Fotograf Sissi Tundo

—Är du fotogenisk?

—questa domanda mi fa sorridere. personalmente preferisco stare dietro la macchina fotografica al contrario di Carmela che è più disinvolta di me davanti all’obiettivo. Spesso il soggetto di alcune foto (non matrimoniali) è proprio lei.

—Hur började du inom fotografi?

—E’ stato un lungo percorso il nostro. Ci siamo conosciute in uno studio fotografico dove abbiamo lavorato per quasi 7 anni fianco a fianco, lei per la grafica io per il montaggio video. Così abbiamo deciso di creare uno studio tutto nostro con il nostro stile, ed oggi, a distanza di quasi 3 anni, siamo qui a raccontare la nostra storia e i nostri progetti.

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—La conoscenza e la curiosità.

—Älskar du att resa?

—aaah si moltissimo. Viaggiare significa conoscere, scoprire, esplorare divertirsi.

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Vedere la faccia degli sposi quando guardano le foto del loro matrimonio. Lo stupore, la gioia, la commozione è la cosa che ci spinge a fare fotografia di matrimonio. Raccontare l’amore è un privilegio per noi.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—mmm…i tempi di post-produzione forse.

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—Ci concentriamo sul presente.

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—La risposta è nella domanda precedente. raccontare l’amore. raccontare emozioni vere.

—Hur hanterar du kritik?

—Accettiamo la critica purché sia costruttiva e non distruttiva.

—Finns det några trender inom fotografering?

—beh si. questi sono gli anni del matrimonio shabby chic e poi stanno cambiando un po’ di tradizioni, in Italia almeno. Si cerca di avvicinarsi sempre più al modello americano.

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—Il fotografo va scelto per il suo stile prima di tutto e poi ci deve essere empatia tra il fotografo e la coppia. Il fotografo deve essere una persona emotiva, creativa, con un’ attenzione particolare ai dettagli. Chi meglio di una donna, nel nostro caso 2!! ahaha

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—Non ci piacciono i “non”, basta avere rispetto da entrambe le parti.

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—Vedere situazioni da punti diversi di ripresa.

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—Emozione geometria inquadratura fotografica

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—Con qualche grande maestro.

—Vad oroar du dig över och varför?

—In Italia si sta dando meno valore alla figura del fotografo, ma spero e conto su una ripresa del settore.

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—Non lo definisco. Il nostro obiettivo non è quello, ma quello di realizzare immagini che rimarranno nella storia personale di ogni coppia, una gran bella responsabilità insomma.

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Nel lavoro rispettato in primis.

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—Quello che devo fare.

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Una cartina geografica, per segnare e disegnare tutte le tappe.

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Workshop sempre più di alto livello, il prossimo a fine ottobre.

—Var skulle du vilja bo?

—Nel mondo.

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—Ma che domanda è questa???????