Fotograaf Isabel Fassone

—Kas sa oled fotogeenne?

—Dipende da chi mi ritrae.

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—E' stato un percorso lento che mi ha portata ad arrivare dove volevo.

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—Lettura dell'immagine, interpretazione ed emozione suscitata.

—Kas sulle meeldib reisida?

—Direi proprio di sì.

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—E' come se ripetessi il giorno del mio matrimonio in mille modi diversi.

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—Il peso dell'attrezzatura.

—Millisena näed sa fotograafia tulevikku?

—Chi può dirlo, spero solamente non si ritorni al passato.

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—Noi fotografi di matrimonio siamo testimoni di memoria.

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—Ci ragiono su.

—Kas fotograafias on teatud trende?

—Reportage, posato? Si intende questo nella domanda?

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—Gli sposi dovrebbero valutare lo stile a loro più affine e la persona che li seguirà nel loro giorno più bello.

—Mida pildistades kindlasti ei tohiks teha?

—Ma in realtà nulla, è un giorno dove si lavora insieme agli sposi e se loro non hanno voglia di sedersi su un muretto, faccio un esempio, non si fa, non li si obbliga.

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—Il fotografo di matrimonio ha una marcia in più! Spesso viene ingaggiato un amico per fare foto che documentano la giornata ma poi la differenza si vede.

—Mis teeb fotost väärtusliku? Mis elemendid on olulised?

—Lettura dell'immagine, emozione che suscita.

—Milline inimene on sinu arvates 21. sajandi sümbol?

—Google.

—Keda sa sooviksid pildistada?

—Quello che sto già facendo: l'amore

—Kas sul on teatud ametialaseid tabusid?

—Per adesso non mi sembra

—Kellega koos sa tahaksid pildistada?

—Florence Welch e David Bowie

—Mille pärast sa muretsed ja miks?

—Mi preoccupo spesso per cose troppo futili.

—Mis on olnud su elu kõige kõige muljetavaldavam hetk?

—Un momento molto brutto che non mi va di raccontare.

—Kui sa oleksid tegelane multikast, raamatust või filmist, siis kes sa oleksid ja miks?

—Ultimamente sono L'amore ai tempi del colera

—Kes sind su elus inspireerib ja miks?

—Sinceramente non mi ispiro a nessuno in particolare, vado avanti per la mia strada.

—Kuidas sa defineeriksid edu? Kuidas sa seda mõõdad?

—Una persona è resa di successo dagli altri.

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—Amore e rispetto per me vanno di pari passo

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—Mettermi i tacchi 12 per un matrimonio.

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—Ma le solite cose, il necessario per un viaggio

—Kas sul on mõni vidin, mida sa omad, aga sooviksid, et poleks ostnud? Miks?

—Compro un sacco di souvenir, inutili, ma che ricomprerei.

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—Seguo corsi e workshop

—Kelle töö on sind kui fotograafi kõige rohkem mõjutanud?

—Ho seguito master come E. Carpenzano, E. Morina, D. Hecho

—Mis oleks see üks asi, mida sa sooviksid, et oleks teadnud enne fotograafiaga alustamist?

—Che non avrei più smesso

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—Ecco, è questo che sento, guardalo.

—Mis motiveerib sind fotograafina jätkama?

—Interpretare il mondo, dare il mio piccolo contributo all'eternità.

—Kas sa arvad, et sinu vanemad oleksid pidanud sinuga olema rangemad või leebemad?

—I miei genitori vanno bene così.

—Kui sa saaksid ajas tagasi minna, mida sa teeksid erinevalt?

—Non cambierei nulla. Errori compresi.

—Kas sa arvad, et teistel planeetidel on elu?

—Mi trasferirei volentieri su Saturno, il mio pianeta.

—Kes on su kangelased?

—I miei nonni, che si sono amati per oltre 50 anni e ora mi rimangono solo le loro fedi.

—Keda sa ei austa?

—Rispetto tutti. Purchè non mi si facciano torti gratuiti.

—Mida sa vabal ajal teed?

—Viaggio, appena posso viaggio.

—Millist poolt sinust avalikkus kunagi ei näe?

—Distinguo molto bene tra sfera pubblica e privata.

—Millal sa oled oma tööga täiesti rahul?

—Quando vedo i miei clienti emozionarsi appena vedono il servizio completo.

—Kas sa leiad kergesti sõpru?

—Dipende. A primo impatto sembro socievole in realtà seleziono molto.

—Kus sa tahaksid elada?

—In America oppure alle Isole Svalbard.

—Mis on kõige rumalam asi, mida sa kunagi oled nõustunud tegema?

—Non posso renderla pubblica.

—Kas pärast abielu on elu?

—Ovviamente sì. Ne sono la prova.

—Kas sul on lemmiknali? Räägi see meile.

—Preferirei di no....

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—Sono molto affine ai felini in generale.

—Keda või mida sa vihkad?

—Al momento una persona in particolare.

—Parim asi elus on:

—Raggiungere gli obiettivi.

—Kõige ärritavam asi elus on:

—I sassolini nelle scarpe.

—Kas sa näed oma ümber midagi sellist, mida sa tahaksid muuta?

—I ritardatari cronici. Sono una persona puntuale. Puntualità è rispetto del tempo altrui.

—Mida sa iseenda juures tahaksid muuta?

—Vorrei essere meno empatica.

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—Non montatevi la testa. Mai.

—Kui Maale saabuksid tulnukad ja sina oleksid esimene inimene, keda nad kohtaksid, mida sa neile ütleksid?

—Dove avete parcheggiato?

—Kui sul oleks võimalik vändata film, siis mis žanrist see oleks?

—Un film western, con molti duelli.

—Homme hakkan ma...

—Un matrimonio sul Lago di Como!