摄影师Daniela Burgos

—您上相吗？

—Creo que sí, de hecho antes de tomar el camino de la fotografía, hacía modelaje de pasarela y sesión fotográfica; independientemente de ser yo quien esté detrás de la cámara, también me gusta ser yo a quien fotografíen.

—您是如何进入摄影行业的？

—Yo comencé a hacer fotografía de retrato y me seguí trabajando con una Agencia de modelos, en la fotografía de moda; años después conozco a la persona que ahora es mi esposo, quien trabaja para una empresa de banquetes muy prestigiada, y el comienza a hacerme la invitación a algunas bodas, después comencé a tomar algunos eventos sin paga, y cuando me di cuenta lo mucho que me gustaba tomé mi primer evento ya pagado, pero a decir verdad cuando llegué al lugar en donde fue ceremonia y recepción, dije "Dios mío, ¿En qué me metí?", ya que era una boda enorme, de 400 personas y sumamente elegante...meses más tarde, las fotografías de esta, mi primer boda, fueron publicadas en la revista nupcias número 99.

—在您看来，一张好的照片最重要的组成部分有哪些？

—Evidentemente el buen manejo de todas las cuestiones técnicas como iluminación, encuadre, enfoque; la buena dirección de los novios, pero más que eso, la clave está más que cualquier otra cosa en los novios, en su amor, en su interacción natural y en la disposición de ambas partes para crear cosas impresionantes.

—您热爱旅行吗？

—Claro, mi sueño es viajar por todo el mundo.

—对于您的职业，您最喜欢什么地方？

—Ser testigo de el amor de cada pareja en la parte personal, y en la parte profesional, el poder usar toda mi creatividad y sentimientos para hacer una imagen que impacte y que transmita.

—摄影的前景如何？

—La fotografía de bodas ha evolucionado tanto en unos cuantos años, ahora las imágenes que se ven parecen algo así como de película, con modelos, en escenarios a los que antiguamente jamás se hubiera recurrido; creo que el futuro de la fotografía irá evolucionando junto con la pérdida o nueva adquisición de costumbre y tradiciones en este ámbito.

—您专长的摄影风格有什么特别？

—Capturar el sentimiento de las parejas, y el poderlo hacer teniendo el control de todos los elementos técnico para que se obtengan fotografías "De película"

—您如何应对批评？

—Buenas o malas, siempre las tomo, ya que, hay ocaciones en las que por más críticos que creamos ser con nosotros mismos, no llegamos a ver ciertos aspectos que la gente externa si ve.

—摄影有什么趋势？

— Si, creo que hay varias, desde la tradicional, hasta la minimalista, vintage, etcétera.

—客户选择摄影师时应该遵循什么标准？

—Que las imágenes que ven en el book les muevan algo en su interior, les provoque algo, les trasmita algo y claro, que una vez que lo conozcan, hagan clic.

—拍摄时绝不允许什么事情？

—Nada, la fotografía es tan inmensa, que decir que algo no está permitido, sería como limitar la capacidad de la pareja y la creatividad del fotógrafo.

—有哪些摄影师可以捕捉的通常会被忽略的细节？

—Momentos claves.

—什么影响照片的价值？它的元素有哪些？

—Elementos técnicos bien logrados (Iluminación, encuadre y dirección de los modelos), una buen carga sentimental y en ocaciones hasta una buena locación.

—在您看来，什么人可以成为 21 世纪的代表人物？

—Me gusta mucho y admiro mucho el trabajo de Fer Juaristi y Samuel Luna, ambos mexicanos.

—您想要为谁拍摄？

—A cualquier pareja que se ame y se admire profundamente.

—您有职业禁忌吗？

—No, ninguno.

—您担心什么？为什么担心？

—Por el momento no hay nada que me preocupe.

—在生命中，给您印象最深的时刻是什么？

—El nacimiento de mi hijo.

—在生命中谁鼓舞了您？为什么？

—Mis padres, por su fuerza, por la constancia y la pasión con que hacen su trabajo y con la que siempre me han educado y me han transmitido. Por que sus logros siempre los han compartido, porque saben reconocer, porque se admiran, porque respetan, alientan e impulsan. Mi hijo, porque es maravilloso verle crecer y realizarse, porque es el amor más grande que he sentido.

—您如何定义成功？如何衡量它？

—Como la total felicidad, y la mido así, mientras esté feliz, mientras me sienta bien con lo que hago y con cómo lo hago, me siento exitosa, mientras mi trabajo siga haciendo feliz a la gente, me siento exitosa.

—您非常受人喜欢或尊敬吗？

—Ambas cosas, aunque prefiero que me trabajo guste.

—您在工作中犯过的最大错误是什么？

—Al principio de mi carrera como fotógrafa de bodas, uno de mis discos duros se dañó sin ninguna razón aparente, y en él se perdieron muchos archivos de algunas bodas, pero gracias a que me pasó eso, ahora tengo respaldos en todos lados jaja.

—当您准备去旅行时，要携带什么？为什么？

—Toso mis artículos personales, mi cámara, a mi familia (Nunca la dejo, son mi felicidad) y mucha emoción de vivir nuevas experiencias.

—您如何提高自己以拍摄出更好的照片？

—Con constancia y mucha práctica, y con la capacidad de recibir críticas y sacarle partido a estas críticas

—谁的作品对您作为摄影师的影响最大？

—Cuando comencé no conocía ni siquiera fotógrafos de boda, pero ahora me encanta el trabajo de Fer Juaristi y Samuel Luna.

—开始拍摄时，您最想知道什么？

—El proceso de aprendizaje que he vivido me ha encantado, no cambiaría nada.

—您想对自己的照片说什么？

—Comunicar los sentimientos de las personas.

—什么激励您继续拍摄下去？

—Seguir sientiéndome feliz.

—您的父母是否应该更严厉或变得温和一点呢？

—Han sido lo suficientemente estrictos.

—如果能够回到过去，您会有什么不同的举动？

—Sou totalmente feliz con la forma en la que he hecho mi vida.

—对于其他星球上的生命，您有何看法？

—Es posible.

—谁是您的英雄？

—Mis papás y abuelos.

—您不尊重谁？

—Por la gente mentirosa y corrupta, por la gente sin escrúpulos, por los asesinos y principalmente con los violadores y pederastas.

—您在业余时间会做什么？

—Estoy con mi familia, hago deporte.

—公众从不会看到您的哪一面？

—Mi mal genio.

—您主张男人和女人的传统角色吗？

—No, ambos géneros somos capaces de dar y recibir, de amar, se sentir, de llorar, de equivocarnos, ambos somos capaces de tener responsabilidades y ambos necesitamos compresión y las mismas oportunidades.

—您很容易就会交到朋友吗？

—No, me cuesta trabajo abrirme con cualquier persona, soy muy analítica.

—您想生活在什么地方？

—En canadá, más que nada por el cambio de estaciones, pero la verdad es que más que vivir sería conocer, soy inmensamente feliz viviendo en Acapulco.

—结婚之后生活的质量高吗？

—Claro.

—您喜欢狗还是喜欢猫？

—Ambos, aunque prefiero a los gatos, necesitan amos, pero son muy independientes.

—您讨厌谁，或者厌恶什么？

—La mentira e hipocresía.

—生活中最美好的事情是：

—Mi hijo y mi familia.

—生活中最让人烦心的事情是：

—Mi caracter.

—您是否想改变周围的一些事情？

—Por ahora no.

—您希望改变自己的哪些方面？

—Modificar más bien, mi carácter.

—您希望改变世界什么地方？

—Quisiera disminuir la maldad de la gente, el odio, la codicia, la avaricia, la envidia, la necedad, la pobreza.

—对于刚入行的摄影师，您能提供一些建议吗？

—La fotografía de boda es una de las mamás más complicadas, porque mezclan varías ramas en una sola, foto periodismo, fotografía social, fotografía artística y aveces hasta fotografía de moda; mi consejo sería que practiquen y practiquen y que no se desanimen.

—如果您被邀请去拍一部电影，您希望是什么流派？

—Romántico.

—明天我会去做...

—Lo que hice hoy, pero mejor.