Photographe Sergey Gavaros

—First and foremost – whom can you name as the best photographer in Moscou, Russie? :)

—Для каждой невесты – ее фотограф самый лучший.)

—Êtes-vous photogénique ?

—Да. Мне так мама сказала.

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—в 2014 году я снял свою первую свадьбу.

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Искренность.

—Aimez-vous voyager ?

—Люблю. Особенно на поезде!

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Возможность узнавать новых людей.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Таскать рюкзак.)

—Quel est le futur de la photographie ?

—Будущее свадебной фотографии тесно связано с будущим фотографии в целом.
Уверен, что все новейшие технологии так и не смогут заменить обычную фотокарточку на бумаге.

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Это как оливье – все жанры собраны в кучу и перемешаны.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Критика – важная часть в развитии фотографа. Но важно что бы она была конструктивной.

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Да конечно! как и в любом виде искусства.

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Критерий прост – если невеста смотрит на фотографию в портфолио фотографа и и мысленно представляет на этой фотке себя – значит это ее фотограф.

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—Равнодушия к происходящему.

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Красоту обычных вещей и событий.

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—Уникальность момента. Время, место и особый взгляд на происходящее.

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—Путин. К нему каждый может относиться по разному, но то что он один из символов эпохи – сложно отрицать.

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—Свою бабушку, но ее уже нет.(

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—нет.

—Avec quel photographe aimeriez-vous faire une séance photo ?

—С Джерри Гионисом.

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—Беспокоюсь о своем здоровье. Потому что это единственное что может помешать нашим планам.

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—Рождение сына, собственная клиническая смерть.

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—В детстве мечтал быть Маугли)
Сейчас такого персонажа нет.

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Майкл Джексон – своей бешенной работоспособностью.

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Успех – это достижение поставленной перед собой цели.

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Уважение. Это более стойкое чувство чем любовь.)

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—Несколько лет назад мной была утеряна часть свадебной съемки из за некачественной флешки.
Сейчас я предпринимаю двойную страховку для сохранности материала.

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—Зубную щетку и зубную пасту.) Потому, что чистить зубы – это хорошо.

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Стараюсь соблюдать правило – на 1 час Мастер-класса должно приходится 20 часов съемки.

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—Гионис, Цаплин.

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—Инструкцию к фотоаппрату

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Что люди красивее, чем они сами считают.

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Меня от этого прет! Сам процесс. Это самый крутой способ показать себя показывая других.))

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—Они были строгими в самый раз.)

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Я не могу сказать что я сделал что то неправильно в своей жизни. Возможно я просто раньше начал бы заниматься каким то вещами – например фотогрфировать

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Абсолютно уверен! Конечно круто верить в то что мы уникальны. Но нет.

—Qui sont vos héros ?

—Мой дед. Крутой был мужик.

—Pour qui n'avez-vous aucun respect ?

—Завистливых людей.

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—В свободное время – пишу рассказы.

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—Как и у всех – 90%

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Кода получилось лучше чем планировал.

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—Да конечно. Традиционные роли возникли не на пустом месте и не были придуманы просто так – это как раз и позволило человечеству выжить и стать доминирующим видом на планете.
Роли мужчины и женщины – важны в равной степени! Инь и янь.

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Знакомых – легко. Друзей – нет.

—Où aimeriez-vous vivre ?

—В спокойном небольшом городке. Например в Италии.

—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?

—Развод с первой женой.

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—Жизнь после свадьбы только начинается.)

—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.

—В умелых руках и х..й – балалайка!

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Кошек.

—Qui ou que détestez-vous ?

—Слабых нытиков

—La plus belle chose de la vie est :

—Дети. Это реально самое лучшее.

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—Глупость.

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—Хотел бы изменить отношение людей к самим себе – многие просто не любят себя такими какие они есть.

—Que changeriez-vous chez vous ?

—Быть чуть спокойнее.)

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—Отношение людей к месту где они живут. Мы просто убиваем то место где живем.

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Читайте инструкцию к своему фотоаппарату

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—Ничего.
Они все равно ни хрена не поймут.)

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Драма с элементами триллера.

—Demain, je vais aller faire...

—еще один день счастливым.)