Fotoğrafçı Sissi Tundo

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—questa domanda mi fa sorridere. personalmente preferisco stare dietro la macchina fotografica al contrario di Carmela che è più disinvolta di me davanti all’obiettivo. Spesso il soggetto di alcune foto (non matrimoniali) è proprio lei.

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—E’ stato un lungo percorso il nostro. Ci siamo conosciute in uno studio fotografico dove abbiamo lavorato per quasi 7 anni fianco a fianco, lei per la grafica io per il montaggio video. Così abbiamo deciso di creare uno studio tutto nostro con il nostro stile, ed oggi, a distanza di quasi 3 anni, siamo qui a raccontare la nostra storia e i nostri progetti.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—La conoscenza e la curiosità.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—aaah si moltissimo. Viaggiare significa conoscere, scoprire, esplorare divertirsi.

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Vedere la faccia degli sposi quando guardano le foto del loro matrimonio. Lo stupore, la gioia, la commozione è la cosa che ci spinge a fare fotografia di matrimonio. Raccontare l’amore è un privilegio per noi.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—mmm…i tempi di post-produzione forse.

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Ci concentriamo sul presente.

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—La risposta è nella domanda precedente. raccontare l’amore. raccontare emozioni vere.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Accettiamo la critica purché sia costruttiva e non distruttiva.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—beh si. questi sono gli anni del matrimonio shabby chic e poi stanno cambiando un po’ di tradizioni, in Italia almeno. Si cerca di avvicinarsi sempre più al modello americano.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Il fotografo va scelto per il suo stile prima di tutto e poi ci deve essere empatia tra il fotografo e la coppia. Il fotografo deve essere una persona emotiva, creativa, con un’ attenzione particolare ai dettagli. Chi meglio di una donna, nel nostro caso 2!! ahaha

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—Non ci piacciono i “non”, basta avere rispetto da entrambe le parti.

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Vedere situazioni da punti diversi di ripresa.

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—Emozione geometria inquadratura fotografica

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—Con qualche grande maestro.

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—In Italia si sta dando meno valore alla figura del fotografo, ma spero e conto su una ripresa del settore.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—Non lo definisco. Il nostro obiettivo non è quello, ma quello di realizzare immagini che rimarranno nella storia personale di ogni coppia, una gran bella responsabilità insomma.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Nel lavoro rispettato in primis.

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—Quello che devo fare.

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Una cartina geografica, per segnare e disegnare tutte le tappe.

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Workshop sempre più di alto livello, il prossimo a fine ottobre.

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—Nel mondo.

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Ma che domanda è questa???????