Fotógrafo Tâm Võ

—En primer lugar, ¿quién puede llamar el mejor fotógrafo en Ciudad Ho Chi Minh (Saigón), Vietnam? :)

—Linh Lưu

—¿Es usted fotogénico(a)?

—Chắc là không rồi

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—Là một hôm tôi mạo hiểm cầm máy lên rồi xin đi chụp ké với anh bạn của tôi.

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—Cảm xúc của bức ảnh

—¿Le gusta viajar?

—Tất nhiên là có, tôi rất thích được đi đây đi đó để khám phá.

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—Nhìn thấy mọi người hạnh phúc.

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—Phải nợ ảnh

—¿Cuál será el futuro de la fotografía?

—Chưa chắc là phát triển nhưng chắc sẽ tốt hơn bây giờ rất nhiều

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—Cảm xúc của những người trong đám cưới, tuyệt vời lắm

—¿Cómo gestiona las críticas?

—Tiếp thu ý kiến và học hỏi

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—Đảm nhiệm tốt nhiệm vụ và ghi lại những khoảnh khắc đẹp trong ngày cưới của họ

—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?

—Những rủi ro

—¿Qué detalles que normalmente no tenemos en cuenta puede un fotógrafo captar?

—Có thể là giọt nước mắt của cô dâu và chú rễ

—¿Qué influye en el valor de una fotografía? ¿Cuáles son sus elementos?

—Cảm xúc

—¿A quién le gustaría fotografiar?

—Tất cả mọi người

—¿Tiene tabúes profesionales?

—Đừng làm mất ảnh

—¿Con quién le gustaría fotografiar?

—Cùng người tôi yêu

—¿Qué le preocupa y por qué?

—Lo lắng rằng tôi sẽ không được chụp ảnh nữa, vì như vậy sẽ không còn gì thú vị đối với tôi

—¿Cuál ha sido el momento más impactante de su vida?

—người khác phải thốt lên vì vui khi nhìn thấy họ đẹp.

—¿Quién le inspira en su vida y por qué?

—Mẹ tôi là người luôn truyền cảm hứng cho tôi, động viên cho tôi.

—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?

—Tôi muốn cả 2. Được yêu thích và tôn trọng.

—¿Cuál es el mayor error que ha cometido en su trabajo?

—Bỏ qua những khoảnh khắc mà tôi cho rằng nó không đáng giá

—Cuando va de viaje, ¿qué lleva consigo y por qué?

—Đầy đủ dụng cụ cá nhân, và máy ảnh là thứ không thể thiếu được trong balo của tôi

—¿Cómo se forma para tomar las mejores imágenes?

—Qua internet,...

—¿Qué desea decir con sus fotografías?

—Tôi xin lỗi

—¿Qué le motiva a continuar tomando imágenes?

—Mang đến niềm vui cho người khác, ghi lại giá trị ngày cưới cho họ.

—¿Cree que sus padres deberían haber sido más o menos estrictos?

—Chắc là bớt đi ^^

—¿Si pudiera volver atrás en el tiempo, qué haría de forma diferente?

—Học nhiếp ảnh sớm hơn, bắt đầu chụp ảnh sớm hơn

—¿Qué piensa de la vida en otros planetas?

—Tôi chưa biết nhưng chắc rằng không tuyệt như trên trái đất này đâu

—¿Quiénes son sus héroes?

—Mẹ tôi là siêu nhân của tôi đó.

—¿Qué hace en su tiempo libre?

—Vẫn là học chụp ảnh, xem video, ảnh.

—¿Cuál es su lado desconocido que la gente nunca quiere ver?

—Suy nghĩ của tôi

—¿Cuándo está complemente satisfecho de su trabajo?

—Tôi vẫn chưa biết. Tôi chưa hoàn toàn hài lòng về những tấm ảnh của mình

—¿Hace amigos con facilidad?

—Rất rất dễ

—¿Dónde le gustaría vivir?

—Mỹ, thậm chí bất cứ nơi đâu trên thế giới này, miễn tôi không cô độc

—¿Cuál es la cosa más estúpida que ha aceptado hacer?

—(Là mua máy ảnh)

—¿Hay vida después del matrimonio?

—Tôi thậm chí còn chưa kết hôn nữa mà

—¿Le gustan los perros o los gatos?

—Cả hai luôn thì có được không, tôi yêu chúng.

—Lo mejor de su vida es:

—Hạnh phúc, vui vẻ

—Lo más molesto de su vida es:

—Máy ảnh hết pin, hết dung lượng thẻ nhớ, đầy ổ cứng laptop

—¿Hay algo a su alrededor que le gustaría cambiar?

—Tất cả mọi người xung quanh tôi luôn cười thì hay biết mấy

—¿Qué le gustaría cambiar de usted mismo?

—Mang đến nhiều niềm vui hơn cho người khác, nhất là người thân

—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?

—Hãy chụp thật nhiều ảnh, đừng vội xoá bất kì tấm ảnh nào mà bạn từng chụp, nếu có thể thì lưu nó kĩ càng, càng lâu càng tốt. Sau này xem lại chắc chắn sẽ có giá trị cho bạn.

—Si los extraterrestres llegaran a la Tierra y fuera la primera persona que encontraran, ¿qué les diría?

—Chúng tôi thân thiện, chúng tôi yêu hoà bình

—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?

—Vui nhộn thì càng tuyệt vời, hoặc thể loại nào mà có nhiếp ảnh càng tốt

—Mañana voy a hacer...

—Cầm máy ảnh và đi chụp tiếp