Fotograf Tâm Võ

—Først og fremst, hvem vil du si er den beste fotografen i Ho Chi Minh, Vietnam? :)

—Linh Lưu

—Er du fotogen?

—Chắc là không rồi

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—Là một hôm tôi mạo hiểm cầm máy lên rồi xin đi chụp ké với anh bạn của tôi.

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—Cảm xúc của bức ảnh

—Er du glad i å reise?

—Tất nhiên là có, tôi rất thích được đi đây đi đó để khám phá.

—Hva liker du best med yrket ditt?

—Nhìn thấy mọi người hạnh phúc.

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—Phải nợ ảnh

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—Chưa chắc là phát triển nhưng chắc sẽ tốt hơn bây giờ rất nhiều

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—Cảm xúc của những người trong đám cưới, tuyệt vời lắm

—Hvordan takler du kritikk?

—Tiếp thu ý kiến và học hỏi

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—Đảm nhiệm tốt nhiệm vụ và ghi lại những khoảnh khắc đẹp trong ngày cưới của họ

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—Những rủi ro

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—Có thể là giọt nước mắt của cô dâu và chú rễ

—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?

—Cảm xúc

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—Tất cả mọi người

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—Đừng làm mất ảnh

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere sammen med?

—Cùng người tôi yêu

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—Lo lắng rằng tôi sẽ không được chụp ảnh nữa, vì như vậy sẽ không còn gì thú vị đối với tôi

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—người khác phải thốt lên vì vui khi nhìn thấy họ đẹp.

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—Mẹ tôi là người luôn truyền cảm hứng cho tôi, động viên cho tôi.

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—Tôi muốn cả 2. Được yêu thích và tôn trọng.

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—Bỏ qua những khoảnh khắc mà tôi cho rằng nó không đáng giá

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—Đầy đủ dụng cụ cá nhân, và máy ảnh là thứ không thể thiếu được trong balo của tôi

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—Qua internet,...

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—Tôi xin lỗi

—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?

—Mang đến niềm vui cho người khác, ghi lại giá trị ngày cưới cho họ.

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—Chắc là bớt đi ^^

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—Học nhiếp ảnh sớm hơn, bắt đầu chụp ảnh sớm hơn

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—Tôi chưa biết nhưng chắc rằng không tuyệt như trên trái đất này đâu

—Hvem er dine helter?

—Mẹ tôi là siêu nhân của tôi đó.

—Hva gjør du i fritiden din?

—Vẫn là học chụp ảnh, xem video, ảnh.

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—Suy nghĩ của tôi

—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?

—Tôi vẫn chưa biết. Tôi chưa hoàn toàn hài lòng về những tấm ảnh của mình

—Har du lett for å få nye venner?

—Rất rất dễ

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—Mỹ, thậm chí bất cứ nơi đâu trên thế giới này, miễn tôi không cô độc

—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?

—(Là mua máy ảnh)

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—Tôi thậm chí còn chưa kết hôn nữa mà

—Liker du hunder eller katter?

—Cả hai luôn thì có được không, tôi yêu chúng.

—Det beste i livet er:

—Hạnh phúc, vui vẻ

—Det mest irriterende i livet er:

—Máy ảnh hết pin, hết dung lượng thẻ nhớ, đầy ổ cứng laptop

—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?

—Tất cả mọi người xung quanh tôi luôn cười thì hay biết mấy

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—Mang đến nhiều niềm vui hơn cho người khác, nhất là người thân

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—Hãy chụp thật nhiều ảnh, đừng vội xoá bất kì tấm ảnh nào mà bạn từng chụp, nếu có thể thì lưu nó kĩ càng, càng lâu càng tốt. Sau này xem lại chắc chắn sẽ có giá trị cho bạn.

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—Chúng tôi thân thiện, chúng tôi yêu hoà bình

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—Vui nhộn thì càng tuyệt vời, hoặc thể loại nào mà có nhiếp ảnh càng tốt

—I morgen skal jeg...

—Cầm máy ảnh và đi chụp tiếp