Nhiếp ảnh gia Daniela Burgos

—Bạn có ăn ảnh không?

—Creo que sí, de hecho antes de tomar el camino de la fotografía, hacía modelaje de pasarela y sesión fotográfica; independientemente de ser yo quien esté detrás de la cámara, también me gusta ser yo a quien fotografíen.

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Yo comencé a hacer fotografía de retrato y me seguí trabajando con una Agencia de modelos, en la fotografía de moda; años después conozco a la persona que ahora es mi esposo, quien trabaja para una empresa de banquetes muy prestigiada, y el comienza a hacerme la invitación a algunas bodas, después comencé a tomar algunos eventos sin paga, y cuando me di cuenta lo mucho que me gustaba tomé mi primer evento ya pagado, pero a decir verdad cuando llegué al lugar en donde fue ceremonia y recepción, dije "Dios mío, ¿En qué me metí?", ya que era una boda enorme, de 400 personas y sumamente elegante...meses más tarde, las fotografías de esta, mi primer boda, fueron publicadas en la revista nupcias número 99.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Evidentemente el buen manejo de todas las cuestiones técnicas como iluminación, encuadre, enfoque; la buena dirección de los novios, pero más que eso, la clave está más que cualquier otra cosa en los novios, en su amor, en su interacción natural y en la disposición de ambas partes para crear cosas impresionantes.

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Claro, mi sueño es viajar por todo el mundo.

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Ser testigo de el amor de cada pareja en la parte personal, y en la parte profesional, el poder usar toda mi creatividad y sentimientos para hacer una imagen que impacte y que transmita.

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—La fotografía de bodas ha evolucionado tanto en unos cuantos años, ahora las imágenes que se ven parecen algo así como de película, con modelos, en escenarios a los que antiguamente jamás se hubiera recurrido; creo que el futuro de la fotografía irá evolucionando junto con la pérdida o nueva adquisición de costumbre y tradiciones en este ámbito.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Capturar el sentimiento de las parejas, y el poderlo hacer teniendo el control de todos los elementos técnico para que se obtengan fotografías "De película"

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Buenas o malas, siempre las tomo, ya que, hay ocaciones en las que por más críticos que creamos ser con nosotros mismos, no llegamos a ver ciertos aspectos que la gente externa si ve.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

— Si, creo que hay varias, desde la tradicional, hasta la minimalista, vintage, etcétera.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Que las imágenes que ven en el book les muevan algo en su interior, les provoque algo, les trasmita algo y claro, que una vez que lo conozcan, hagan clic.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Nada, la fotografía es tan inmensa, que decir que algo no está permitido, sería como limitar la capacidad de la pareja y la creatividad del fotógrafo.

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Momentos claves.

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—Elementos técnicos bien logrados (Iluminación, encuadre y dirección de los modelos), una buen carga sentimental y en ocaciones hasta una buena locación.

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—Me gusta mucho y admiro mucho el trabajo de Fer Juaristi y Samuel Luna, ambos mexicanos.

—Bạn muốn chụp ai?

—A cualquier pareja que se ame y se admire profundamente.

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—No, ninguno.

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—Por el momento no hay nada que me preocupe.

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—El nacimiento de mi hijo.

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Mis padres, por su fuerza, por la constancia y la pasión con que hacen su trabajo y con la que siempre me han educado y me han transmitido. Por que sus logros siempre los han compartido, porque saben reconocer, porque se admiran, porque respetan, alientan e impulsan. Mi hijo, porque es maravilloso verle crecer y realizarse, porque es el amor más grande que he sentido.

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Como la total felicidad, y la mido así, mientras esté feliz, mientras me sienta bien con lo que hago y con cómo lo hago, me siento exitosa, mientras mi trabajo siga haciendo feliz a la gente, me siento exitosa.

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Ambas cosas, aunque prefiero que me trabajo guste.

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—Al principio de mi carrera como fotógrafa de bodas, uno de mis discos duros se dañó sin ninguna razón aparente, y en él se perdieron muchos archivos de algunas bodas, pero gracias a que me pasó eso, ahora tengo respaldos en todos lados jaja.

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Toso mis artículos personales, mi cámara, a mi familia (Nunca la dejo, son mi felicidad) y mucha emoción de vivir nuevas experiencias.

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Con constancia y mucha práctica, y con la capacidad de recibir críticas y sacarle partido a estas críticas

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—Cuando comencé no conocía ni siquiera fotógrafos de boda, pero ahora me encanta el trabajo de Fer Juaristi y Samuel Luna.

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—El proceso de aprendizaje que he vivido me ha encantado, no cambiaría nada.

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Comunicar los sentimientos de las personas.

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—Seguir sientiéndome feliz.

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—Han sido lo suficientemente estrictos.

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—Sou totalmente feliz con la forma en la que he hecho mi vida.

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—Es posible.

—Ai là người hùng của bạn?

—Mis papás y abuelos.

—Bạn không tôn trọng ai?

—Por la gente mentirosa y corrupta, por la gente sin escrúpulos, por los asesinos y principalmente con los violadores y pederastas.

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Estoy con mi familia, hago deporte.

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—Mi mal genio.

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—No, ambos géneros somos capaces de dar y recibir, de amar, se sentir, de llorar, de equivocarnos, ambos somos capaces de tener responsabilidades y ambos necesitamos compresión y las mismas oportunidades.

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—No, me cuesta trabajo abrirme con cualquier persona, soy muy analítica.

—Bạn muốn sống ở đâu?

—En canadá, más que nada por el cambio de estaciones, pero la verdad es que más que vivir sería conocer, soy inmensamente feliz viviendo en Acapulco.

—Cuộc sống sau hôn nhân có tốt không?

—Claro.

—Bạn thích chó hay mèo?

—Ambos, aunque prefiero a los gatos, necesitan amos, pero son muy independientes.

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—La mentira e hipocresía.

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—Mi hijo y mi familia.

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—Mi caracter.

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—Por ahora no.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—Modificar más bien, mi carácter.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—Quisiera disminuir la maldad de la gente, el odio, la codicia, la avaricia, la envidia, la necedad, la pobreza.

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—La fotografía de boda es una de las mamás más complicadas, porque mezclan varías ramas en una sola, foto periodismo, fotografía social, fotografía artística y aveces hasta fotografía de moda; mi consejo sería que practiquen y practiquen y que no se desanimen.

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Romántico.

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—Lo que hice hoy, pero mejor.