Φωτογράφος Aylin Cifci

—Πρώτον και κύριον – ποιόν μπορείτε να ονομάσετε ως τον καλύτερο φωτογράφο στην πόλη σας; :)

—Natürlich i.... :)

—Έχετε φωτογένεια;

—Wenn ich mich wohl fühle, wenn ich weiß es ist alles so wie es ist dann bin ich fotogen. Dann ist aber auch jeder fotogen...fotogen ist jeder der sich nicht gezwungen fühlt.

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Fotografiert habe ich schon immer. Bis ich dann irgendwannmal keine Haupttätigkeit mehr hatte, so war ich gezwungen die Fotografie selber in die Hand zu nehmen. Da ich es liebe Menschen zu fotografieren, waren Hochzeit eine gute Chance für mich.

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—Gutes Foto ist reine Geschmacksache. Man kann es nicht diskutieren oder beschreiben. Aber es gibt Momente, da kann das Licht falsch sein, die Einstellung nicht richtig aber man hat trotzdem das Richtige getroffen – dass ist meiner Meinung nach ein gutes Foto.

—Σας αρέσει να ταξιδεύετε;

—Reisen ist mein Leben, reisen macht mich aus.

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Das Reisen und die vielen Kulturen.

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—Die teuren Kameras :)

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—Die Hochzeitsthemen und Location weiten sich aus. Destinationfotografie wird möglicher sein.

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—Am Hochzeitstag ist man emotional soweit oben, dass man gar nicht weiß was alles geschehen ist. Durch die Fotografie sieht man, was man alles erlebt und gar nicht wahrgenommen hat.

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—Ich versuche die Kritik zu verstehen und versetze mich in dieselbe Lage, so kann man immer zu einer Lösung kommen.

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Ja, leider!
Trends machen alles kaputt.
NAch 10 Jahren sind die Trends vorüber und die Fotos sind dann auch nicht mehr schön.

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Der Hochzeitsfotograf begleitet die Menschen den ganzen und den wichtigsten Tag. Nicht nur die Fotos sollen den Paaren gefallen, sondern auch der Fotograf muss persönlich zum Brautpaar passen und das Brautpaar richtig verstehen können.

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—Nichts.

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—Momente und Details die nur einmal passieren. Der Fotograf ist ein Beobachter und nimmt Sachen wahr, die wirklich nur in dem Moment passieren.

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—Man muss sich mit dem Brautpaar abstimmen, was ist echt, was ist richtig, was sollte sein...Den Wert kann man erst dadurch bestimmen. Manchmal ist es eine Umarmung des Vaters, manchmal aber nur ein Stück Schokolade den man in den Mund schiebt. Elemente werden erst dann wertvoll, wenn der Mensch darüber nachdenkt und selber Erinnerungen hat.

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—Niemand.

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—Ich fotografiere neben Hochzeiten, sehr gerne Food.

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—Nein – als Fotograf bin ich offen.

—Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

—Niemand.
Ich fotografiere gerne alleine. Da finde ich die Ruhe.

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—Sorgen gibt es viele und tatsächlich...warum überhaupt?

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—Es gibt Momente dich ich nicht vergessen kann. Am es gibt nicht diesen einen Moment. Das Leben ist viel zu schön und zu lang um alles auf eins zu beschränken.

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—Ich hatte noch die Ikone!
Als Aylin ist das Leben in Ordnung.

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—Mich inspiriert meistens die Natur.
Das Meer, der Wind, die Wälder...

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—Wenn ich meine Träume verwirkliche, ob emotional, ob finanziell oder auch nur rein kindische...das ist Erfolg. Träume sind Dinge die sich zuerst unmöglich und weit anhören...das zu schaffen ist ein Erfolg.

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—Natürlich ist es schön wenn Menschen mich mögen, aber mit Respekt kommt man weiter durchs Leben.

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—Ich bin mit Kohldampf zum Shooting und bin dann umgekippt!
Seit dem gehe ich nur noch satt aus dem Haus.

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—Mein Notizbuch. Ich schreibe gerne.

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—Je professioneller man wird desto weniger Ausrüstung braucht man. Denn man weiß was einem ausreicht. Deshalb gibt es nichts was ich hätte lieber nicht machen sollen...so kam es und das habe ich gebraucht um Erfahrung zu sammeln.

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Ich lasse mich sehr viel von anderen Sachen inspirieren.
Natur, Bücher, Filme...so komme ich auf andere Ideen.

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—Ich mag Jackson Pollock.

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Dass man für das perfekte Bild nicht 2000 Fotos machen muss.

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—Ich liebe die emotionalen Züge der Menschen. Das festzuhalten und etwas wiedergeben zu können ist schön.

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Das Reisen und die vielen verschiedenen Menschen.

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—Meine Eltern sind cool.

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—Ich schaue meistens vorwärts.

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—Ich würde gerne durch die Sterne fliegen können.

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—Menschen die mir das Leben leichter machen.

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—Ungerechtigkeit.

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—Schreiben.

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—Nichts.
Alles ist so wie es ist.

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—Wenn die Zeit und das Licht beim Fotografieren stimmen.

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—Nun...es ist schön wenn Männer kochen können :)

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—Freundschaften funktionieren entweder auf anhieb oder gar nicht...

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—In London.

—Ποιο είναι το πιο ανόητο πράγμα που έχετε δεχτεί ποτέ να κάνετε;

—Zwiebeln essen.

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—Nein. Der Mann stirbt nach der Heirat aus!
Die Frau kommt an Macht!

—Έχετε ένα αγαπημένο ανέκδοτο; Πείτε το μας.

—Die Frage ist komisch.

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—Ich liebe Vögel.

—Ποιον ή τι μισείτε;

—Ich hasse Kälte.
Ich mag den Sommer.

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—frei zu sein!

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—kalte Füße!

—Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

—Man sollte immer den blauen Himmel sehen können.

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—Ich möchte Kaffeemaschinen reparieren können.

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—Dass die Menschen die Natur respektieren und Bäume lieben.

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—Ich beobachte immer gerne. Aber nicht nur durch die Linse.
Das hat mir sehr geholfen.

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—Hallo Außerirdische!

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—Drama.

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—wieder fliegen.