Nhiếp ảnh gia Thierry Nkaoua

—Trước tiên - ai là người bạn cho là tốt nhất nhiếp ảnh gia trong Pa ri, Pháp? :)

—Question dont la formulation est loin d'être claire...
Willy Ronis

—Bạn có ăn ảnh không?

—Tout le monde est photogénique

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Par une excursion scolaire à 8 ans pour laquelle mon papa m'avait confié son reflex Voigtlander

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Qu'elle raconte quelque chose à ceux pour qui elle a été faite

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Enormément

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—S'imbiber des émotions de toute nature

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Les retours de nuit

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Ce que j'espère, le retour en force des tirages papier
Ce que je crains, la disparition accélérée des tirages papier au profit d'écrans de toutes sortes

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Il doit être unique pour chaque évènement et non pas "mon" style appliqué uniformément à tous

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Calmement mais douloureusement

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Hélas oui

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Suffisamment de photos qui font plus que plaire
La rencontre
Le tarif

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Publier des photos tellement intimes pour gagner des concours que cela en devient indécent

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—L'arrivée de la larme et de l'éclat de rire

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—La valeur que lui accordent ceux pour qui elle a été faite

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—Elon Musk

—Bạn muốn chụp ai?

—Einstein

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—Prendre en photo les mourants lors d'un mariage comme cela semble être devenu la mode

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—WIlly Ronis

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—Le déclin de l'éducation, de la culture, de l'art, la décadence quoi

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—La naissance de mes deux garçons

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—Obélix
Par la stature
Le côté nounours grincheux
L'innocence

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Mon épouse qui arriver à me supporter

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Se retourner et ne pas avoir de regrets

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Aimé
Respecté c'est être craint, c'est artificiel et mondain

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—Ne pas comprendre suffisamment rapidement qu'on ne pouvait pas être meilleur que son boss

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Des médicaments :-)
Un compact Sony

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—J'ai des tas de "gadgets", et je n'ai aucun regret!

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Rencontrer plus souvent, et plus longtemps les mariés et leurs familles avant le mariage

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—Willy Ronis

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—Le niveau de fatigue après un mariage, et donc une meilleure condition physique

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Ce qui se passe dans la tête des personnes que je prends en photo

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—Se nourrir des émotions des autres

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—Moins stricts

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—Ma première cigarette

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—Elle existe nécessairement

—Ai là người hùng của bạn?

—Si je dis WIlly Ronis, cela va sembler être une obsession
Willy Ronis
Robert Badinter

—Bạn không tôn trọng ai?

—Pour tous ceux qui affirment avoir trouvé la vérité

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—De la musique

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—Nounours grincheux exigeant et pénible

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—Quand les mariés le sont

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—Absolument pas

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Non

—Bạn muốn sống ở đâu?

—Ici et maintenant

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—D'être le photographe de mariage de mariés "m'as-tu vu"

—Sau hôn nhân còn gì đáng sống không?

—Existe-t-il une vie avant?

—Bạn có câu đùa yêu thích nào không? Hãy kể cho chúng tôi.

—Pierre va à l'hôpital rendre visite à son ami Jean-Paul qui a eu un assez grave accident de la circulation.
-Ça va mieux? Tu peux marcher maintenant?
- Je ne sais pas
- Comment?
- D'après mon médecin, oui, d'après mon avocat, non.

—Bạn thích chó hay mèo?

—Les chiens, j'ai deux Shibas

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—Ceux qui affirment avoir trouvé

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—La vie

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—Qu'elle se termine.
Encore que comme l'a dit Woody Allen, l'éternité, c'est long, surtout vers la fin.

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—De voisins?

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—Mon goût pour la cigarette
Ma trop grande exigence

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—Pffffff

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Et puis quoi encore!!

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—What's up doc?

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Une romance à l'eau de rose

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—Prévoir ce qu'on fait demain? Pas trop mon truc.