?

—Que sean buenas, únicas, especiales y profesionales.

—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?

—Una persona reivindicativa .

—Mit kíván megörökíteni?

—La belleza de quien sea, su propia belleza.

—Van valamilyen szakmai tabuja?

—Ninguno.

—Mi aggasztja és miért?

—Que dejase de ser la fotografía una profesión. ( referente a mi trabajo, no al mundo ).
En el mundo? que cada vez estamos más perdidos y equivocados... se está perdiendo humanidad.

—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?

—Cuando fui madre. Es más, se produjo un antes y un después.

—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?

—Creo que Tarzán, o en mi caso Jane jeje. O Peter Pan, O Avatar!!!! Vivir un mundo más mágico, rodeada de naturaleza y convivir con los animales.... No necesitaría más.... compartiéndolo en familia.

—Ki van életére ihlető hatással és miért?

—Personajes que están llegando a la felicidad, a sus metas conseguidas, aprovechándo sus cualidades.

—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?

—Triunfar, siendo muy bueno en lo suyo y explotarlo.. siendo reconocido.

—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?

—sentir, siempre sentir.

—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?

—No focalizar, no explotar las circunstancias y no saber cómo hacerme conocer. Constancia absoluta.

—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?

—Mi cámara. Siempre. Me moriría sin ella, lo lamentaría continuamente.

—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?

—Perfeccionando, corrigiendo mis errores.

—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?

—Sinceramente, a nadie. Lo hago porque lo siento y disfruto.

—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?

—Que luego se iba a poner más divicil la competencia que hay hoy en día, y no haber aprovechado bien mi trabajo cuando empecé.

—Mit kíván fényképeivel közölni?

—Vida

—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?

—Lo que me hace sentir y emocionar. Sólo haría en mi vida, aquellas cosas que te ponen la piel de gallina.

—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?

—No. Fueron lo justo.

—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?

—Aprovechar cada momento, cada situación de oportunidades. Y tomar las decisiones correctas, no sentirme que me he equivocado.

—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?

—que ojalá existieran...

—Kiket tart a hőseinek?

—La gente que se sacrifica por los demás.

—Ki az, akit nem tud elismerni?

—por los políticos ni mala gente en general.

—Mivel foglalkozik szabad idejében?

—Pintar, fotografia artística, disfrutar con mi hijo, mis perros, naturaleza, viajar., bailar.

—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?

—Supongo que cuando sale mi fuerte carácter cuando se cometen injusticias.

—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?

—No. Aunque una madre, es una madre.

—Könnyen barátkozik?

—Si, siempre.

—Hol szeretne élni?

—Uf qué dificil... Depende en qué etapa de mi vida, soy muy cambiante.

—Van élet a házasság után?

—Clarooo

—Van kedvenc vicce? Mondja el.

—Soy muy mala para recordarlos.

—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?

—Perros

—Kit, vagy mit gyűlöl?

—La hipocresía, entre otras.

—A legjobb dolog az életben:

—Mi hijo. Otra respuesta, lo estoy buscando.

—A legbosszantóbb dolog az életben:

—No poder hacer lo que quiero por falta de dinero....como estudios, viajes....

—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?

—Si, pero es muy personal.

—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?

—La indecisión

—Mit szeretne megváltoztatni a világon?

—La hipocresía, el egoísmo, el desequilibrio e injusticias. La gente que hace daño y provoca desgracias.

—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?

—Cree en lo que haces.

—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?

—Es mejor vuestro planeta??

—Holnap fogok...

—seguir viviendo.