Fotógrafo Sergey Gavaros

—En primer lugar, ¿quién puede llamar el mejor fotógrafo en Moscú, Rusia? :)

—Для каждой невесты – ее фотограф самый лучший.)

—¿Es usted fotogénico(a)?

—Да. Мне так мама сказала.

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—в 2014 году я снял свою первую свадьбу.

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—Искренность.

—¿Le gusta viajar?

—Люблю. Особенно на поезде!

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—Возможность узнавать новых людей.

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—Таскать рюкзак.)

—¿Cuál será el futuro de la fotografía?

—Будущее свадебной фотографии тесно связано с будущим фотографии в целом.
Уверен, что все новейшие технологии так и не смогут заменить обычную фотокарточку на бумаге.

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—Это как оливье – все жанры собраны в кучу и перемешаны.

—¿Cómo gestiona las críticas?

—Критика – важная часть в развитии фотографа. Но важно что бы она была конструктивной.

—¿Existe alguna tendencia en la fotografía?

—Да конечно! как и в любом виде искусства.

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—Критерий прост – если невеста смотрит на фотографию в портфолио фотографа и и мысленно представляет на этой фотке себя – значит это ее фотограф.

—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?

—Равнодушия к происходящему.

—¿Qué detalles que normalmente no tenemos en cuenta puede un fotógrafo captar?

—Красоту обычных вещей и событий.

—¿Qué influye en el valor de una fotografía? ¿Cuáles son sus elementos?

—Уникальность момента. Время, место и особый взгляд на происходящее.

—En su opinión, ¿qué persona podría ser un símbolo del siglo XXI?

—Путин. К нему каждый может относиться по разному, но то что он один из символов эпохи – сложно отрицать.

—¿A quién le gustaría fotografiar?

—Свою бабушку, но ее уже нет.(

—¿Tiene tabúes profesionales?

—нет.

—¿Con quién le gustaría fotografiar?

—С Джерри Гионисом.

—¿Qué le preocupa y por qué?

—Беспокоюсь о своем здоровье. Потому что это единственное что может помешать нашим планам.

—¿Cuál ha sido el momento más impactante de su vida?

—Рождение сына, собственная клиническая смерть.

—Si fuera un personaje de animación, literario o cinematográfico, ¿quién le gustaría ser y por qué?

—В детстве мечтал быть Маугли)
Сейчас такого персонажа нет.

—¿Quién le inspira en su vida y por qué?

—Майкл Джексон – своей бешенной работоспособностью.

—¿Cómo definiría el éxito? ¿Cómo lo mide?

—Успех – это достижение поставленной перед собой цели.

—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?

—Уважение. Это более стойкое чувство чем любовь.)

—¿Cuál es el mayor error que ha cometido en su trabajo?

—Несколько лет назад мной была утеряна часть свадебной съемки из за некачественной флешки.
Сейчас я предпринимаю двойную страховку для сохранности материала.

—Cuando va de viaje, ¿qué lleva consigo y por qué?

—Зубную щетку и зубную пасту.) Потому, что чистить зубы – это хорошо.

—¿Cómo se forma para tomar las mejores imágenes?

—Стараюсь соблюдать правило – на 1 час Мастер-класса должно приходится 20 часов съемки.

—¿A quién pertenece el trabajo que le ha influenciado más como fotógrafo?

—Гионис, Цаплин.

—¿Cuál es la única cosa que desearía haber sabido cuando comenzó a tomar fotografías?

—Инструкцию к фотоаппрату

—¿Qué desea decir con sus fotografías?

—Что люди красивее, чем они сами считают.

—¿Qué le motiva a continuar tomando imágenes?

—Меня от этого прет! Сам процесс. Это самый крутой способ показать себя показывая других.))

—¿Cree que sus padres deberían haber sido más o menos estrictos?

—Они были строгими в самый раз.)

—¿Si pudiera volver atrás en el tiempo, qué haría de forma diferente?

—Я не могу сказать что я сделал что то неправильно в своей жизни. Возможно я просто раньше начал бы заниматься каким то вещами – например фотогрфировать

—¿Qué piensa de la vida en otros planetas?

—Абсолютно уверен! Конечно круто верить в то что мы уникальны. Но нет.

—¿Quiénes son sus héroes?

—Мой дед. Крутой был мужик.

—¿Por quién no siente respeto?

—Завистливых людей.

—¿Qué hace en su tiempo libre?

—В свободное время – пишу рассказы.

—¿Cuál es su lado desconocido que la gente nunca quiere ver?

—Как и у всех – 90%

—¿Cuándo está complemente satisfecho de su trabajo?

—Кода получилось лучше чем планировал.

—¿Cree en los roles tradicionales de hombres y mujeres?

—Да конечно. Традиционные роли возникли не на пустом месте и не были придуманы просто так – это как раз и позволило человечеству выжить и стать доминирующим видом на планете.
Роли мужчины и женщины – важны в равной степени! Инь и янь.

—¿Hace amigos con facilidad?

—Знакомых – легко. Друзей – нет.

—¿Dónde le gustaría vivir?

—В спокойном небольшом городке. Например в Италии.

—¿Cuál es la cosa más estúpida que ha aceptado hacer?

—Развод с первой женой.

—¿Hay vida después del matrimonio?

—Жизнь после свадьбы только начинается.)

—¿Tiene un chiste favorito? Cuéntenoslo.

—В умелых руках и х..й – балалайка!

—¿Le gustan los perros o los gatos?

—Кошек.

—¿A quién o qué odia?

—Слабых нытиков

—Lo mejor de su vida es:

—Дети. Это реально самое лучшее.

—Lo más molesto de su vida es:

—Глупость.

—¿Hay algo a su alrededor que le gustaría cambiar?

—Хотел бы изменить отношение людей к самим себе – многие просто не любят себя такими какие они есть.

—¿Qué le gustaría cambiar de usted mismo?

—Быть чуть спокойнее.)

—¿Qué le gustaría cambiar del mundo?

—Отношение людей к месту где они живут. Мы просто убиваем то место где живем.

—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?

—Читайте инструкцию к своему фотоаппарату

—Si los extraterrestres llegaran a la Tierra y fuera la primera persona que encontraran, ¿qué les diría?

—Ничего.
Они все равно ни хрена не поймут.)

—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?

—Драма с элементами триллера.

—Mañana voy a hacer...

—еще один день счастливым.)