Fotógrafo Sergey Gavaros

—Em primeiro lugar - quem é para si o melhor fotógrafo em Moscow, Rússia? :)

—Для каждой невесты – ее фотограф самый лучший.)

—Você é fotogénica(o)?

—Да. Мне так мама сказала.

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—в 2014 году я снял свою первую свадьбу.

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—Искренность.

—Gosta de viajar?

—Люблю. Особенно на поезде!

—O que mais gosta na sua profissão?

—Возможность узнавать новых людей.

—O que menos gosta na sua profissão?

—Таскать рюкзак.)

—Qual será o futuro da fotografia?

—Будущее свадебной фотографии тесно связано с будущим фотографии в целом.
Уверен, что все новейшие технологии так и не смогут заменить обычную фотокарточку на бумаге.

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—Это как оливье – все жанры собраны в кучу и перемешаны.

—Como lida com as críticas?

—Критика – важная часть в развитии фотографа. Но важно что бы она была конструктивной.

—Existem tendências na fotografia?

—Да конечно! как и в любом виде искусства.

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—Критерий прост – если невеста смотрит на фотографию в портфолио фотографа и и мысленно представляет на этой фотке себя – значит это ее фотограф.

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—Равнодушия к происходящему.

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—Красоту обычных вещей и событий.

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—Уникальность момента. Время, место и особый взгляд на происходящее.

—Na sua opinião, que pessoa poderá ser o símbolo do século XXI?

—Путин. К нему каждый может относиться по разному, но то что он один из символов эпохи – сложно отрицать.

—O quem pretende fotografar?

—Свою бабушку, но ее уже нет.(

—Tem tabus profissionais?

—нет.

—Com quem gostaria de fotografar?

—С Джерри Гионисом.

—Com que se preocupa e porquê?

—Беспокоюсь о своем здоровье. Потому что это единственное что может помешать нашим планам.

—Qual foi o momento mais impressionante na sua vida?

—Рождение сына, собственная клиническая смерть.

—Que personagem animada, literária ou de um filme gostaria de ser? Porquê?

—В детстве мечтал быть Маугли)
Сейчас такого персонажа нет.

—Quem o inspira na sua vida e porquê?

—Майкл Джексон – своей бешенной работоспособностью.

—Como define o sucesso? Como o afere?

—Успех – это достижение поставленной перед собой цели.

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—Уважение. Это более стойкое чувство чем любовь.)

—Qual foi o maior erro que já cometeu a nível profissional?

—Несколько лет назад мной была утеряна часть свадебной съемки из за некачественной флешки.
Сейчас я предпринимаю двойную страховку для сохранности материала.

—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?

—Зубную щетку и зубную пасту.) Потому, что чистить зубы – это хорошо.

—Como aprende a tirar fotos melhores?

—Стараюсь соблюдать правило – на 1 час Мастер-класса должно приходится 20 часов съемки.

—Que trabalho mais o influenciou como fotógrafo?

—Гионис, Цаплин.

—Qual é a coisa que mais gostaria de ter sabido quando começou a fotografar?

—Инструкцию к фотоаппрату

—O que pretende transmitir com as suas fotos?

—Что люди красивее, чем они сами считают.

—O que o motiva a continuar a fotografar?

—Меня от этого прет! Сам процесс. Это самый крутой способ показать себя показывая других.))

—Os seus pais deveriam ter sido mais ou menos rigorosos?

—Они были строгими в самый раз.)

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—Я не могу сказать что я сделал что то неправильно в своей жизни. Возможно я просто раньше начал бы заниматься каким то вещами – например фотогрфировать

—O que pensa da vida nos outros planetas?

—Абсолютно уверен! Конечно круто верить в то что мы уникальны. Но нет.

—Quem são os seus heróis?

—Мой дед. Крутой был мужик.

—A quem é que não respeita?

—Завистливых людей.

—O que faz nos seus tempos livres?

—В свободное время – пишу рассказы.

—Qual é o seu lado que o público nunca vê?

—Как и у всех – 90%

—Quando é que fica completamente satisfeito com o seu trabalho?

—Кода получилось лучше чем планировал.

—Acredita nos papéis tradicionais reservados ao homem e à mulher?

—Да конечно. Традиционные роли возникли не на пустом месте и не были придуманы просто так – это как раз и позволило человечеству выжить и стать доминирующим видом на планете.
Роли мужчины и женщины – важны в равной степени! Инь и янь.

—Faz amigos com facilidade?

—Знакомых – легко. Друзей – нет.

—Onde gostaria de viver?

—В спокойном небольшом городке. Например в Италии.

—Qual foi a coisa mais estúpida que concordou em fazer?

—Развод с первой женой.

—Existe vida depois do casamento?

—Жизнь после свадьбы только начинается.)

—Tem uma anedota favorita? Conte-nos.

—В умелых руках и х..й – балалайка!

—Gosta de cães e gatos?

—Кошек.

—A quem ou o que odeia?

—Слабых нытиков

—A melhor coisa na vida é:

—Дети. Это реально самое лучшее.

—A coisa mais irritante na vida é:

—Глупость.

—Existe algo em seu redor que gostaria de mudar?

—Хотел бы изменить отношение людей к самим себе – многие просто не любят себя такими какие они есть.

—O que gostaria de mudar em si próprio?

—Быть чуть спокойнее.)

—O que gostaria de mudar no mundo?

—Отношение людей к месту где они живут. Мы просто убиваем то место где живем.

—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?

—Читайте инструкцию к своему фотоаппарату

—Caso os alienígenas viessem para a Terra, e fosse a primeira pessoa a encontrá-los, o que lhes diria?

—Ничего.
Они все равно ни хрена не поймут.)

—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?

—Драма с элементами триллера.

—Amanhã eu vou fazer...

—еще один день счастливым.)