Fotograaf Tâm Võ

—Ten eerste - wie beschouwt u als de beste fotograaf in Ho Chi Minh-stad, Vietnam? :)

—Linh Lưu

—Bent u fotogeniek?

—Chắc là không rồi

—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?

—Là một hôm tôi mạo hiểm cầm máy lên rồi xin đi chụp ké với anh bạn của tôi.

—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?

—Cảm xúc của bức ảnh

—Houdt u van reizen?

—Tất nhiên là có, tôi rất thích được đi đây đi đó để khám phá.

—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?

—Nhìn thấy mọi người hạnh phúc.

—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?

—Phải nợ ảnh

—Wat ziet u de toekomst van fotografie?

—Chưa chắc là phát triển nhưng chắc sẽ tốt hơn bây giờ rất nhiều

—Wat is er bijzonder aan het fotografiegenre waarin u zich specialiseert?

—Cảm xúc của những người trong đám cưới, tuyệt vời lắm

—Hoe gaat u om met kritiek?

—Tiếp thu ý kiến và học hỏi

—Welke criteria moet de klant hanteren bij het kiezen van een fotograaf?

—Đảm nhiệm tốt nhiệm vụ và ghi lại những khoảnh khắc đẹp trong ngày cưới của họ

—Wat is er totaal uit den boze bij het fotograferen?

—Những rủi ro

—Welke details die vaak onopgemerkt gaan, kan een fotograaf vastleggen?

—Có thể là giọt nước mắt của cô dâu và chú rễ

—Wat beïnvloedt de waarde van een foto? Wat zijn de elementen ervan?

—Cảm xúc

—Wie wil u graag fotograferen?

—Tất cả mọi người

—Heeft u bepaalde taboes op professioneel vlak?

—Đừng làm mất ảnh

—Met wie zou u graag fotograferen?

—Cùng người tôi yêu

—Waar maakt u zich zorgen over en waarom?

—Lo lắng rằng tôi sẽ không được chụp ảnh nữa, vì như vậy sẽ không còn gì thú vị đối với tôi

—Wat is het meest indrukwekkende moment van uw leven?

—người khác phải thốt lên vì vui khi nhìn thấy họ đẹp.

—Wie inspireert u in uw leven en waarom?

—Mẹ tôi là người luôn truyền cảm hứng cho tôi, động viên cho tôi.

—Bent u liever graag gezien of gerespecteerd?

—Tôi muốn cả 2. Được yêu thích và tôn trọng.

—Wat is de grootste fout die u ooit begaan heeft op professioneel vlak?

—Bỏ qua những khoảnh khắc mà tôi cho rằng nó không đáng giá

—Wat neemt u mee op reis en waarom?

—Đầy đủ dụng cụ cá nhân, và máy ảnh là thứ không thể thiếu được trong balo của tôi

—Hoe leert u bij om betere foto's te maken?

—Qua internet,...

—Wat wil u graag zeggen met uw foto's?

—Tôi xin lỗi

—Wat motiveert u om foto's te blijven maken?

—Mang đến niềm vui cho người khác, ghi lại giá trị ngày cưới cho họ.

—Hadden uw ouders strenger of minder streng moeten zijn?

—Chắc là bớt đi ^^

—Wat zou u anders doen als u in de tijd kon terugkeren?

—Học nhiếp ảnh sớm hơn, bắt đầu chụp ảnh sớm hơn

—Wat denkt u over leven op andere planeten?

—Tôi chưa biết nhưng chắc rằng không tuyệt như trên trái đất này đâu

—Wie zijn uw helden?

—Mẹ tôi là siêu nhân của tôi đó.

—Wat doet u in uw vrije tijd?

—Vẫn là học chụp ảnh, xem video, ảnh.

—Welke kant van u krijgt het publiek niet te zien?

—Suy nghĩ của tôi

—Wanneer bent u helemaal tevreden over uw werk?

—Tôi vẫn chưa biết. Tôi chưa hoàn toàn hài lòng về những tấm ảnh của mình

—Maakt u gemakkelijk vrienden?

—Rất rất dễ

—Waar zou u graag wonen?

—Mỹ, thậm chí bất cứ nơi đâu trên thế giới này, miễn tôi không cô độc

—Wat is het domste waarmee u ooit akkoord bent gegaan?

—(Là mua máy ảnh)

—Is er een leven na het huwelijk?

—Tôi thậm chí còn chưa kết hôn nữa mà

—Houdt u van honden of van katten?

—Cả hai luôn thì có được không, tôi yêu chúng.

—Het beste in het leven is:

—Hạnh phúc, vui vẻ

—Het vervelendste in het leven is:

—Máy ảnh hết pin, hết dung lượng thẻ nhớ, đầy ổ cứng laptop

—Is er iets rondom u dat u graag zou veranderen?

—Tất cả mọi người xung quanh tôi luôn cười thì hay biết mấy

—Wat zou u graag veranderen aan uzelf?

—Mang đến nhiều niềm vui hơn cho người khác, nhất là người thân

—Kan u tips geven voor beginnende fotografen?

—Hãy chụp thật nhiều ảnh, đừng vội xoá bất kì tấm ảnh nào mà bạn từng chụp, nếu có thể thì lưu nó kĩ càng, càng lâu càng tốt. Sau này xem lại chắc chắn sẽ có giá trị cho bạn.

—Als buitenaardse wezens naar de Aarde komen en u bent de eerste persoon die ze ontmoeten, wat zal u hen dan zeggen?

—Chúng tôi thân thiện, chúng tôi yêu hoà bình

—U wordt gevraagd om een film te maken, welk genre wordt het?

—Vui nhộn thì càng tuyệt vời, hoặc thể loại nào mà có nhiếp ảnh càng tốt

—Morgen zal ik ... doen

—Cầm máy ảnh và đi chụp tiếp