Fotograf Sergey Gavaros

—Zuallererst - wen können Sie als besten Fotografen in Moskau, Russland nennen? :)

—Для каждой невесты – ее фотограф самый лучший.)

—Sind Sie fotogen?

—Да. Мне так мама сказала.

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—в 2014 году я снял свою первую свадьбу.

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Искренность.

—Reisen Sie gern?

—Люблю. Особенно на поезде!

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Возможность узнавать новых людей.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—Таскать рюкзак.)

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—Будущее свадебной фотографии тесно связано с будущим фотографии в целом.
Уверен, что все новейшие технологии так и не смогут заменить обычную фотокарточку на бумаге.

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—Это как оливье – все жанры собраны в кучу и перемешаны.

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Критика – важная часть в развитии фотографа. Но важно что бы она была конструктивной.

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Да конечно! как и в любом виде искусства.

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Критерий прост – если невеста смотрит на фотографию в портфолио фотографа и и мысленно представляет на этой фотке себя – значит это ее фотограф.

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—Равнодушия к происходящему.

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Красоту обычных вещей и событий.

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—Уникальность момента. Время, место и особый взгляд на происходящее.

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—Путин. К нему каждый может относиться по разному, но то что он один из символов эпохи – сложно отрицать.

—Was würden Sie gern fotografieren?

—Свою бабушку, но ее уже нет.(

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—нет.

—Mit wem würden Sie gern fotografieren?

—С Джерри Гионисом.

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—Беспокоюсь о своем здоровье. Потому что это единственное что может помешать нашим планам.

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—Рождение сына, собственная клиническая смерть.

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—В детстве мечтал быть Маугли)
Сейчас такого персонажа нет.

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—Майкл Джексон – своей бешенной работоспособностью.

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—Успех – это достижение поставленной перед собой цели.

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Уважение. Это более стойкое чувство чем любовь.)

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—Несколько лет назад мной была утеряна часть свадебной съемки из за некачественной флешки.
Сейчас я предпринимаю двойную страховку для сохранности материала.

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—Зубную щетку и зубную пасту.) Потому, что чистить зубы – это хорошо.

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Стараюсь соблюдать правило – на 1 час Мастер-класса должно приходится 20 часов съемки.

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Гионис, Цаплин.

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—Инструкцию к фотоаппрату

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Что люди красивее, чем они сами считают.

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—Меня от этого прет! Сам процесс. Это самый крутой способ показать себя показывая других.))

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Они были строгими в самый раз.)

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—Я не могу сказать что я сделал что то неправильно в своей жизни. Возможно я просто раньше начал бы заниматься каким то вещами – например фотогрфировать

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—Абсолютно уверен! Конечно круто верить в то что мы уникальны. Но нет.

—Wer sind Ihre Helden?

—Мой дед. Крутой был мужик.

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—Завистливых людей.

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—В свободное время – пишу рассказы.

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—Как и у всех – 90%

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—Кода получилось лучше чем планировал.

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—Да конечно. Традиционные роли возникли не на пустом месте и не были придуманы просто так – это как раз и позволило человечеству выжить и стать доминирующим видом на планете.
Роли мужчины и женщины – важны в равной степени! Инь и янь.

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—Знакомых – легко. Друзей – нет.

—Wo würden Sie gern leben?

—В спокойном небольшом городке. Например в Италии.

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—Развод с первой женой.

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—Жизнь после свадьбы только начинается.)

—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.

—В умелых руках и х..й – балалайка!

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—Кошек.

—Wen oder was hassen Sie?

—Слабых нытиков

—Das Beste im Leben ist:

—Дети. Это реально самое лучшее.

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—Глупость.

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—Хотел бы изменить отношение людей к самим себе – многие просто не любят себя такими какие они есть.

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—Быть чуть спокойнее.)

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—Отношение людей к месту где они живут. Мы просто убиваем то место где живем.

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Читайте инструкцию к своему фотоаппарату

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—Ничего.
Они все равно ни хрена не поймут.)

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—Драма с элементами триллера.

—Morgen werde ich...

—еще один день счастливым.)