फोटोग्राफर Sissi Tundo

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—questa domanda mi fa sorridere. personalmente preferisco stare dietro la macchina fotografica al contrario di Carmela che è più disinvolta di me davanti all’obiettivo. Spesso il soggetto di alcune foto (non matrimoniali) è proprio lei.

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—E’ stato un lungo percorso il nostro. Ci siamo conosciute in uno studio fotografico dove abbiamo lavorato per quasi 7 anni fianco a fianco, lei per la grafica io per il montaggio video. Così abbiamo deciso di creare uno studio tutto nostro con il nostro stile, ed oggi, a distanza di quasi 3 anni, siamo qui a raccontare la nostra storia e i nostri progetti.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—La conoscenza e la curiosità.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—aaah si moltissimo. Viaggiare significa conoscere, scoprire, esplorare divertirsi.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Vedere la faccia degli sposi quando guardano le foto del loro matrimonio. Lo stupore, la gioia, la commozione è la cosa che ci spinge a fare fotografia di matrimonio. Raccontare l’amore è un privilegio per noi.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—mmm…i tempi di post-produzione forse.

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Ci concentriamo sul presente.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—La risposta è nella domanda precedente. raccontare l’amore. raccontare emozioni vere.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Accettiamo la critica purché sia costruttiva e non distruttiva.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—beh si. questi sono gli anni del matrimonio shabby chic e poi stanno cambiando un po’ di tradizioni, in Italia almeno. Si cerca di avvicinarsi sempre più al modello americano.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Il fotografo va scelto per il suo stile prima di tutto e poi ci deve essere empatia tra il fotografo e la coppia. Il fotografo deve essere una persona emotiva, creativa, con un’ attenzione particolare ai dettagli. Chi meglio di una donna, nel nostro caso 2!! ahaha

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Non ci piacciono i “non”, basta avere rispetto da entrambe le parti.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Vedere situazioni da punti diversi di ripresa.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Emozione geometria inquadratura fotografica

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—Con qualche grande maestro.

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—In Italia si sta dando meno valore alla figura del fotografo, ma spero e conto su una ripresa del settore.

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Non lo definisco. Il nostro obiettivo non è quello, ma quello di realizzare immagini che rimarranno nella storia personale di ogni coppia, una gran bella responsabilità insomma.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Nel lavoro rispettato in primis.

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Quello che devo fare.

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Una cartina geografica, per segnare e disegnare tutte le tappe.

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Workshop sempre più di alto livello, il prossimo a fine ottobre.

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—Nel mondo.

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Ma che domanda è questa???????