Fotograf Tâm Võ

—Zuallererst - wen können Sie als besten Fotografen in Ho-Chi-Minh-Stadt, Vietnam nennen? :)

—Linh Lưu

—Sind Sie fotogen?

—Chắc là không rồi

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Là một hôm tôi mạo hiểm cầm máy lên rồi xin đi chụp ké với anh bạn của tôi.

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Cảm xúc của bức ảnh

—Reisen Sie gern?

—Tất nhiên là có, tôi rất thích được đi đây đi đó để khám phá.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Nhìn thấy mọi người hạnh phúc.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—Phải nợ ảnh

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—Chưa chắc là phát triển nhưng chắc sẽ tốt hơn bây giờ rất nhiều

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—Cảm xúc của những người trong đám cưới, tuyệt vời lắm

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Tiếp thu ý kiến và học hỏi

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Đảm nhiệm tốt nhiệm vụ và ghi lại những khoảnh khắc đẹp trong ngày cưới của họ

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—Những rủi ro

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Có thể là giọt nước mắt của cô dâu và chú rễ

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—Cảm xúc

—Was würden Sie gern fotografieren?

—Tất cả mọi người

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—Đừng làm mất ảnh

—Mit wem würden Sie gern fotografieren?

—Cùng người tôi yêu

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—Lo lắng rằng tôi sẽ không được chụp ảnh nữa, vì như vậy sẽ không còn gì thú vị đối với tôi

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—người khác phải thốt lên vì vui khi nhìn thấy họ đẹp.

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—Mẹ tôi là người luôn truyền cảm hứng cho tôi, động viên cho tôi.

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Tôi muốn cả 2. Được yêu thích và tôn trọng.

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—Bỏ qua những khoảnh khắc mà tôi cho rằng nó không đáng giá

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—Đầy đủ dụng cụ cá nhân, và máy ảnh là thứ không thể thiếu được trong balo của tôi

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Qua internet,...

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Tôi xin lỗi

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—Mang đến niềm vui cho người khác, ghi lại giá trị ngày cưới cho họ.

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Chắc là bớt đi ^^

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—Học nhiếp ảnh sớm hơn, bắt đầu chụp ảnh sớm hơn

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—Tôi chưa biết nhưng chắc rằng không tuyệt như trên trái đất này đâu

—Wer sind Ihre Helden?

—Mẹ tôi là siêu nhân của tôi đó.

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Vẫn là học chụp ảnh, xem video, ảnh.

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—Suy nghĩ của tôi

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—Tôi vẫn chưa biết. Tôi chưa hoàn toàn hài lòng về những tấm ảnh của mình

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—Rất rất dễ

—Wo würden Sie gern leben?

—Mỹ, thậm chí bất cứ nơi đâu trên thế giới này, miễn tôi không cô độc

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—(Là mua máy ảnh)

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—Tôi thậm chí còn chưa kết hôn nữa mà

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—Cả hai luôn thì có được không, tôi yêu chúng.

—Das Beste im Leben ist:

—Hạnh phúc, vui vẻ

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—Máy ảnh hết pin, hết dung lượng thẻ nhớ, đầy ổ cứng laptop

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—Tất cả mọi người xung quanh tôi luôn cười thì hay biết mấy

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—Mang đến nhiều niềm vui hơn cho người khác, nhất là người thân

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Hãy chụp thật nhiều ảnh, đừng vội xoá bất kì tấm ảnh nào mà bạn từng chụp, nếu có thể thì lưu nó kĩ càng, càng lâu càng tốt. Sau này xem lại chắc chắn sẽ có giá trị cho bạn.

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—Chúng tôi thân thiện, chúng tôi yêu hoà bình

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—Vui nhộn thì càng tuyệt vời, hoặc thể loại nào mà có nhiếp ảnh càng tốt

—Morgen werde ich...

—Cầm máy ảnh và đi chụp tiếp