फोटोग्राफर Aylin Cifci

—सबसे पहले सबसे महत्वपूर्ण बात - आप स्टटगार्ट, जर्मनी में सबसे अच्छा फोटोग्राफर किसे कह सकते हैं? :)

—Natürlich i.... :)

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Wenn ich mich wohl fühle, wenn ich weiß es ist alles so wie es ist dann bin ich fotogen. Dann ist aber auch jeder fotogen...fotogen ist jeder der sich nicht gezwungen fühlt.

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Fotografiert habe ich schon immer. Bis ich dann irgendwannmal keine Haupttätigkeit mehr hatte, so war ich gezwungen die Fotografie selber in die Hand zu nehmen. Da ich es liebe Menschen zu fotografieren, waren Hochzeit eine gute Chance für mich.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Gutes Foto ist reine Geschmacksache. Man kann es nicht diskutieren oder beschreiben. Aber es gibt Momente, da kann das Licht falsch sein, die Einstellung nicht richtig aber man hat trotzdem das Richtige getroffen – dass ist meiner Meinung nach ein gutes Foto.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Reisen ist mein Leben, reisen macht mich aus.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Das Reisen und die vielen Kulturen.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Die teuren Kameras :)

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Die Hochzeitsthemen und Location weiten sich aus. Destinationfotografie wird möglicher sein.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Am Hochzeitstag ist man emotional soweit oben, dass man gar nicht weiß was alles geschehen ist. Durch die Fotografie sieht man, was man alles erlebt und gar nicht wahrgenommen hat.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Ich versuche die Kritik zu verstehen und versetze mich in dieselbe Lage, so kann man immer zu einer Lösung kommen.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Ja, leider!
Trends machen alles kaputt.
NAch 10 Jahren sind die Trends vorüber und die Fotos sind dann auch nicht mehr schön.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Der Hochzeitsfotograf begleitet die Menschen den ganzen und den wichtigsten Tag. Nicht nur die Fotos sollen den Paaren gefallen, sondern auch der Fotograf muss persönlich zum Brautpaar passen und das Brautpaar richtig verstehen können.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Nichts.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Momente und Details die nur einmal passieren. Der Fotograf ist ein Beobachter und nimmt Sachen wahr, die wirklich nur in dem Moment passieren.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Man muss sich mit dem Brautpaar abstimmen, was ist echt, was ist richtig, was sollte sein...Den Wert kann man erst dadurch bestimmen. Manchmal ist es eine Umarmung des Vaters, manchmal aber nur ein Stück Schokolade den man in den Mund schiebt. Elemente werden erst dann wertvoll, wenn der Mensch darüber nachdenkt und selber Erinnerungen hat.

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Niemand.

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—Ich fotografiere neben Hochzeiten, sehr gerne Food.

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—Nein – als Fotograf bin ich offen.

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—Niemand.
Ich fotografiere gerne alleine. Da finde ich die Ruhe.

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Sorgen gibt es viele und tatsächlich...warum überhaupt?

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Es gibt Momente dich ich nicht vergessen kann. Am es gibt nicht diesen einen Moment. Das Leben ist viel zu schön und zu lang um alles auf eins zu beschränken.

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Ich hatte noch die Ikone!
Als Aylin ist das Leben in Ordnung.

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Mich inspiriert meistens die Natur.
Das Meer, der Wind, die Wälder...

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Wenn ich meine Träume verwirkliche, ob emotional, ob finanziell oder auch nur rein kindische...das ist Erfolg. Träume sind Dinge die sich zuerst unmöglich und weit anhören...das zu schaffen ist ein Erfolg.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Natürlich ist es schön wenn Menschen mich mögen, aber mit Respekt kommt man weiter durchs Leben.

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Ich bin mit Kohldampf zum Shooting und bin dann umgekippt!
Seit dem gehe ich nur noch satt aus dem Haus.

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Mein Notizbuch. Ich schreibe gerne.

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—Je professioneller man wird desto weniger Ausrüstung braucht man. Denn man weiß was einem ausreicht. Deshalb gibt es nichts was ich hätte lieber nicht machen sollen...so kam es und das habe ich gebraucht um Erfahrung zu sammeln.

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Ich lasse mich sehr viel von anderen Sachen inspirieren.
Natur, Bücher, Filme...so komme ich auf andere Ideen.

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—Ich mag Jackson Pollock.

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—Dass man für das perfekte Bild nicht 2000 Fotos machen muss.

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Ich liebe die emotionalen Züge der Menschen. Das festzuhalten und etwas wiedergeben zu können ist schön.

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—Das Reisen und die vielen verschiedenen Menschen.

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—Meine Eltern sind cool.

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Ich schaue meistens vorwärts.

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—Ich würde gerne durch die Sterne fliegen können.

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—Menschen die mir das Leben leichter machen.

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—Ungerechtigkeit.

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Schreiben.

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—Nichts.
Alles ist so wie es ist.

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Wenn die Zeit und das Licht beim Fotografieren stimmen.

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—Nun...es ist schön wenn Männer kochen können :)

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Freundschaften funktionieren entweder auf anhieb oder gar nicht...

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—In London.

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—Zwiebeln essen.

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Nein. Der Mann stirbt nach der Heirat aus!
Die Frau kommt an Macht!

—क्या आपका कोई पसंदीदा चुटकुला या मजाकिया किस्सा है? हमें बताएँ।

—Die Frage ist komisch.

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Ich liebe Vögel.

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—Ich hasse Kälte.
Ich mag den Sommer.

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—frei zu sein!

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—kalte Füße!

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—Man sollte immer den blauen Himmel sehen können.

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Ich möchte Kaffeemaschinen reparieren können.

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Dass die Menschen die Natur respektieren und Bäume lieben.

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Ich beobachte immer gerne. Aber nicht nur durch die Linse.
Das hat mir sehr geholfen.

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Hallo Außerirdische!

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Drama.

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—wieder fliegen.