Φωτογράφος Mario Marinoni

—Έχετε φωτογένεια;

—direi proprio di sì.... e quando avevo più capelli lo ero ancora di più :P

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Dopo aver visionato il pessimo servizio fotografico del mio matrimonio

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—trasmettere emozioni al primo sguardo

—Σας αρέσει να ταξιδεύετε;

—molto. viaggiare ti apre la mente.

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—la libertà della creatività

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—il tavolo fotografi nelle cerimonie. lo trovo inutile

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—il ritorno all'analogico e all'uso della carta fotografica.
Non sopporto l'uso dell'HDR nelle foto di matrimonio, lo trovo di pessimo gusto.

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—rivivere l'attimo in qualsiasi momento

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—la considero sempre positiva per migliorare

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—spero che ognuno ci metta del suo sia nella composizione che nella post produzione fotografica, le tendenze sono soggettive.

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Serietà, professionalità e competenza. Gli sposi devono avere completa fiducia nel fotografo per abbattere quelle "barriere d'aria" che rendono le foto innaturali

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—trovo insopportabile l'invadenza e il modo di scattare continuo e ossessivo. I momenti importanti si immortalano in un solo click

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—penso sia un dono innato, la capacità di osservare e vedere quello che gli altri non vedono. Nessun corso può insegnarti questo.

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—non di certo le ottiche/macchine ultra costose. una foto può avere un valore elevatissimo anche se scattata con una polaroid. Il valore di una fotografia dipende da chi la scatta

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—Andy Warhol

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—vorrei poter fotografare con la stessa velocità dell'occhio umano

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—direi proprio di no

—Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

—non mi sono mai posto questa domanda

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—non ho preoccupazioni in quanto amo il mio lavoro e lo svolgo con estrema semplicità e passione

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—il giorno in cui ho conosciuto mia moglie. i suoi occhi brillavano. Ricordo ancora oggi quella luce

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—Marty McFly di Ritorno al futuro per poter tornare nel passato e salvare mio padre :(

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—probabilmente mio padre. sento costantemente la sua presenza nel mio cammino di vita

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—il successo vero è quello gratuito. oggi siamo abituati a comprare tutto ... anche il successo. Si misura dalla stima che la gente ha nei tuoi confronti.

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—preferisco essere rispettato

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—troppe volte mi sono fidato ingenuamente. adesso non delego più nessuno

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—solitamente porto con me pochissima roba. il mio bagaglio a mano è per il 99% occupato dalla mia attrezzatura fotografica

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—penso di non aver nulla di inutile... per fortuna esiste eBay ;-)

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—essendo anche musicista ho sempre preferito essere autodidatta/indipendente per non assomigliare ad altri. Molti musicisti autodidatti hanno stravolto completamente il modo di suonare ... penso valga la stessa cosa nella fotografia

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—nessuno. preferisco essere indipendente, libero e creativo

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—difficile ricordarsi... è passato tantissimo tempo, avevo 10 anni. Però posso ritenermi fortunato di aver incominciato a scattare in analogico. Non ti potevi permettere di sbagliare, la foto giusta la dovevi immortalare al primo colpo. La fotografia è nella mente e nel cuore.

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—semplicemente emozionare

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—per passione personale

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—sono soddisfatti e orgogliosi di me. ma non penso dipenda dalla severità o meno

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—nulla... anche perché sbagliando si impara

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—Credo nell'esistenza di specie viventi più evolute di noi su altre galassie

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—le persone oneste

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—per le persone non oneste

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—per quanto possa essere poco preferisco trascorrerlo serenamente con la mia famiglia

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—sono una persona molto trasparente e umile

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—quando vedo la gioia negli occhi degli sposi nel riguardare i loro momenti

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—no

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—ritengo la parola amicizia molto differente da conoscenza

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—ovunque. trovo inutile fossilizzarsi in un posto per tutta la vita. Spero di poter viaggiare molto per vivere ogni luogo di questa meravigliosa terra

—Ποιο είναι το πιο ανόητο πράγμα που έχετε δεχτεί ποτέ να κάνετε;

—aver permesso ad un altra persona di prendersi i meriti della creazione di una colonna sonora, da me composta, in un cortometraggio

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—è esattamente il punto di inizio

—Έχετε ένα αγαπημένο ανέκδοτο; Πείτε το μας.

—scherzi telefonici, mi piace prendere in giro mia suocera, ogni tanto la chiamo imito altre voci e le faccio credere di aver vinto grossi premi. Lei ci casca sempre :P

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—preferisco i cani. amore incondizionato

—Ποιον ή τι μισείτε;

—le persone false

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—la felicità

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—il sopruso

—Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

—tantissimo. vorrei un parlamento pulito fatto di gente onesta. solo così possiamo salvare questa splendida nazione.

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—sette e mezzo e sto ;-))

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—stiamo distruggendo questo pianeta, lo abbiamo già cambiato troppo. direi che dobbiamo ripristinarlo piuttosto che cambiarlo!

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—Pensate! unite mente e cuore! non scattate a raffica! non siete dei videoperatori! dovete essere invisibili ma presenti, sempre.

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—sono stanco sono le 2.34 di notte e sono ancora alle prese con queste domande :)))

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—sicuramente un genere romantico

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—pulizia ottiche e preparazione zaino. parto per l'Indonesia. mi aspettano 3 sessioni di matrimonio. Adoro questo lavoro!