Nhiếp ảnh gia Sissi Tundo

—Bạn có ăn ảnh không?

—questa domanda mi fa sorridere. personalmente preferisco stare dietro la macchina fotografica al contrario di Carmela che è più disinvolta di me davanti all’obiettivo. Spesso il soggetto di alcune foto (non matrimoniali) è proprio lei.

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—E’ stato un lungo percorso il nostro. Ci siamo conosciute in uno studio fotografico dove abbiamo lavorato per quasi 7 anni fianco a fianco, lei per la grafica io per il montaggio video. Così abbiamo deciso di creare uno studio tutto nostro con il nostro stile, ed oggi, a distanza di quasi 3 anni, siamo qui a raccontare la nostra storia e i nostri progetti.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—La conoscenza e la curiosità.

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—aaah si moltissimo. Viaggiare significa conoscere, scoprire, esplorare divertirsi.

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Vedere la faccia degli sposi quando guardano le foto del loro matrimonio. Lo stupore, la gioia, la commozione è la cosa che ci spinge a fare fotografia di matrimonio. Raccontare l’amore è un privilegio per noi.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—mmm…i tempi di post-produzione forse.

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Ci concentriamo sul presente.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—La risposta è nella domanda precedente. raccontare l’amore. raccontare emozioni vere.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Accettiamo la critica purché sia costruttiva e non distruttiva.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—beh si. questi sono gli anni del matrimonio shabby chic e poi stanno cambiando un po’ di tradizioni, in Italia almeno. Si cerca di avvicinarsi sempre più al modello americano.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Il fotografo va scelto per il suo stile prima di tutto e poi ci deve essere empatia tra il fotografo e la coppia. Il fotografo deve essere una persona emotiva, creativa, con un’ attenzione particolare ai dettagli. Chi meglio di una donna, nel nostro caso 2!! ahaha

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Non ci piacciono i “non”, basta avere rispetto da entrambe le parti.

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Vedere situazioni da punti diversi di ripresa.

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—Emozione geometria inquadratura fotografica

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—Con qualche grande maestro.

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—In Italia si sta dando meno valore alla figura del fotografo, ma spero e conto su una ripresa del settore.

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Non lo definisco. Il nostro obiettivo non è quello, ma quello di realizzare immagini che rimarranno nella storia personale di ogni coppia, una gran bella responsabilità insomma.

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Nel lavoro rispettato in primis.

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—Quello che devo fare.

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Una cartina geografica, per segnare e disegnare tutte le tappe.

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Workshop sempre più di alto livello, il prossimo a fine ottobre.

—Bạn muốn sống ở đâu?

—Nel mondo.

—Cuộc sống sau hôn nhân có tốt không?

—Ma che domanda è questa???????